| dbo:abstract
|
- A partir de 1877, la Medalla Davy és una distinció científica concedida anualment per la Royal Society (acadèmia de ciències britànica). És una medalla de bronze que duu gravada l'efígie del químic anglès Sir Humphry Davy i que pretén recompensar als científics que han realitzat treballs excepcionals en el camp de la química. (ca)
- Davyho medaile je nejvyšší britské vědecké ocenění udělované na poli chemie. Bronzovou medaili uděluje od roku 1877 Královská společnost v Londýně na počest chemika a fyzika Humphry Davyho. Medaile udělovaná za „mimořádně důležité objevy v jakémkoliv oboru chemie“ byla původně spojena s darem 1000 liber šterlinků, v současnosti činí částka 2000 liber šterlinků. Medaile byla několikrát udělena v jednom roce dvěma osobám. (cs)
- قلادة ديفي (بالإنجليزية: Davy Medal) هي وسام تمنحه الجمعية الملكية بلندن تقديرًا "للاكتشافات الحديثة ذات الأهمية البارزة في أي من فروع الكيمياء. سميت بهذا الاسم نسبه إلى همفري ديفي، وتُمنح القلادة مع جائزة مالية قدرها ألف جنيه إسترليني. تقاسم القلادة في العام الأول لمنحها (سنة 1877) الكيميائيان الألمانيان روبرت فيلهلم بنسن وغوستاف روبرت كيرشهوف "لأبحاثهما واكتشافاتهما في تحليل الطيف". تُمنح القلادة سنويًا منذ بدء منحها وحتى اليوم، ولم يتوقف منحها عامًا واحدًا. (ar)
- La Medalo Davy estas atribuita de la Reĝa Societo de Londono "pro elstara grava ĵusa malkovro en ajna branĉo de kemio". Nomita laŭ Humphry Davy, la medalo estas akompanita de mona premio, dekomence 1000 pundoj (nuntempe 2000 pundoj). (eo)
- The Davy Medal is awarded by the Royal Society of London "for an outstandingly important recent discovery in any branch of chemistry". Named after Humphry Davy, the medal is awarded with a monetary gift, initially of £1000 (currently £2000). (en)
- La Medalla Davy (del inglés: Davy Medal) es una medalla de bronce que es otorgada desde 1877 por la Royal Society, de Londres. Los que la reciben son destacados «por un descubrimiento reciente sumamente importante en cualquier rama de la química». La medalla toma el nombre de Humphry Davy, químico británico del siglo XIX y está acompañada de un premio de 1000 £. La medalla fue entregada por primera vez en 1877 a Robert Wilhelm Bunsen y Gustav Robert Kirchhoff «por sus investigaciones y descubrimentos en el análisis espectral» y desde entonces ha sido concedida 140 veces. La medalla se concede anualmente y, a diferencia de otras medallas de la Real Sociedad, como la Medalla Hughes, su concesión nunca se ha suspendido por ninguna causa. La medalla fue otorgada recientemente a «por su pionera electroquímica de película de proteína que permite un exquisito control termodinámico y cinético de las enzimas redox, ejemplificado por las hidrogenasas, clave en la tecnología de energías». Esta distinción en ocasiones se ha otorgado conjuntamente a varias personas el mismo año, como fue el caso de su primera concesión en 1877. Esta circunstancia también se produjo en 1882, cuando se le otorgó a Dmitri Mendeleev y Julius Lothar Meyer «por su descubrimiento de las relaciones periódicas de los pesos atómicos»; en 1883, cuando fue entregada a Marcellin Berthelot y Julius Thomsen «por sus investigaciones en la termo-química»; en 1893 cuando el galardón recayó en Jacobus Henricus van 't Hoff y Joseph Achille Le Bel «en reconocimiento de su introducción de la teoría del carbono asimétrico, y su uso en la explicación de la constitución de los ópticamente activos compuestos de carbono»; en 1903 cuando fueron premiados Pierre Curie y Marie Curie «por sus investigaciones sobre el radio»; y, finalmente, en 1968 cuando los premiados fueron John Cornforth y «en reconocimiento a su destacada labor conjunta en la elucidación de la ruta biosintética a poliisoprenoides y esteroides». (es)
- Die Davy-Medaille ist die höchste britische Auszeichnung für Wissenschaftler auf dem Gebiet der Chemie. Sie besteht aus Bronze und wird seit 1877 jährlich von der Royal Society vergeben. Benannt ist sie nach dem britischen Chemiker und Physiker Humphry Davy. Die Davy-Medaille ist (Stand 2016) mit 2000 Pfund Sterling dotiert. (de)
- Medali Davy adalah penghargaan yang diberikan oleh Royal Society atas jasa-jasanya dalam penemuan baru bidang kimia. Medali ini diberikan bersama dengan hadiah £1000. Medali ini pertama kali diberikan pada tahun 1877 kepada Robert Bunsen dan Gustav Kirchhoff, atas jasanya menemukan analisis spektrum, dan sejak saat itu sudah 131 kali penghargaan ini diadakan. Medali ini diberikan setiap tahun tanpa ada yang terlewatkan tiap tahunnya. (in)
- La Médaille Davy est une distinction scientifique décernée par la Royal Society of London, pour une « découverte récente remarquablement importante dans le domaine de la chimie ». Elle tient son nom du chimiste britannique Humphry Davy et est accompagnée d'une récompense financière de 2 000 £. Les premiers lauréats sont Robert Wilhelm Bunsen et Gustav Robert Kirchhoff en 1877 pour « leurs recherches et leurs découvertes en analyse spectrale ». Décernée depuis sans interruption, elle est accordée annuellement et peut récompenser plusieurs scientifiques. La médaille accompagnant la distinction est une pièce de bronze frappée à l'effigie de Davy, dont l'envers porte l'inscription : « The Royal Society to [nom du lauréat] in accordance with the will of Humphry Davy who devoted the testimonial presented by him the coalowners of the tyne and wear to the encouragement of chemical research ». (fr)
- A partire dal 1877, la medaglia Davy è un riconoscimento scientifico rilasciato ogni anno dalla Royal Society (Accademia delle scienze britannica). È una medaglia di bronzo con l'effigie di Sir Humphry Davy ed è assegnata agli scienziati che si sono distinti con particolari ricerche nel settore della chimica. Viene assegnato anche un premio in denaro attualmente di 1.000 sterline. (it)
- デービーメダル（Davy Medal）は、王立協会（イギリス）が1877年から毎年、化学の諸分野での非常に重要な発見に対して贈る賞である。賞の名前は19世紀の化学者ハンフリー・デービーに由来する。£2000の賞金とともに贈られる。 (ja)
- De Davy Medal is een prestigieuze wetenschapsprijs die sinds 1877 jaarlijks wordt uitgereikt door de Royal Society. De prijs is genoemd naar Sir Humphry Davy (1778-1829) en wordt uitgereikt "voor een uitzonderlijk belangrijke recente ontdekking in om het even welk onderdeel van de scheikunde". Aan de Davy Medal is een beloning van 1000 Britse pond verbonden. De medaille werd voor het eerst toegekend in 1877 en is sindsdien jaarlijks uitgereikt zonder onderbreking. Uitzonderlijk wordt de prijs in één jaar aan twee personen uitgereikt. Tal van gerenommeerde scheikundigen hebben de prijs in ontvangst mogen nemen; velen onder hen wonnen daarnaast ook de Nobelprijs. (nl)
- Медаль Дэви (англ. Davy Medal) — награда Лондонского королевского общества, присуждаемая «за чрезвычайно важные открытия в любой области химии». Медаль названа в честь Гемфри Дэви, вместе с наградой идёт денежная премия в размере 2000 фунтов. Впервые награда присуждена в 1877 году Роберту Вильгельму Бунзену и Густаву Кирхгофу «За исследования и открытия в спектральном анализе», с тех пор её присуждали 140 раз. Медаль вручается ежегодно и, в отличие от других наград Королевского общества, таких как, например, медаль Хьюза, она вручалась каждый год с момента появления. Медалью награждали и сразу нескольких учёных: так в 1882 году она была присуждена Дмитрию Менделееву и Лотару Мейеру «за открытие периодической зависимости от атомного веса», в 1883 году — Марселену Бертло и Юлиусу Томсену «за исследования в термохимии», в 1893 году — Якобу Хендрик Вант-Гоффу и Жозефу Ашиль Ле Бель «в знак признания внедрения их теории асимметричного углерода, и его использование в объяснении конституции оптически активных соединений углерода», в 1903 году — Пьеру Кюри и Марии Кюри «за исследования радия» и в 1968 году Джону Корнфорту и «в знак признания их совместной работы по выяснению биосинтеза в стероидах». Медалью награждёны 32 лауреата Нобелевской премии. (ru)
- Davymedaljen, är en bronsmedalj, som instiftades av John Davy till minne av dennes bror, kemisten Humphry Davy (1778–1829).Sedan 1877 utdelas den årligen av Royal Society i London för nya, särskilt betydelsefulla upptäckter inom kemin. (sv)
- A Medalha Davy é uma medalha de bronze concedida anualmente pela Real Sociedade de Londres, desde 1877, em reconhecimento a “descobertas recentes em qualquer ramo da química”. A medalha é acompanhada por um prémio monetário de mil libras. O prémio foi instituído em homenagem a Humphry Davy (1778 - 1829), o inventor da lanterna Davy, que permitia o uso de uma luz produzida por uma chama em minas de carvão com gases inflamáveis, e descobridor de vários elementos químicos. (pt)
- Меда́ль Де́ві — нагорода Лондонського королівського товариства «за надзвичайно важливі нові відкриття в будь-якій галузі хімії». Медаль названа на честь Гемфрі Деві, вона відзначена подарунком у розмірі £ 1000. Нагорода була присуджена перший раз у 1877 році Роберту Вільгельму Бунзену і Густаву Роберту Кірхгофу «за дослідження і відкриття у спектральному аналізі». Медаль вручається щорічно і, на відміну від інших нагород Королівського товариства, таких як, наприклад, медаль Г'юза, із часу її заснування не було й року, щоб її хтось не отримав. Медаллю нагороджували кількох осіб у одному і тому ж році: у 1882 вона була присуджена Дмитру Менделєєву та Лотару Юліусу Мейєру «За відкриття періодичної відносини атомної ваги»; у 1883 році для Марселена Бертло та Юліуса Томсена «за дослідження в термохімії»; в 1893 році Якобу Гендріку Вант-Гоффу та Жозефу Ашіль Ле Бель «На знак визнання впровадження їх теорії асиметричного вуглецю, і його використання в поясненні конституції оптично активних сполук вуглецю»; в 1903 році П'єру Кюрі та Марії Кюрі «за їх дослідження на радію» і в 1968 році Джону Корнфорту і Джорджу Джозефу Попчаку «на знак визнання їх спільної роботи щодо з'ясування біосинтезу в стероїдах». (uk)
- 戴维奖章（英語：Davy Medal）也叫戴维奖，是英国皇家学会设立的一个奖项，以表彰那些在任一化学分支下有卓越的、重要的新发现的人。戴维奖章是以无机化学之父汉弗里·戴维的名字命名的，与奖章一同颁发的还有1000英镑奖金。1877年，罗伯特·威廉·本生和古斯塔夫·基尔霍夫因对光谱分析有重要发现和研究而获得第一枚奖章。与皇家学会设立的其他奖章（如）不同的是，戴维奖章每年颁发一次，而且从一开始就未间断过。 戴维奖章除了在第一届颁给了两个人外，在1882年也同时颁给了德米特里·伊万诺维奇·门捷列夫和尤利乌斯·洛塔尔·迈耶尔（原子量的周期关系的发现），还有1883年马塞兰·贝特洛和（热化学）、1893年雅各布斯·亨里克斯·范托夫和（提出碳原子不对称理论及其用于解释旋光碳原子化合物的构造） 、1903年皮埃尔·居里和玛丽·居里（对镭的研究）、1968年约翰·康福思和（共同阐明聚类异戊二烯和类固醇的生物合成路线）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- A partir de 1877, la Medalla Davy és una distinció científica concedida anualment per la Royal Society (acadèmia de ciències britànica). És una medalla de bronze que duu gravada l'efígie del químic anglès Sir Humphry Davy i que pretén recompensar als científics que han realitzat treballs excepcionals en el camp de la química. (ca)
- Davyho medaile je nejvyšší britské vědecké ocenění udělované na poli chemie. Bronzovou medaili uděluje od roku 1877 Královská společnost v Londýně na počest chemika a fyzika Humphry Davyho. Medaile udělovaná za „mimořádně důležité objevy v jakémkoliv oboru chemie“ byla původně spojena s darem 1000 liber šterlinků, v současnosti činí částka 2000 liber šterlinků. Medaile byla několikrát udělena v jednom roce dvěma osobám. (cs)
- قلادة ديفي (بالإنجليزية: Davy Medal) هي وسام تمنحه الجمعية الملكية بلندن تقديرًا "للاكتشافات الحديثة ذات الأهمية البارزة في أي من فروع الكيمياء. سميت بهذا الاسم نسبه إلى همفري ديفي، وتُمنح القلادة مع جائزة مالية قدرها ألف جنيه إسترليني. تقاسم القلادة في العام الأول لمنحها (سنة 1877) الكيميائيان الألمانيان روبرت فيلهلم بنسن وغوستاف روبرت كيرشهوف "لأبحاثهما واكتشافاتهما في تحليل الطيف". تُمنح القلادة سنويًا منذ بدء منحها وحتى اليوم، ولم يتوقف منحها عامًا واحدًا. (ar)
- La Medalo Davy estas atribuita de la Reĝa Societo de Londono "pro elstara grava ĵusa malkovro en ajna branĉo de kemio". Nomita laŭ Humphry Davy, la medalo estas akompanita de mona premio, dekomence 1000 pundoj (nuntempe 2000 pundoj). (eo)
- The Davy Medal is awarded by the Royal Society of London "for an outstandingly important recent discovery in any branch of chemistry". Named after Humphry Davy, the medal is awarded with a monetary gift, initially of £1000 (currently £2000). (en)
- Die Davy-Medaille ist die höchste britische Auszeichnung für Wissenschaftler auf dem Gebiet der Chemie. Sie besteht aus Bronze und wird seit 1877 jährlich von der Royal Society vergeben. Benannt ist sie nach dem britischen Chemiker und Physiker Humphry Davy. Die Davy-Medaille ist (Stand 2016) mit 2000 Pfund Sterling dotiert. (de)
- Medali Davy adalah penghargaan yang diberikan oleh Royal Society atas jasa-jasanya dalam penemuan baru bidang kimia. Medali ini diberikan bersama dengan hadiah £1000. Medali ini pertama kali diberikan pada tahun 1877 kepada Robert Bunsen dan Gustav Kirchhoff, atas jasanya menemukan analisis spektrum, dan sejak saat itu sudah 131 kali penghargaan ini diadakan. Medali ini diberikan setiap tahun tanpa ada yang terlewatkan tiap tahunnya. (in)
- A partire dal 1877, la medaglia Davy è un riconoscimento scientifico rilasciato ogni anno dalla Royal Society (Accademia delle scienze britannica). È una medaglia di bronzo con l'effigie di Sir Humphry Davy ed è assegnata agli scienziati che si sono distinti con particolari ricerche nel settore della chimica. Viene assegnato anche un premio in denaro attualmente di 1.000 sterline. (it)
- デービーメダル（Davy Medal）は、王立協会（イギリス）が1877年から毎年、化学の諸分野での非常に重要な発見に対して贈る賞である。賞の名前は19世紀の化学者ハンフリー・デービーに由来する。£2000の賞金とともに贈られる。 (ja)
- Davymedaljen, är en bronsmedalj, som instiftades av John Davy till minne av dennes bror, kemisten Humphry Davy (1778–1829).Sedan 1877 utdelas den årligen av Royal Society i London för nya, särskilt betydelsefulla upptäckter inom kemin. (sv)
- A Medalha Davy é uma medalha de bronze concedida anualmente pela Real Sociedade de Londres, desde 1877, em reconhecimento a “descobertas recentes em qualquer ramo da química”. A medalha é acompanhada por um prémio monetário de mil libras. O prémio foi instituído em homenagem a Humphry Davy (1778 - 1829), o inventor da lanterna Davy, que permitia o uso de uma luz produzida por uma chama em minas de carvão com gases inflamáveis, e descobridor de vários elementos químicos. (pt)
- 戴维奖章（英語：Davy Medal）也叫戴维奖，是英国皇家学会设立的一个奖项，以表彰那些在任一化学分支下有卓越的、重要的新发现的人。戴维奖章是以无机化学之父汉弗里·戴维的名字命名的，与奖章一同颁发的还有1000英镑奖金。1877年，罗伯特·威廉·本生和古斯塔夫·基尔霍夫因对光谱分析有重要发现和研究而获得第一枚奖章。与皇家学会设立的其他奖章（如）不同的是，戴维奖章每年颁发一次，而且从一开始就未间断过。 戴维奖章除了在第一届颁给了两个人外，在1882年也同时颁给了德米特里·伊万诺维奇·门捷列夫和尤利乌斯·洛塔尔·迈耶尔（原子量的周期关系的发现），还有1883年马塞兰·贝特洛和（热化学）、1893年雅各布斯·亨里克斯·范托夫和（提出碳原子不对称理论及其用于解释旋光碳原子化合物的构造） 、1903年皮埃尔·居里和玛丽·居里（对镭的研究）、1968年约翰·康福思和（共同阐明聚类异戊二烯和类固醇的生物合成路线）。 (zh)
- La Medalla Davy (del inglés: Davy Medal) es una medalla de bronce que es otorgada desde 1877 por la Royal Society, de Londres. Los que la reciben son destacados «por un descubrimiento reciente sumamente importante en cualquier rama de la química». La medalla toma el nombre de Humphry Davy, químico británico del siglo XIX y está acompañada de un premio de 1000 £. (es)
- La Médaille Davy est une distinction scientifique décernée par la Royal Society of London, pour une « découverte récente remarquablement importante dans le domaine de la chimie ». Elle tient son nom du chimiste britannique Humphry Davy et est accompagnée d'une récompense financière de 2 000 £. Les premiers lauréats sont Robert Wilhelm Bunsen et Gustav Robert Kirchhoff en 1877 pour « leurs recherches et leurs découvertes en analyse spectrale ». Décernée depuis sans interruption, elle est accordée annuellement et peut récompenser plusieurs scientifiques. (fr)
- De Davy Medal is een prestigieuze wetenschapsprijs die sinds 1877 jaarlijks wordt uitgereikt door de Royal Society. De prijs is genoemd naar Sir Humphry Davy (1778-1829) en wordt uitgereikt "voor een uitzonderlijk belangrijke recente ontdekking in om het even welk onderdeel van de scheikunde". Aan de Davy Medal is een beloning van 1000 Britse pond verbonden. (nl)
- Медаль Дэви (англ. Davy Medal) — награда Лондонского королевского общества, присуждаемая «за чрезвычайно важные открытия в любой области химии». Медаль названа в честь Гемфри Дэви, вместе с наградой идёт денежная премия в размере 2000 фунтов. Впервые награда присуждена в 1877 году Роберту Вильгельму Бунзену и Густаву Кирхгофу «За исследования и открытия в спектральном анализе», с тех пор её присуждали 140 раз. Медаль вручается ежегодно и, в отличие от других наград Королевского общества, таких как, например, медаль Хьюза, она вручалась каждый год с момента появления. (ru)
- Меда́ль Де́ві — нагорода Лондонського королівського товариства «за надзвичайно важливі нові відкриття в будь-якій галузі хімії». Медаль названа на честь Гемфрі Деві, вона відзначена подарунком у розмірі £ 1000. Нагорода була присуджена перший раз у 1877 році Роберту Вільгельму Бунзену і Густаву Роберту Кірхгофу «за дослідження і відкриття у спектральному аналізі». Медаль вручається щорічно і, на відміну від інших нагород Королівського товариства, таких як, наприклад, медаль Г'юза, із часу її заснування не було й року, щоб її хтось не отримав. (uk)
|
