| dbo:abstract
|
- El somni de Dante (el seu títol complet era El somni de Dante en el moment de la mort de Beatrice) és una pintura a l'oli de 1871 realitzada per l'artista anglès prerafaelita Dante Gabriel Rossetti. Està exposada a la Walker Art Gallery, de Liverpool, Anglaterra. Rossetti va tenir un interès de per vida pel poeta italià Dante Alighieri. La pintura va ser inspirada pel poema de Dante Vita Nuova. En aquest poema Dante somia que és portat al llit de mort de Beatrice Portinari, que era l'objecte del seu amor incomplert. Dante, en negre, es queda mirant cap a Beatrice moribunda que jeu al llit. Dues figures femenines en verd sostenen un dosser sobre ella. Un àngel en vermell agafa la mà de Dante alhora que s'inclina cap endavant per besar a Beatrice. En la pintura, Rossetti crea un món visionari amb símbols complexos. Així, la roba verda de les assistents de Beatrice, que significa esperança; les flors primaverals del primer pla que simbolitzen la puresa; i els coloms vermells per l'amor. És la pintura més gran de Rossetti. La model per a Beatrice va ser Elizabeth Siddal, la dona de Rossetti. Marie Spartali Stillman (dreta) i (esquerra) són les dues donzelles assistents. La Walker Art Gallery va comprar la pintura directament de l'artista el 1881 per 1.575£ (equivalent a 140,000£ de 2015). EL 1897 va ser enviada a Berlín per ser fotografiada, i es va anotar que estava "en condició de brutícia". Un altre cop el 1904 la pintura va ser valorada en "una condició dolenta" i es va considerar que havia empitjorat pel seu viatge a Berlín. La pintura va ser llavors enviada el 1908 a la National Gallery de Londres per ser restaurada, afegint una tela nova pegada a l'original pel seu revers. Durant la Segona Guerra Mundial, va ser treta del seu bastidor, enrotllada i emmagatzemada al soterrani de la galeria. El 1941 la pintura va ser traslladada, juntament amb altres grans pintures de la galeria, a l' de Shropshire. Es va deixar constància que havia patit algun dany. Es varen dur a terme feines de conservació el 1960 i el 1985. Va ser examinat el 2003 i trobat en bones condicions, sense evidència de reincidència dels problemes anteriors. (ca)
- El sueño de Dante ante la muerte de su amada (Dante's Dream at the Time of the Death of Beatrice) es una pintura de 1871 obra de Dante Gabriel Rossetti exhibida en la Walker Art Gallery de Liverpool, siendo ésta una copia de una acuarela de 1856 expuesta en la Tate Gallery. Existe asimismo una réplica de menor tamaño exhibida en la Dundee Art Gallery and Museum de Escocia. (es)
- Dante's Dream (full title Dante's Dream at the Time of the Death of Beatrice) is a painting from 1871 by the English Pre-Raphaelite painter Dante Gabriel Rossetti. It hangs in the Walker Art Gallery, Liverpool, Merseyside, England. He repeated a composition he had done in watercolour and gouache at a smaller scale in 1856. This is now in Tate Britain, measuring 48.7 cm (19.1 in) by 66.2 cm (26 in). Rossetti had a lifelong interest in the Italian poet Dante Alighieri. The painting was inspired by Dante's poem La Vita Nuova. In this poem Dante dreams that he is led to the death-bed of Beatrice Portinari, who was the object of his unfulfilled love. Dante, in black, stands looking towards the dying Beatrice who is lying on a bed. Two female figures in green hold a canopy over her. An angel in red holds Dante's hand and leans forward to kiss Beatrice. In the painting, Rossetti creates a visionary world with complex symbols. The symbols include the green clothes of Beatrice's attendants, signifying hope; spring flowers in the foreground symbolising purity; and red doves for love. It is Rossetti's largest painting. The model for Beatrice was Jane Morris, the wife of William Morris. Annie Miller, who is thought to have been one of Rossetti's mistresses, posed as a grieving hand maiden. The Walker Art Gallery bought the painting directly from the artist in 1881 for £1575 (equivalent to £170,000 in 2021). The acquisition was negotiated by Victorian novelist Hall Caine. In 1897 it was sent to Berlin to be photographed, but was then noted to be "in a dirty condition". Again in 1904 the painting was noted to be in "a bad condition" and it was considered that its condition had been worsened by its journey to and from Berlin. The painting was sent in 1908 to the National Gallery in London to be relined, that is, for a new canvas to be glued to the original. It was then returned to Liverpool. During the Second World War, it was removed from its stretcher, rolled and stored in the basement of the gallery. In 1941 the painting was moved, together with other large paintings from the gallery, to Ellesmere College in Shropshire. It was noted at this time that it had sustained some damage. Conservation work was carried out on the painting in 1960 and in 1985. Dante's Dream is a painting in oil on canvas, measuring 216 centimetres (85 in) by 312.4 centimetres (123 in). It was examined in 2003 and found to be in good condition, with no evidence of any recurrence of the former problems. (en)
- Dantes dröm (engelska: Dante's Dream at the Time of the Death of Beatrice) är en oljemålning av den engelske konstnären Dante Gabriel Rossetti. Den målades 1869–1871 och såldes av konstnären till Walker Art Gallery i Liverpool 1881 där den är utställd idag. (sv)
- «Видение Данте» (также «Видение Данте во время смерти Беатриче») — картина английского художника-прерафаэлита Данте Габриэля Россетти, созданная в 1871 году; на данный момент находится в собрании Художественной галереи Уокера в Ливерпуле. Россетти всю жизнь интересовался творчеством итальянского поэта Данте Алигьери. Написание картины было вдохновлено стихотворением «Новая жизнь». В нём Данте желает оказаться возле смертного одра своей возлюбленной Беатриче Портинари. Данте в чёрном стоит около умирающей Беатриче, две женских фигуры держат над ней балдахин, ангел держит руку Данте и склоняется над умирающей. В изображении используется несколько символов — зелёные одеяния как знак надежды, весенние цветы на переднем плане как знак чистоты, голуби как символ любви. «Видение Данте» стало самым большим произведением Россетти. Натурщицей для фигуры Беатриче стала жена художника Элизабет Сиддал. Арт-галерея Уолкера приобрела картину напрямую у Россетти за 1575£. В 1897 году картину отправили в Берлин для фотографирования, после чего было отмечено, что её состояние стало хуже. В 1908 году её отправили в Лондонскую национальную галерею для создания новой подкладки из холста. Во время Второй мировой войны картина была спрятана в подвале галереи, после отправлена в Шропшир; отмечено, что тогда она получила повреждения. Работы по реставрации проходили в 1960 и 1985 годах. В 2003 году после детального исследования было установлено, что картина находится в хорошем состоянии без следов от предыдущих повреждений. (ru)
- Мрія Данте (повна назва англ. Dante's Dream at the Time of the Death of Beatrice, «Данте під час смерті Беатріче») — це картина англійського прерафаелітського художника Данте Габрієль Росетті, яка була написана у 1871 році. Виставлена у галереї мистецтв «Walker» (Ліверпуль, Мерсісайд, Англія) Россетті був надзвичайно зацікавлений творчістю італійського поета Данте Аліг'єрі. До написання цієї картини художника надихнула поема Данте «Нове життя» («La Vita Nuova»). У цій поемі Данте сниться, що він прийшов до смертного одра Беатріче Портінарі, яка була об'єктом його нездійсненного кохання. Данте, одягнений в чорне, стоїть та дивиться на вмираючу Беатріче, яка лежить на ліжку. Дві жіночі фігури в зеленому одязі тримають навіс над нею. Ангел одягнений у червоне, тримає руку Данте і нахиляється вперед, для того, щоб поцілувати Беатріче. У своїй картині, Россетті створює уявний світ зі складними символами. Ці символи представлені одягненою в зелений одяг прислугою Беатріче, що означає надію; весняні квіти на передньому плані, символізують чистоту; І червоні голуби — любов. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El sueño de Dante ante la muerte de su amada (Dante's Dream at the Time of the Death of Beatrice) es una pintura de 1871 obra de Dante Gabriel Rossetti exhibida en la Walker Art Gallery de Liverpool, siendo ésta una copia de una acuarela de 1856 expuesta en la Tate Gallery. Existe asimismo una réplica de menor tamaño exhibida en la Dundee Art Gallery and Museum de Escocia. (es)
- Dantes dröm (engelska: Dante's Dream at the Time of the Death of Beatrice) är en oljemålning av den engelske konstnären Dante Gabriel Rossetti. Den målades 1869–1871 och såldes av konstnären till Walker Art Gallery i Liverpool 1881 där den är utställd idag. (sv)
- El somni de Dante (el seu títol complet era El somni de Dante en el moment de la mort de Beatrice) és una pintura a l'oli de 1871 realitzada per l'artista anglès prerafaelita Dante Gabriel Rossetti. Està exposada a la Walker Art Gallery, de Liverpool, Anglaterra. En la pintura, Rossetti crea un món visionari amb símbols complexos. Així, la roba verda de les assistents de Beatrice, que significa esperança; les flors primaverals del primer pla que simbolitzen la puresa; i els coloms vermells per l'amor. (ca)
- Dante's Dream (full title Dante's Dream at the Time of the Death of Beatrice) is a painting from 1871 by the English Pre-Raphaelite painter Dante Gabriel Rossetti. It hangs in the Walker Art Gallery, Liverpool, Merseyside, England. He repeated a composition he had done in watercolour and gouache at a smaller scale in 1856. This is now in Tate Britain, measuring 48.7 cm (19.1 in) by 66.2 cm (26 in). (en)
- Мрія Данте (повна назва англ. Dante's Dream at the Time of the Death of Beatrice, «Данте під час смерті Беатріче») — це картина англійського прерафаелітського художника Данте Габрієль Росетті, яка була написана у 1871 році. Виставлена у галереї мистецтв «Walker» (Ліверпуль, Мерсісайд, Англія) У своїй картині, Россетті створює уявний світ зі складними символами. Ці символи представлені одягненою в зелений одяг прислугою Беатріче, що означає надію; весняні квіти на передньому плані, символізують чистоту; І червоні голуби — любов. (uk)
- «Видение Данте» (также «Видение Данте во время смерти Беатриче») — картина английского художника-прерафаэлита Данте Габриэля Россетти, созданная в 1871 году; на данный момент находится в собрании Художественной галереи Уокера в Ливерпуле. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}