| dbo:abstract
|
- قام الجيش اليوغسلافي بعمل كمينٍ لمجموعةٍ من 140 مقاتل من جيش تحرير كوسفو، الذين حاولوا أن يهربوا أسلحةٍ ومعداتٍ من قاعدتهم في ألبانيا إلى جمهورية يوغسلافيا الفيدرالية، حيث أسفرت المعركة التي استمرت لمدة خمسِ ساعاتٍ عن مقتل 36 مقاتل وأسر تسعة مقاتلين، وهروب العشرات إلى ألبانيا تاركين خلفهم كميات كبيرة من السلاح والإمدادات، التي استولت عليها السطات اليوغسلافية. وقد كان الكمين أهم أحداث الحرب في كوسفو منذ أن دخلت الهدنة التي رتبتها الولايات المتحدة الأمريكية حيز التنفيذ قبل شهرين، حيث جاءت الهدنة على أعقاب التوترات المتزايدة في المنطقة، عندما كان العنف العرقي يتصاعد بوتيرةٍ ثابتة منذ بداية عام 1996. قام مسلحون يشتبه بكونهم من جيش تحرير كوسفو بمهاجمة مقهاً يمتلكه صربي في مقاطعةِ بيش، حيث أسفر عن مقتل ستة شبان صربيين عزَّل (غير مسلحين) بغضون ساعاتٍ من الكمين. وقد شكك دبلوماسييون غربيون في أن الهجوم قد تم تنفيذه على خلفية الكمين، على الرغم من عدم إعلان جيش تحرير كوسفو مسؤوليته عن الهجوم. أعادت السلطات اليوغسلافية جثث المقاتيلين الثلاث الذين سقطوا بوساطةِ اللجنة الدولية للصليب الأحمر بعد عدةِ أيامٍ، حيث تمت إقامة جنازة بطولية للمقاتلين في منطقةٍ تقع تحت سيطرة الثوار، في مأتمٍ حضره الآلاف من الألبان، بمن فيهم مقاتلين من جيش تحرير كوسفو. قام جيش تحرير كوسفو بخطف ثمانيةِ أفرادٍ من الجيش اليوغسلافي في يناير من عام 1999، تمت مبادلتهم بالأسرى التسعة الذين تم أسرهم في الكمين. (ar)
- On December 14, 1998, the Yugoslav Army (VJ) ambushed a group of 140 Kosovo Liberation Army (KLA) militants attempting to smuggle weapons and supplies from their base in Albania into the Federal Republic of Yugoslavia. A five-hour battle ensued, ending with the deaths of 36 militants and the capture of a further nine. Dozens more fled back to Albania, abandoning large quantities of weapons and supplies, which the Yugoslav authorities subsequently seized. The ambush was the most serious war-related incident in Kosovo since a U.S.-negotiated truce took effect two months before. It came on the heels of increasing tensions in the province, where inter-ethnic violence had been escalating steadily since early 1995. Within hours, a group of primarily unknown, but suspected KLA gunmen attacked a Serb-owned café in Peć/Pejë, killing six unarmed Serb youths. Western diplomats suspected the attack was carried out in retaliation for the ambush, though the KLA denied any responsibility. Many years later, the Serbian government would admit that the massacre was a black operation done by the Serbian secret service. Several days later after the ambush, Yugoslav authorities returned the bodies of all but three of the fallen militants following mediation by the International Committee of the Red Cross. The militants were given heroes' funerals in a rebel-held area, in a ceremony attended by thousands of ethnic Albanians, including other KLA fighters. In January 1999, the KLA abducted eight VJ personnel, who were later exchanged for the nine militants captured in the ambush. (en)
- 1998年12月14日，南斯拉夫军队伏击了140名科索沃解放军武装分子，他们企图从阿尔巴尼亚基地向南斯拉夫联邦共和国走私武器和物资。随后，一场持续了5个小时的战斗结束，36名武装分子死亡，另有9人被捕。另有数十人逃回阿尔巴尼亚，放弃了大量武器和用品，这些武器和用品后来被南斯拉夫当局没收。这次伏击是美国主导谈判的停火协议两个月前生效以来，科索沃发生的最严重的战争相关事件。这一事件发生在该省日益紧张的局势之后，该省种族间的暴力自1996年初以来一直在不断升级。 几小时后，疑似科索沃解放军的枪手在佩奇袭击了一家塞尔维亚人拥有的咖啡厅，杀害了6名手无寸铁的塞尔维亚青年。西方外交官怀疑这次袭击是对伏击的报复，尽管科索沃解放军否认对此负责。几天后，南斯拉夫当局在红十字国际委员会的调停下，归还了除三名武装分子以外的所有人的尸体。在反政府武装控制的一个地区，为这些武装分子举行了英雄葬礼，数千名阿尔巴尼亚族人参加了仪式，其中包括其他科索沃解放军战士。1999年1月，科索沃解放军绑架了南斯拉夫军队的8名人员，后来用他们交换了在伏击中被俘的9名武装分子。 (zh)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
|
- Yugoslavia
- 22pxKosovo Liberation Army
|
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:result
|
- Yugoslav victory
- * KLA vows revenge
- * KLA weapons shipment seized
|
| dbo:strength
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19347 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Weapons confiscated from the Kosovo Liberation Army, 1999 (en)
|
| dbp:casualties
|
- 9 (xsd:integer)
- 12 (xsd:integer)
- 36 (xsd:integer)
- None (en)
|
| dbp:combatant
|
- 22 (xsd:integer)
- Yugoslavia (en)
|
| dbp:conflict
|
- 0001-12-14 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:date
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:mapAlt
|
- A map of Kosovo showing the location of the ambush (en)
|
| dbp:mapLabel
| |
| dbp:mapSize
| |
| dbp:mapType
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:place
|
- Albanian–Yugoslav border (en)
|
| dbp:result
|
- Yugoslav victory
* KLA weapons shipment seized
* KLA vows revenge (en)
|
| dbp:strength
|
- 140 (xsd:integer)
- Unknown (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 1998年12月14日，南斯拉夫军队伏击了140名科索沃解放军武装分子，他们企图从阿尔巴尼亚基地向南斯拉夫联邦共和国走私武器和物资。随后，一场持续了5个小时的战斗结束，36名武装分子死亡，另有9人被捕。另有数十人逃回阿尔巴尼亚，放弃了大量武器和用品，这些武器和用品后来被南斯拉夫当局没收。这次伏击是美国主导谈判的停火协议两个月前生效以来，科索沃发生的最严重的战争相关事件。这一事件发生在该省日益紧张的局势之后，该省种族间的暴力自1996年初以来一直在不断升级。 几小时后，疑似科索沃解放军的枪手在佩奇袭击了一家塞尔维亚人拥有的咖啡厅，杀害了6名手无寸铁的塞尔维亚青年。西方外交官怀疑这次袭击是对伏击的报复，尽管科索沃解放军否认对此负责。几天后，南斯拉夫当局在红十字国际委员会的调停下，归还了除三名武装分子以外的所有人的尸体。在反政府武装控制的一个地区，为这些武装分子举行了英雄葬礼，数千名阿尔巴尼亚族人参加了仪式，其中包括其他科索沃解放军战士。1999年1月，科索沃解放军绑架了南斯拉夫军队的8名人员，后来用他们交换了在伏击中被俘的9名武装分子。 (zh)
- قام الجيش اليوغسلافي بعمل كمينٍ لمجموعةٍ من 140 مقاتل من جيش تحرير كوسفو، الذين حاولوا أن يهربوا أسلحةٍ ومعداتٍ من قاعدتهم في ألبانيا إلى جمهورية يوغسلافيا الفيدرالية، حيث أسفرت المعركة التي استمرت لمدة خمسِ ساعاتٍ عن مقتل 36 مقاتل وأسر تسعة مقاتلين، وهروب العشرات إلى ألبانيا تاركين خلفهم كميات كبيرة من السلاح والإمدادات، التي استولت عليها السطات اليوغسلافية. وقد كان الكمين أهم أحداث الحرب في كوسفو منذ أن دخلت الهدنة التي رتبتها الولايات المتحدة الأمريكية حيز التنفيذ قبل شهرين، حيث جاءت الهدنة على أعقاب التوترات المتزايدة في المنطقة، عندما كان العنف العرقي يتصاعد بوتيرةٍ ثابتة منذ بداية عام 1996. (ar)
- On December 14, 1998, the Yugoslav Army (VJ) ambushed a group of 140 Kosovo Liberation Army (KLA) militants attempting to smuggle weapons and supplies from their base in Albania into the Federal Republic of Yugoslavia. A five-hour battle ensued, ending with the deaths of 36 militants and the capture of a further nine. Dozens more fled back to Albania, abandoning large quantities of weapons and supplies, which the Yugoslav authorities subsequently seized. The ambush was the most serious war-related incident in Kosovo since a U.S.-negotiated truce took effect two months before. It came on the heels of increasing tensions in the province, where inter-ethnic violence had been escalating steadily since early 1995. (en)
|
| rdfs:label
|
- الكمين على الحدود الألبانية- اليوغسلافية في 14 ديسمبر عام 19 (ar)
- December 14, 1998, Albanian–Yugoslav border ambush (en)
- 1998年12月14日阿尔巴尼亚－南斯拉夫边境冲突 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(20.53750038147 42.27560043335)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- December 14, 1998, Albanian–Yugoslav border ambush (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpeg?width=300)
.jpeg){kind=link}