| dbo:abstract
|
- H Δαμάσπια, παλαιά περσικά *Jāmāspi- (απεβ. 424 π.Χ.) ήταν Περσίδα και έγινε με τον γάμο της βασίλισσα της Περσίας. (el)
- Damaspia (from Old Persian *Jāmāspi- or *ðāmāspyā-) was a queen of Persia, wife of King Artaxerxes I, and mother of Xerxes II, his legitimate heir. She was Persian. According to the Greek historian Ctesias of Cnidus, King Artaxerxes and his wife died the same day (424 BC, perhaps during a military expedition), and their corpses were carried to Persia. Xerxes succeeded his father, but was murdered not much later (423 BC) by his half-brother Sogdianus. The epitome made by Photius of Ctesias' book is the only source that mentions Damaspia by name. Documents from Babylon dating in Artaxerxes' reign, refer to certain estates as "the house of the woman of the palace". This anonymous woman could be Damaspia, or the Queen Mother Amestris. (en)
- Damaspia (del griego; antiguo persa *Jāmāspi-) fue una reina de Persia, consorte de Artajerjes I, y madre de Jerjes II, su heredero legítimo. Probablemente era de origen persa. Según el historiador griego Ctesias de Cnido, el rey Artajerjes y su esposa murieron el mismo día (424 a. C., tal vez durante una campaña militar), y sus cadáveres fueron trasportados a Persia por cierto . Luego de ello se desató una crisis sucesoria, en la que Jerjes -el hijo de Damaspia- y el príncipe Sogdiano fueron sucesivamente asesinados, imponiéndose finalmente Darío II Oco, hijo bastardo de Artajerjes. El epítome de la obra de Ctesias (Focio, Miriobilion) es la única fuente que nombra a Damaspia, y lo hace sólo una vez (47Archivado el 11 de enero de 2012 en Wayback Machine.). Algunos documentos de Babilonia fechados en el reinado de Artajerjes se refieren a ciertas propiedades como "la casa de la mujer del palacio". Esta mujer anónima podría tratarse de Damaspia, o de la reina madre Amestris. Por su parte, en un episodio del libro bíblico de Nehemías (Neh. 2. 6), el rey Artajerjes es representado en su trono en compañía de una esposa real, la que podría ser identificada con Damaspia o con una consorte de rango inferior. En favor de esta última posibilidad, se ha señalado que la palabra que usa el texto bíblico coincide más bien con el significado de "mujer del harén". (es)
- Damaspia (dari Bahasa Persia Kuno *Jāmāspi- ) merupakan mahapermaisuri Iran sebagai istri dari Artahsasta I. Dia juga merupakan ibu dari Xerxes II. Menurut sejarawan Yunani Ktesias, Artahsasta dan Damaspia meninggal pada hari yang sama (424 SM, mungkin selama ekspedisi militer) dan jenazah mereka dibawa ke Iran. Setelah kematian Artahsasta, takhta diperebutkan oleh ketiga putranya: Xerxes II yang merupakan putra Damaspia, Sogdyana yang merupakan putra Artahsasta I dari selirnya Alogine dari Babil, dan Darius II yang merupakan putra Artahsasta I dari selirnya Kosmartidene dari Babil. Ringkasan dari buku Ktesias yang disusun Photios adalah satu-satunya naskah sumber yang menyebutkan nama Damaspia. Dokumen-dokumen dari Babilon yang berasal dari pemerintahan Artahsasta menerangkan bahwa properti tertentu sebagai "rumah dari wanita istana." Wanita ini kemungkinan merujuk pada Damaspia atau Amestris, ibu Artahsasta. (in)
- Damaspia lub Damasapia (z języka staroperskiego Jāmāspi) – królowa Persji jako żona króla Artakserksesa I, matka jego jedynego ślubnego syna i następcy - Kserksesa II. Najprawdopodobniej pochodziła z Persji. Według greckiego historyka-lekarza - Ktezjasza, król Artakserkses i jego żona zmarli tego samego dnia w 424 p.n.e. (prawdopodobnie podczas ekspedycji wojskowej), a ich ciała zostały przewiezione z powrotem do Persji. Kserkses odziedziczył tron po ojcu, ale został zamordowany przez swojego przyrodniego brata - Sogdianosa, niewiele później, w 423 p.n.e. Epitoma Focjusza jest jedynym źródłem, które wymienia Damaspię po imieniu. Dokumenty, pochodzące z Babilonu i datowane na okres rządów Artakserksesa, opisują pewne konkretne majątki należące do "domu pani pałacu". Ta anonimowa kobieta to prawdopodobnie Damaspia lub też królowa-matka Amestris. (pl)
- Damáspia (em grego: Damáspiā, provavelmente derivado do persa antigo *Jāmāspī-) foi uma rainha persa, consorte de Artaxerxes I e mãe de seu herdeiro legítimo, Xerxes II. Ainda não há nenhuma evidência disponível sobre sua idade e linhagem. De acordo com o historiador grego Ctésias, Damáspia e seu marido morreram no mesmo dia em 424 ou 423 a.C. (provavelmente durante uma expedição militar), e seus corpos foram transportados para a Pérsia. Xerxes II sucedeu a seu pai, mas foi assassinado após 45 dias de reinado por seu meio-irmão Soguediano, que então assumiu o trono. O livro de Ctésias é a única fonte que menciona Damáspia pelo nome, e o faz apenas uma vez. Alguns documentos babilônicos datados do reinado de Artaxerxes, referem-se a certas propriedades como "a casa da mulher do palácio". Esta mulher anônima pode ser Damáspia ou a rainha-mãe Améstris. Por sua vez, em um episódio do livro bíblico de Neemias (Neemias 2:6) o rei Artaxerxes está na companhia de uma esposa real, que poderia ser identificada com Damáspia ou com uma consorte de posição inferior. Em favor da última possibilidade, foi apontado que a palavra usada no texto bíblico antes coincide com o significado de "mulher do harém". (pt)
- Damaspia, död 424 f.Kr., var en persisk drottning, gift med Artaxerxes I och mor till Xerxes II. Hon och hennes make avled samtidigt, och det beskrivs hur deras kvarlevor fördes hem till Persien i procession, möjligen från en militärexpedition som de båda hade deltagit i. (sv)
- Дамаспия (др.-перс. Jāmāspi-; V век до н. э.) — супруга персидского царя Артаксеркса I (ru)
|
| rdfs:comment
|
- H Δαμάσπια, παλαιά περσικά *Jāmāspi- (απεβ. 424 π.Χ.) ήταν Περσίδα και έγινε με τον γάμο της βασίλισσα της Περσίας. (el)
- Damaspia, död 424 f.Kr., var en persisk drottning, gift med Artaxerxes I och mor till Xerxes II. Hon och hennes make avled samtidigt, och det beskrivs hur deras kvarlevor fördes hem till Persien i procession, möjligen från en militärexpedition som de båda hade deltagit i. (sv)
- Дамаспия (др.-перс. Jāmāspi-; V век до н. э.) — супруга персидского царя Артаксеркса I (ru)
- Damaspia (from Old Persian *Jāmāspi- or *ðāmāspyā-) was a queen of Persia, wife of King Artaxerxes I, and mother of Xerxes II, his legitimate heir. She was Persian. According to the Greek historian Ctesias of Cnidus, King Artaxerxes and his wife died the same day (424 BC, perhaps during a military expedition), and their corpses were carried to Persia. Xerxes succeeded his father, but was murdered not much later (423 BC) by his half-brother Sogdianus. (en)
- Damaspia (del griego; antiguo persa *Jāmāspi-) fue una reina de Persia, consorte de Artajerjes I, y madre de Jerjes II, su heredero legítimo. Probablemente era de origen persa. Según el historiador griego Ctesias de Cnido, el rey Artajerjes y su esposa murieron el mismo día (424 a. C., tal vez durante una campaña militar), y sus cadáveres fueron trasportados a Persia por cierto . Luego de ello se desató una crisis sucesoria, en la que Jerjes -el hijo de Damaspia- y el príncipe Sogdiano fueron sucesivamente asesinados, imponiéndose finalmente Darío II Oco, hijo bastardo de Artajerjes. (es)
- Damaspia (dari Bahasa Persia Kuno *Jāmāspi- ) merupakan mahapermaisuri Iran sebagai istri dari Artahsasta I. Dia juga merupakan ibu dari Xerxes II. Menurut sejarawan Yunani Ktesias, Artahsasta dan Damaspia meninggal pada hari yang sama (424 SM, mungkin selama ekspedisi militer) dan jenazah mereka dibawa ke Iran. Setelah kematian Artahsasta, takhta diperebutkan oleh ketiga putranya: Xerxes II yang merupakan putra Damaspia, Sogdyana yang merupakan putra Artahsasta I dari selirnya Alogine dari Babil, dan Darius II yang merupakan putra Artahsasta I dari selirnya Kosmartidene dari Babil. (in)
- Damaspia lub Damasapia (z języka staroperskiego Jāmāspi) – królowa Persji jako żona króla Artakserksesa I, matka jego jedynego ślubnego syna i następcy - Kserksesa II. Najprawdopodobniej pochodziła z Persji. Według greckiego historyka-lekarza - Ktezjasza, król Artakserkses i jego żona zmarli tego samego dnia w 424 p.n.e. (prawdopodobnie podczas ekspedycji wojskowej), a ich ciała zostały przewiezione z powrotem do Persji. Kserkses odziedziczył tron po ojcu, ale został zamordowany przez swojego przyrodniego brata - Sogdianosa, niewiele później, w 423 p.n.e. (pl)
- Damáspia (em grego: Damáspiā, provavelmente derivado do persa antigo *Jāmāspī-) foi uma rainha persa, consorte de Artaxerxes I e mãe de seu herdeiro legítimo, Xerxes II. Ainda não há nenhuma evidência disponível sobre sua idade e linhagem. De acordo com o historiador grego Ctésias, Damáspia e seu marido morreram no mesmo dia em 424 ou 423 a.C. (provavelmente durante uma expedição militar), e seus corpos foram transportados para a Pérsia. Xerxes II sucedeu a seu pai, mas foi assassinado após 45 dias de reinado por seu meio-irmão Soguediano, que então assumiu o trono. (pt)
|
