| dbo:abstract
|
- Daemokjang (or Daimokjang) is a style of traditional Korean wooden architecture and a term for the woodworking artisans who create it. The word is derived from mokjang or moksu, meaning carpenter. Mokjang are artisans who deal with wood and are divided into Somokjang and Daemokjang. Somokjang make small wooden objects; Daemokjang build large wooden buildings. Daemokjang cover the entire field of woodworking and the entire construction process. (en)
- En Corée, le Daemokjang désigne à la fois une architecture traditionnelle et les praticiens de cette architecture. Ayant pour matériau le bois, elle se caractérise par la simplicité des bâtiments et l'absence d'ornementation. En 2010, à la suite d'une décision de l'UNESCO, ce savoir-faire est inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Il est alors rattaché à la Corée du Sud. (fr)
- Daemokjang (대목장) adalah keterampilan membuat bangunan-bangunan kayu tradisional Korea dan secara khusus juga ditujukan kepada para arsitek yang merancang dan membangunnya. Orang-orang yang memegang keahlian ini kini bekerja dalam berbagai aktivitas yang sangat terspesialisasi yaitu memperbaiki dan membangun kembali (restorasi) bangunan bersejarah seperti rumah tradisional dan kuil. Para daemokjang bertugas dalam keseluruhan proses pembangunan, termasuk merencanakan, merancang, membangun suatu bangunan dan membina para tukang kayu lain. Pengetahuan dan keahlian daemokjang diteruskan secara turun temurun dalam waktu yang tidak sedikit. Daemokjang berjasa besar dalam menjaga warisan arsitektur tradisional Korea dari masa lalu sehingga keterampilan langka seperti ini sangat dihargai di Korea. Pada tahun 2010, keahlian daemokjang dilestarikan sebagai Daftar Representatif Budaya Takbenda Warisan Manusia UNESCO. Sebelumnya, daemokjang sudah dilestarikan sebagai pada tahun 1982 oleh Divisi Warisan Budaya Non-bendawi dari Administrasi Warisan Budaya.
* l
*
* s
* l
* b
* s (in)
- Con il termine Daemokjang si fa riferimento ad un maestro carpentiere incaricato dell’intero processo di costruzione di un edificio in legno tradizionale coreano (come un palazzo reale, un tempio o un edificio militare). Tale processo include il disegno, la lavorazione del legno e la supervisione generale della costruzione. Dal 2010, il daemokjang è tutelato dall'UNESCO come patrimonio culturale immateriale della Corea del Sud. (it)
- 大木匠（朝鮮語：대목장／大木匠 Daemokjang）又稱木匠、木工，是指朝鮮半島負責設計传统木结构建築的建筑师以及利用传统木工技术建造、维修传统房屋、木结构宫殿和庙宇的木匠。木匠的歷史可以追溯到朝鮮三国时代。在朝鮮半島，大木是指与木制建筑有关的事，因而建造或維修木制建筑的工匠便被称为大木匠。2010年，韓國以大木匠，傳統木構造建築工藝（Daemokjang, Traditional Wooden Architecture）的名義向UNESCO申請無形文化遺產並獲得通過。由於朝鮮半島的大木有類似中國榫卯的技術，韓國大木匠申遺成功引起中華人民共和國的觀察者網和帝吧不滿，認為韓國是在偷竊中國榫卯技術。相關討論一度登上新浪微博的熱搜。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6858 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Daemokjang (or Daimokjang) is a style of traditional Korean wooden architecture and a term for the woodworking artisans who create it. The word is derived from mokjang or moksu, meaning carpenter. Mokjang are artisans who deal with wood and are divided into Somokjang and Daemokjang. Somokjang make small wooden objects; Daemokjang build large wooden buildings. Daemokjang cover the entire field of woodworking and the entire construction process. (en)
- En Corée, le Daemokjang désigne à la fois une architecture traditionnelle et les praticiens de cette architecture. Ayant pour matériau le bois, elle se caractérise par la simplicité des bâtiments et l'absence d'ornementation. En 2010, à la suite d'une décision de l'UNESCO, ce savoir-faire est inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Il est alors rattaché à la Corée du Sud. (fr)
- Con il termine Daemokjang si fa riferimento ad un maestro carpentiere incaricato dell’intero processo di costruzione di un edificio in legno tradizionale coreano (come un palazzo reale, un tempio o un edificio militare). Tale processo include il disegno, la lavorazione del legno e la supervisione generale della costruzione. Dal 2010, il daemokjang è tutelato dall'UNESCO come patrimonio culturale immateriale della Corea del Sud. (it)
- 大木匠（朝鮮語：대목장／大木匠 Daemokjang）又稱木匠、木工，是指朝鮮半島負責設計传统木结构建築的建筑师以及利用传统木工技术建造、维修传统房屋、木结构宫殿和庙宇的木匠。木匠的歷史可以追溯到朝鮮三国时代。在朝鮮半島，大木是指与木制建筑有关的事，因而建造或維修木制建筑的工匠便被称为大木匠。2010年，韓國以大木匠，傳統木構造建築工藝（Daemokjang, Traditional Wooden Architecture）的名義向UNESCO申請無形文化遺產並獲得通過。由於朝鮮半島的大木有類似中國榫卯的技術，韓國大木匠申遺成功引起中華人民共和國的觀察者網和帝吧不滿，認為韓國是在偷竊中國榫卯技術。相關討論一度登上新浪微博的熱搜。 (zh)
- Daemokjang (대목장) adalah keterampilan membuat bangunan-bangunan kayu tradisional Korea dan secara khusus juga ditujukan kepada para arsitek yang merancang dan membangunnya. Orang-orang yang memegang keahlian ini kini bekerja dalam berbagai aktivitas yang sangat terspesialisasi yaitu memperbaiki dan membangun kembali (restorasi) bangunan bersejarah seperti rumah tradisional dan kuil. Para daemokjang bertugas dalam keseluruhan proses pembangunan, termasuk merencanakan, merancang, membangun suatu bangunan dan membina para tukang kayu lain.
* l
*
* s
* l
* b
* s (in)
|
| rdfs:label
|
- Daemokjang (en)
- Daemokjang (in)
- Daemokjang (fr)
- Daemokjang (it)
- 大木匠 (朝鮮半島) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
