| dbo:abstract
|
- Adem Jashari [adem jašari] (28. listopadu 1955 v – 7. března 1998 v ) byl kosovský Albánec a člen UÇK. S jugoslávskými ozbrojenými složkami bojoval od počátku 90. let 20. století. Byl zabit při opakovaném útoku jugoslávských ozbrojených složek na jeho dům. V roce 1991 se Adem Jashari přestěhoval do Albánie, kde začal trénovat s prvními dobrovolníky. Ti se později připojili k Kosovské osvobozenecké armádě (UÇK). Dne 28. února 1998 vzbouřenecká skupina pod vedením Adema Jashariho zaútočila na srbské policejní hlídky a zabila čtyři policisty, další dva zranila. Jashariho rodina se silami kosovských Srbů bojovala sice během celých 90. let, k velké nelibosti jak jugoslávských politických představitelů, tak i umírněných kosovskoalbánských politiků. První ozbrojený střet mezi Jasharim a jeho spolubojovníky proti silám jugoslávské armády a policie se odehrál ráno 30. prosince 1991. Bylo to v době, kdy Kosovo již vyhlásilo jednostranně nejprve statut republiky (tzv. Kačanickou ústavu a později i nezávislost na SFRJ, kterou však žádný stát neuznal). Dům Jasharů byl obklíčen bezpečnostními složkami, požadujícími vydání Jashariho. Jeho přátelé však obklíčení rozbili. Později se Jashari účastnil několika dalších akcí proti jugoslávské armádě a policii. Byl zabit během třídenní srbské operace proti jeho sídlu dne 7.3.1998, v jejímž průběhu bylo srbskými státními složkami zabito dalších až 57 osob, z toho cca 2-3 desítky žen a dětí ve věku pod 16 let. Kosovští Albánci Jashariho považují za hrdinu a tvrdí, že se při útoku zabil sám, aby nepadl nepřátelskou kulkou. Podle Srbů byl Jashari terorista. V současné době nesou jeho jméno četné ulice po celém Kosovu a jsou mu odhalovány sochy. (cs)
- ولد آدم يشاري (28 نوفمبر، 1955 - 7 مارس، 1998)في بريشتينا عاصمة دولة كوسوفا الديمقراطية، كان جنرالا في قوات جيش تحرير كوسوفا وكان يحظى باحترام الألبان بسبب قتاله ومقاومته في سبيل استقلال كوسوفا عن صربيا التي عدته إرهابيا ويعتبر يشاري بطل قومي في ألبانيا. (ar)
- Adem Jashari (serbokroatisch Адем Јашари Adem Jašari, * 28. November 1955 in bei Srbica, FVR Jugoslawien; † 7. März 1998, BR Jugoslawien) war ein kosovo-albanischer Mitbegründer sowie zeitweiliger lokaler Kommandant der UÇK in der Drenica-Region. (de)
- Adem Jashari (born Fazli Jashari; 28 November 1955 – 7 March 1998) was one of the founders of the Kosovo Liberation Army (KLA), a Kosovo Albanian separatist militia which fought for the secession of Kosovo from the Federal Republic of Yugoslavia during the 1990s. Beginning in 1991, Jashari participated in attacks against the Serbian police before travelling to Albania to receive military training. Arrested in 1993, he was released at the behest of the Albanian Army and later returned to Kosovo, where he continued launching attacks against the Yugoslav establishment. In July 1997, he was convicted of terrorism in absentia by a Yugoslav court. After several unsuccessful attempts to capture or kill him, Serbian police launched an attack against Jashari's home in Prekaz in March 1998. The battle that followed resulted in the deaths of 57 members of Jashari's family, including that of Jashari, his wife, brother and son. Seen as the "father of the KLA", Jashari is considered a symbol of Kosovar independence by ethnic Albanians. He was posthumously awarded with the title "Hero of Kosovo" following its declaration of independence in 2008. The National Theatre in Pristina, Pristina International Airport Adem Jashari and the Adem Jashari Olympic Stadium have been named after him. (en)
- Adem Jashari (28 November 1955 – 7 Maret 1998) adalah seorang komandan, perwira dan pendiri Tentara Pembebasan Kosovo (KLA) yang berusaha membebaskan Kosovo dari kekuasaan Yugoslavia dan membentuk Albania Raya. Ia dan keluarganya tewas pada 7 Maret 1998 saat rumah dan desanya dibombardir oleh ribuan tentara dan polisi Serbia. Mulai tahun 1991, Jashari berpartisipasi dalam penyerangan terhadap polisi Serbia sebelum pergi ke Albania untuk mendapat pelatihan militer. Ia ditangkap pada tahun 1993, lalu dibebaskan atas perintah Angkatan Darat Albania dan kemudian kembali ke Kosovo, di mana dia terus melancarkan serangan terhadap keberadaan Yugoslavia. Pada Juli 1997, dia dihukum karena kasus terorisme in absentia oleh pengadilan Yugoslavia. Setelah beberapa kali gagal menangkap atau membunuhnya, polisi Serbia melancarkan serangan terhadap rumah Jashari di Prekaz pada Maret 1998. Pertempuran itu menewaskan 57 anggota keluarga Jashari, termasuk Jashari, istri, saudara laki-laki dan putranya. Dihormati sebagai "bapak KLA", Jashari dianggap sebagai simbol kemerdekaan Kosovo oleh etnis Albania. Dia secara anumerta dianugerahi gelar "Pahlawan Kosovo" setelah deklarasi kemerdekaan Kosovo pada tahun 2008. Namanya diabadikan sebagai nama Teater Nasional dan Bandara Internasional di ibu kota Pristina serta Stadion Olimpiade Adem Jashari di Mitrovica. (in)
- Adem Jashari, né le 28 novembre 1955 à est mort le 7 mars 1998 à la suite d'un assaut des forces serbes. Il est un des principaux fondateurs et dirigeant de l'Armée de libération du Kosovo. Il est considéré comme un héros national par les Albanais. Du côté Serbe, il est considéré comme un criminel de guerre. (fr)
- Adem Jashari (albanese: Adem Jashari); , 28 novembre 1955 – , 7 marzo 1998) è stato un patriota albanese.È considerato uno degli artefici principali della liberazione del Kosovo, insieme a Zahir Pajaziti.Jashari è stato uno dei capi e fondatori dell'Esercito di Liberazione del Kosovo (noto anche con gli acronimi inglese KLA ed albanese UÇK) nella zona di operazioni di Drenica, dichiarato eroe nazionale del Kosovo. Il governo jugoslavo di Slobodan Milošević lo considerava un terrorista, e nel luglio 1997 un tribunale jugoslavo lo aveva condannato in contumacia per azioni terroristiche, ma il processo era stato condannato dai gruppi internazionali per la difesa dei diritti umani.Venne ucciso nel 7 marzo del 1998, insieme con la maggior parte della sua numerosa famiglia si salvarono solo 3 persone di essa , nell'attacco portato alla sua casa a Prekaz da parte delle forze di sicurezza serbe. (it)
- Adem Shaban Jashari, właśc. Fazlli Jashari (ur. 28 listopada 1955 w , zm. 6 marca 1998 tamże) – albański działacz narodowy z Kosowa, jeden z komendantów UÇK. (pl)
- Adem Jashari, född 28 november 1955 i Prekaz i dåvarande Jugoslavien, död där 6 mars 1998, anses vara en av huvudmännen bakom Kosovos befrielsearmé, född och uppväxt i byn i centrala Kosovo, även känt som regionen Drenica. Adem Jashari ansågs av den serbiska staten och underrättelsetjänsten vara en av centralfigurerna bakom UÇK och åtalades i sin frånvaro bland annat för terrorism. Vid 7 olika tillfällen genomfördes väpnade attacker av serbiska statsstyrkor mot Prekaz. Den 28 februari 1998 inleddes kriget i Kosovo med en serbisk attack mot Adem Jashari och hans släktgård. Under denna inledning på kriget dödades Adem Jashari tillsammans med 56 familjemedlemmar, huvuddelen kvinnor och barn i en militär operation som kritiserats hårt för sitt brutala användande av övervåld. Operationen fick dock motsatt effekt för de serbiska säkerhetsstyrkorna. Istället för att krossa UCK så blev Adem Jashari martyr och hela Jasharisläkten en mytomspunnen legend och motståndssymbol bland Kosovos albaner och blev därmed en samlingspunkt för UCK och bidrog starkt till att gerillans stöd bland befolkningen växte lavinartat. Motståndsrörelsen växte från ett tiotal man snabbt upp till tusentals och senare tiotusentals soldater. (sv)
- Адем Яшарі (вроджений Адем Шабан Яшарі; 28 листопада 1955, , Косово — пом. 7 березня 1998, , Косово), — один з творців, ідеологів і чільних польових командирів Армії визволення Косова, мілітарної організації косовських албанців, яка боролася за визволення Косова від Федеративної Республіки Югославія упродовж 1990-х років, національний герой частково визнаної Республіки Косово та Албанії. Починаючи з 1991 року, Яшарі бере участь у нападах на сербських поліцейських перед тим, як вирушити до Албанії для здобуття військової підготовки. Заарештований в 1993 році, він був звільнений за розпорядженням албанської армії і потім повернувся до Косова, де й далі атакував сербські установи. Адем Яшарі був заочно засуджений югославським судом 11 липня 1997 року до 20 років позбавлення волі за тероризм. Після декількох невдалих спроб захопити або убити його, сербські спецслужби вдалися до атаки на будинок Яшарі в Преказі в березні 1998 року. Унаслідок битви, що відбулася, загинуло 58 членів родини Яшарі, включаючи його дружину й сина. Розглядаючись як «батько АВК», Адем Яшарі вважається етнічними албанцями за символ незалежності Косова. Він був посмертно нагороджений званням «Герой Косова» після декларації про незалежність країни у 2008 році. Національний театр у Приштині і міжнародний аеропорт Приштини названі на його честь. (uk)
- Адем Яшари (алб. Adem Jashari, сербохорв. Adem Jašari / Адем Јашари; 28 ноября 1955, Преказ — 7 марта 1998, там же) — албанский националист, один из основателей, идеологов и ведущих командиров Армии освобождения Косова — организации, состоявшей из косовских албанцев и боровшихся за выход Косова и Метохии из состава Союзной Республики Югославия, а также за образование в будущем Великой Албании. С 1991 года Адем Яшари участвовал в серии вооружённых нападений на сербскую полицию Югославии, несколько раз побывав в Албании и пройдя военную подготовку. В 1993 году его арестовали власти Албании, но по ходатайству ВС Албании вынуждены были его освободить, после чего Яшари вернулся в Косово и продолжил свои диверсии. В Союзной Республике Югославия он был признан террористом, а в июле 1997 года Приштинский окружной суд Союзной Республики Югославия заочно приговорил Яшари к 20 годам тюрьмы за террористическую деятельность. После нескольких неудачных попыток ликвидации полиция Югославии всё же сумела уничтожить Яшари: в марте 1998 года Яшари и почти вся его семья (58 человек, включая жену, брата и сына) были убиты в Преказе во время спецоперации МВД Югославии. В современных Албании и Республике Косово Адем Яшари почитается как национальный герой и символ независимости Косово: в 2008 году его посмертно наградили званием Героя Косово. Имя Адема Яшари носят Национальный театр Приштины, международный аэропорт Приштины и олимпийский стадион Приштины. Ему посвящена известная албанская песня «». (ru)
- 阿德姆·贾沙里（阿爾巴尼亞語：Adem Jashari）是科索沃解放军的创始人之一。科索沃解放军是科索沃阿族分离主义组织，在上世纪90年代为科索沃独立而战斗。 从1991年开始，也就是贾沙里前往阿尔巴尼亚接受军事训练之前，他就开始参与攻击塞尔维亚警察。他于1993年在阿尔巴尼亚被捕，但是在阿尔巴尼亚军队的要求下被释放。后来回到科索沃，在那里他继续对南斯拉夫政府发动攻击。他在1997年7月被南斯拉夫法庭缺席判处犯有恐怖主义罪。在几次抓捕或杀死他的尝试都失败之后，塞尔维亚警方在1998年3月对贾沙里在普雷卡齐的家发动了一次袭击。随后的战斗导致贾沙里57名家庭成员死亡，其中包括贾沙里及其妻子、兄弟和儿子。贾沙里被视为“科索沃解放军之父”和科索沃独立的象征。 在2008年科索沃宣布独立后，他被追授了“科索沃英雄”头衔。普里什蒂纳国家剧院、普里什蒂纳国际机场和都以他的名字命名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ولد آدم يشاري (28 نوفمبر، 1955 - 7 مارس، 1998)في بريشتينا عاصمة دولة كوسوفا الديمقراطية، كان جنرالا في قوات جيش تحرير كوسوفا وكان يحظى باحترام الألبان بسبب قتاله ومقاومته في سبيل استقلال كوسوفا عن صربيا التي عدته إرهابيا ويعتبر يشاري بطل قومي في ألبانيا. (ar)
- Adem Jashari (serbokroatisch Адем Јашари Adem Jašari, * 28. November 1955 in bei Srbica, FVR Jugoslawien; † 7. März 1998, BR Jugoslawien) war ein kosovo-albanischer Mitbegründer sowie zeitweiliger lokaler Kommandant der UÇK in der Drenica-Region. (de)
- Adem Jashari, né le 28 novembre 1955 à est mort le 7 mars 1998 à la suite d'un assaut des forces serbes. Il est un des principaux fondateurs et dirigeant de l'Armée de libération du Kosovo. Il est considéré comme un héros national par les Albanais. Du côté Serbe, il est considéré comme un criminel de guerre. (fr)
- Adem Shaban Jashari, właśc. Fazlli Jashari (ur. 28 listopada 1955 w , zm. 6 marca 1998 tamże) – albański działacz narodowy z Kosowa, jeden z komendantów UÇK. (pl)
- 阿德姆·贾沙里（阿爾巴尼亞語：Adem Jashari）是科索沃解放军的创始人之一。科索沃解放军是科索沃阿族分离主义组织，在上世纪90年代为科索沃独立而战斗。 从1991年开始，也就是贾沙里前往阿尔巴尼亚接受军事训练之前，他就开始参与攻击塞尔维亚警察。他于1993年在阿尔巴尼亚被捕，但是在阿尔巴尼亚军队的要求下被释放。后来回到科索沃，在那里他继续对南斯拉夫政府发动攻击。他在1997年7月被南斯拉夫法庭缺席判处犯有恐怖主义罪。在几次抓捕或杀死他的尝试都失败之后，塞尔维亚警方在1998年3月对贾沙里在普雷卡齐的家发动了一次袭击。随后的战斗导致贾沙里57名家庭成员死亡，其中包括贾沙里及其妻子、兄弟和儿子。贾沙里被视为“科索沃解放军之父”和科索沃独立的象征。 在2008年科索沃宣布独立后，他被追授了“科索沃英雄”头衔。普里什蒂纳国家剧院、普里什蒂纳国际机场和都以他的名字命名。 (zh)
- Adem Jashari [adem jašari] (28. listopadu 1955 v – 7. března 1998 v ) byl kosovský Albánec a člen UÇK. S jugoslávskými ozbrojenými složkami bojoval od počátku 90. let 20. století. Byl zabit při opakovaném útoku jugoslávských ozbrojených složek na jeho dům. Kosovští Albánci Jashariho považují za hrdinu a tvrdí, že se při útoku zabil sám, aby nepadl nepřátelskou kulkou. Podle Srbů byl Jashari terorista. V současné době nesou jeho jméno četné ulice po celém Kosovu a jsou mu odhalovány sochy. (cs)
- Adem Jashari (born Fazli Jashari; 28 November 1955 – 7 March 1998) was one of the founders of the Kosovo Liberation Army (KLA), a Kosovo Albanian separatist militia which fought for the secession of Kosovo from the Federal Republic of Yugoslavia during the 1990s. (en)
- Adem Jashari (28 November 1955 – 7 Maret 1998) adalah seorang komandan, perwira dan pendiri Tentara Pembebasan Kosovo (KLA) yang berusaha membebaskan Kosovo dari kekuasaan Yugoslavia dan membentuk Albania Raya. Ia dan keluarganya tewas pada 7 Maret 1998 saat rumah dan desanya dibombardir oleh ribuan tentara dan polisi Serbia. (in)
- Adem Jashari (albanese: Adem Jashari); , 28 novembre 1955 – , 7 marzo 1998) è stato un patriota albanese.È considerato uno degli artefici principali della liberazione del Kosovo, insieme a Zahir Pajaziti.Jashari è stato uno dei capi e fondatori dell'Esercito di Liberazione del Kosovo (noto anche con gli acronimi inglese KLA ed albanese UÇK) nella zona di operazioni di Drenica, dichiarato eroe nazionale del Kosovo. (it)
- Adem Jashari, född 28 november 1955 i Prekaz i dåvarande Jugoslavien, död där 6 mars 1998, anses vara en av huvudmännen bakom Kosovos befrielsearmé, född och uppväxt i byn i centrala Kosovo, även känt som regionen Drenica. Adem Jashari ansågs av den serbiska staten och underrättelsetjänsten vara en av centralfigurerna bakom UÇK och åtalades i sin frånvaro bland annat för terrorism. (sv)
- Адем Яшарі (вроджений Адем Шабан Яшарі; 28 листопада 1955, , Косово — пом. 7 березня 1998, , Косово), — один з творців, ідеологів і чільних польових командирів Армії визволення Косова, мілітарної організації косовських албанців, яка боролася за визволення Косова від Федеративної Республіки Югославія упродовж 1990-х років, національний герой частково визнаної Республіки Косово та Албанії. (uk)
- Адем Яшари (алб. Adem Jashari, сербохорв. Adem Jašari / Адем Јашари; 28 ноября 1955, Преказ — 7 марта 1998, там же) — албанский националист, один из основателей, идеологов и ведущих командиров Армии освобождения Косова — организации, состоявшей из косовских албанцев и боровшихся за выход Косова и Метохии из состава Союзной Республики Югославия, а также за образование в будущем Великой Албании. (ru)
|
