| dbo:abstract
|
- La prova de Ciclisme en ruta femení dels Jocs Olímpics de Pequín 2008 es va disputar el 10 d'agost de 2008 en un circuit pels voltants de Pequín. La distància a recórrer era de 126,4 km i hi van prendre part 66 dones de 33 països. La forta pluja que va acompanyar les ciclistes durant tota la cursa va complicar la seva marxa. Un grup de cinc ciclistes es va poder escapolir durant la darrera volta i es van jugar la victòria a l'esprint sent la més forta de totes i vencedora final la britànica Nicole Cooke. Amb aquesta victòria Cooke guanyava la medalla d'or número 200 de la història dels Jocs Olímpics per al seu país. La segona, i medalla de plata, fou la sueca Emma Johansson, mentre que la tercera fou la italiana Tatiana Guderzo. Diverses caigudes es produïren durant la cursa fruit de la molta aigua que hi havia en el circuit, entre elles la sud-coreana i la russa Natalia Boyarskaya. També hi hagué problemes amb les indicacions de la cursa, pobres i escasses, que portaren a confusions. En aquesta cursa hi prengué part la francesa Jeannie Longo, que participava en els seus setens Jocs Olímpics, i que finalitzà en 24a posició. (ca)
- اُقيمَ في العاشر من سبتمبر لعام 2008 سباق الدراجات للسيدات في أولمبياد بكين صيف 2008، حيث شاركت 66 متسابقة رياضية من حوالي 33 دولة حول العالم. وهذه هي المرة السابعة في تاريخ الأولمبياد التي تُقام فيها، ويعتبر هذا السباق الأطول على الإطلاق من بين السباقات التي أقيمت في البطولة، وأقيمت المسابقة في ميدان الدرجات، ويبلغ إجمالي الجزء الأول من الطريق حوالي 102.6 كم، بالإضافة إلى اللفة الثانية والأخيرة والتي تبلغ حوالي 23.8 كم، وكانت المسافة الإجمالية للسيدات في الدورة الأولمبية حوالي 126.4 كم، إلا أنها لم تصل إلى نصف مسافة سباق الرجال. بالإضافة إلى هطول المطر الذي تسبب في إزعاج المتسابقات خلال المنافسة، وفازت في المباراة النهائية لاعبة بريطانيا نيكول كوك، وحصلت على الميدالية الذهبية، هذا وقد حصلت المملكة المتحدة على 200 ميدالية خلال تاريخها في الألعاب الأولمبية. وخلال المنافسة حصلت السويدية إيما جوهانسون على المركز الثاني وأخذت الميدالية الفضية، بينما حصلت الإيطالية تياتنا جيدارزو على المركز الثالث وأخذت الميدالية البرونزية. وكان من المقرر أن تشارك الإسبانية ماريا إيزابيل مورينو إلا أنها غادرت بكين في 31 يوليو. وقد أعلنت اللجنة الأولمبية الدولية يوم 11 من أغسطس أن نتائج كشف -مورينو إرثروبويتين - إيجابية، وتعتبر حالة مورينو إرثروبويتين الحالة الأولى في دورة الألعاب الأولمبية لتعاطي المخدرات الغير مشروعة. ويسمح بالمشاركة في هذا الحدث لحوالي 66 متسابق إلا أن هذه المرة كان العدد أقل مقارنة بمسابقة 2004. (ar)
- Das Straßenrennen der Frauen bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking fand am 10. August 2008 statt. (de)
- The women's road race was one of the cycling events at the 2008 Summer Olympics in Beijing, China. It took place on 10 August 2008, featuring 66 women from 33 countries. It was the seventh appearance of an Olympic women's road race event and featured a longer course than any of the previous six races. The race was run on the Urban Road Cycling Course (one of Beijing's nine temporary venues), which is 102.6 kilometres (63.8 mi) total. Including a second lap around the 23.8 km (14.8 mi) final circuit, the total distance of the women's race was 126.4 km (78.5 mi), less than half the length of the men's race. Heavy rain during most of the race made conditions difficult for the competitors. A group of five broke away during the final lap and worked together until the final sprint, where Nicole Cooke won the race. Cooke earned Great Britain's first medal at these Games and 200th Olympic gold medal overall. Emma Johansson of Sweden and Tatiana Guderzo of Italy, finishing second and third place with the same time as Cooke, received silver and bronze medals respectively. The race marked the first positive drug test of the 2008 Olympic Games, by María Isabel Moreno of Spain. She was scheduled to compete in this event and the time trial to follow, but left Beijing on 31 July, before the race. The International Olympic Committee said on 11 August that she had tested positive for EPO. This left 66 cyclists to compete, one fewer than in 2004. (en)
- La prueba en ruta femenina, que formó parte del programa olímpico de ciclismo de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, se celebró el 10 de agosto de 2008 en un circuito urbano por la ciudad de Pekín. Tomaron parte en la prueba un total de 66 ciclistas en representación de 33 países. Fue la séptima ocasión en que se celebró una prueba de ciclismo en ruta femenino en unos Juegos Olímpicos, siendo el recorrido de mayor distancia que en la seis ocasiones precedentes. El Circuito Urbano de Ciclismo, una de las 9 sedes temporales de los Juegos, donde se celebró la prueba tenía una longitud de 102,6 kilómetros, pero los últimos 23,8 kilómetros se recorrieron dos veces por lo que la distancia total fue de 126,4 kilómetros, menos de la mitad que la prueba masculina. La fuerte lluvia que cayó durante la prueba ocasionó serías dificultades a las participantes. en la última vuelta se formó en cabeza de carrera un grupo de cinco ciclistas que llegaron juntas hasta el sprint final, donde la británica Nicole Cooke se impuso al resto para lograr la medalla de oro. La medalla lograda por Cooke se convirtió en la medalla de oro número 200 del deporte británico en unos Juegos Olímpicos y la primera en Pekín. Emma Johansson de Suecia y Tatiana Guderzo de Italia, finalizaron en segunda y tercera posición respectivamente con el mismo tiempo que la vencedora. En el marco de la prueba se produjo también el primer positivo de esa edición de los Juegos Olímpicos, puesto que el 11 de agostó se reveló que la ciclista española María Isabel Moreno que había abandonado Pekín el 31 de julio alegando una crisis de ansiedad había dado positivo por EPO en un control. Esto redujo el número de participantes a 66, una menos que en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. (es)
- Balapan jalan raya putri adalah salah satu acara balap sepeda di Olimpiade Musim Panas 2008 di Beijing, RRT. Acara tersebut berlangsung pada 10 Agustus 2008, dan diikuti oleh 66 wanita dari 33 negara. Acara itu adalah balapan ketujuh dari acara balapan jalan raya Olimpiade wanita serta melalui jalur yang lebih panjang daripada enam balapan sebelumnya. Balap sepeda ini diadakan di Urban Road Cycling Course (salah satu dari sembilan tempat sementara Beijing), yaitu dengan jarak sejauh 1.026 kilometer (638 mi). Termasuk putaran kedua di sirkuit akhir 23,8 km (14,8 mi), sehingga total jarak balapan putri adalah 1.264 km (785 mi), kurang dari setengah panjang lomba putra. Hujan deras pada sebagian besar waktu kompetisi membuat kondisi perlombaan tersebut menjadi sulit bagi para pesaing. Satu peleton lima orang memisahkan diri selama putaran terakhir dan bekerja sama sampai perjalanan terakhir, di mana Nicole Cooke memenangkan perlombaan. Cooke meraih medali pertama Inggris Raya di Olimpiade ini dan medali emas Olimpiade ke-200 secara keseluruhan. Emma Johansson dari Swedia dan Tatiana Guderzo dari Italia, menempati posisi kedua dan ketiga dengan waktu yang sama dengan Cooke, masing-masing menerima medali perak dan perunggu. Perlombaan ini menyeleksi satu orang di saat tes doping positif pertama dari Olimpiade 2008, yaitu María Isabel Moreno dari Spanyol. Dia dijadwalkan untuk bersaing di acara ini dan mengikuti time trial, tetapi meninggalkan Beijing pada 31 Juli, sebelum balapan. Komite Olimpiade Internasional mengatakan pada 11 Agustus bahwa dia telah dites positif telah menggunakan EPO. Dia kemudian didiskualifikasi sehingga jumlah total peserta saat itu menjadi 66 pengendara sepeda, sehingga jumlahnya lebih sedikit dari pada tahun 2004. (in)
- La course en ligne féminine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 2008, a lieu le 10 août 2008 sur le Vélodrome urbain sur route (l'un des huit sites temporaires prévus pour ces Jeux). La course se déroule sur une distance de 126,4 km. 66 coureuses de 33 pays ont pris le départ de la course. Des fortes pluies ont accompagné les cyclistes durant toute la course. Un groupe de cinq coureuses ont réussi à s'échapper au cours du dernier tour et elles se sont jouées la victoire au sprint. La plus rapide d'entre elles, la Britannique Nicole Cooke s'impose. Avec cette victoire, Cooke remporte la 200e médaille d'or de l'histoire pour son pays aux Jeux olympiques. La deuxième, la médaillée d'argent est la Suédoise Emma Johansson, tandis que la troisième est l'Italienne Tatiana Guderzo. La Française Jeannie Longo, présente sur la course et qui participe à ses septièmes Jeux olympiques, termine en 24e position. María Isabel Moreno est contrôlée positive à l'EPO une semaine avant la course. C'est le premier cas de dopage de ces Jeux. (fr)
- 2008年北京オリンピックの自転車競技・女子個人ロードレース（2008ねんペキンオリンピックのじてんしゃきょうぎ・じょしこじんロードレース）は、2008年8月10日、126.4kmの距離で行われた。 (ja)
- Het wegwielrennen was een onderdeel van de wielersport op de Olympische Zomerspelen 2008. De wedstrijd werd gehouden op zondag 10 augustus 2008. De afstand van de wegwedstrijd voor vrouwen bedroeg 126,4 km. Het was de zevende keer dat de wegwedstrijd voor vrouwen op het programma stond. De eerste keer was in 1984, op de Olympische Zomerspelen in Los Angeles. De eerste olympisch kampioene was Connie Carpenter-Phinney, gevolgd door Monique Knol in 1988, Kathy Watt in 1992, Jeannie Longo in 1996, Leontien van Moorsel in 2000 en Sara Carrigan in 2004. In 2008 werd de wedstrijd gewonnen door de Britse Nicole Cooke. Op de tweede plaats eindigde de Zweedse Emma Johansson en de Italiaanse Tatiana Guderzo legde beslag op het brons. Beste Nederlandse was Marianne Vos op de zesde plaats en beste Belgische was Lieselot Decroix op de 44e plaats. In totaal stonden er 66 rensters aan de start uit 33 verschillende landen. Vier rensters haalden de finish niet. (nl)
- Wyścig ze startu wspólnego kobiet podczas VIII Letnich Igrzysk Olimpijskich został rozegrany 9 sierpnia 2008 roku. Wystartowało 66 zawodniczek z 33 krajów. Trasa liczyła 126,4 km. (pl)
- La Corsa in linea femminile dei Giochi della XXIX Olimpiade fu corsa il 10 agosto a Pechino, ed affrontò un percorso totale di 126,4 km. Venne vinta dalla britannica Nicole Cooke, che terminò la gara in 3.32′24″. Alla gara presero parte 66 atlete, di cui 62 giunsero al traguardo. (it)
- Групповая шоссейная велогонка среди женщин на летних Олимпийских играх 2008 прошла 10 августа. Приняли участие 66 спортсменок из 33 стран (это на одну меньше, чем в 2004). Длина дистанции составила 126 километров. Этот заезд стал седьмой олимпийской гонкой гонкой подобного типа. Трасса же стала самой длинной в истории этого комплекта медалей. Заезд прошёл в Городском велосипедном центре (ГВЦ), одном из временных строений для Олимпиады-2008. Сначала спортсменки проехали по полному кругу ГВЦ, имеющим в длину 102,6 км, а также дополнительные 23,6 км до финиша. Дистанция у мужчин была больше на 29,1 км. Сильный дождь по ходу гонки создал трудные условия, из-за чего 4 спортсмена выбыли с гонки, что не помешало британке Николи Кук выиграть гонку. Кук выиграла первую медаль британцев на этой Олимпиаде, а также это «золотое» достижение стало юбилейным, 200-м, за историю выступления Британии на Олимпиадах. Эмма Юханссон из Швеции и итальянка Татьяна Гудерцо стали серебряным и бронзовым призёрами соответственно, при этом финишировав в одно время с Кук. Эта гонка также стала первой на Олимпиаде-2008, в которой один или несколько участников после сдачи допинг-пробы дисквалифицировались из-за положительного результата анализа. Дисквалифицированной в данном случае оказалась испанка Мария Изабель Морено. Она готовилась к участию в гонке, но 31 июля спортсменка по неизвестным причинам покинула Пекин. Причина стала ясна через день после гонки, 11 августа, когда МОК сообщил о положительном анализе допинг-теста на эритропоэтин.. (ru)
- Damernas linjelopp i cykel vid olympiska sommarspelen 2008 ägde rum den 10 augusti på i Peking. 66 cyklister från 33 länder deltog. Loppet var det längsta i den olympiska damcyklingens historia, hela 126,4 kilometer (dock var det under halva herrarnas distans). Emma Johansson från Sverige tog Sveriges första cykelmedalj på damsidan. (sv)
- A prova de estrada feminino do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi disputada em 10 de agosto de 2008. Sessenta e seis ciclistas percorreram uma distância de 126 km (um percurso de 78.8 km e 2 voltas num circuito de 23.8 km) em Pequim, na China. (pt)
- 2008年夏季奥林匹克运动会女子公路自行车比赛于2008年8月10日举行，共有来自33个国家的66名运动员参加。这是奥运会历史上的第7次女子公路自行车比赛，赛程比以往的任何一次都要长。比赛在公路自行车赛场进行，这一部分赛道共有102.6公里长，加上第二圈约23.8公里的最终部分，本届奥运会女子公路自行车赛的总距离为126.4公里，不到男子自行车赛道距离的一半。 比赛期间的降雨给运动员们带来了不便。最终英国队选手的妮科尔·库克赢得了比赛，为该国获得了首枚金牌，这也是英国参加奥运会历史上赢得的第200枚金牌。瑞典的埃玛·约翰松和意大利的塔蒂亚娜·古代尔佐分别于第二和第三个冲过比赛终点，获得银牌和铜牌。 西班牙选手玛丽亚·伊莎贝尔·莫里诺（María Isabel Moreno）原定参加这次比赛，但却于7月31日提前离开了北京。国际奥林匹克委员会于8月11日宣布莫里诺的红血球生成素检测结果呈阳性，这也是本届奥运上查出的首例违禁药物事件。这一事件让参赛运动员人数减少到66人，与2004年的比赛相比少了一人。 (zh)
- Групова шосейна велогонка серед жінок на літніх Олімпійських іграх 2008 пройшла 10 серпня. Взяли участь 66 спортсменок з 33 країн. Довжина дистанції склала 126 кілометрів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Straßenrennen der Frauen bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking fand am 10. August 2008 statt. (de)
- 2008年北京オリンピックの自転車競技・女子個人ロードレース（2008ねんペキンオリンピックのじてんしゃきょうぎ・じょしこじんロードレース）は、2008年8月10日、126.4kmの距離で行われた。 (ja)
- Wyścig ze startu wspólnego kobiet podczas VIII Letnich Igrzysk Olimpijskich został rozegrany 9 sierpnia 2008 roku. Wystartowało 66 zawodniczek z 33 krajów. Trasa liczyła 126,4 km. (pl)
- La Corsa in linea femminile dei Giochi della XXIX Olimpiade fu corsa il 10 agosto a Pechino, ed affrontò un percorso totale di 126,4 km. Venne vinta dalla britannica Nicole Cooke, che terminò la gara in 3.32′24″. Alla gara presero parte 66 atlete, di cui 62 giunsero al traguardo. (it)
- Damernas linjelopp i cykel vid olympiska sommarspelen 2008 ägde rum den 10 augusti på i Peking. 66 cyklister från 33 länder deltog. Loppet var det längsta i den olympiska damcyklingens historia, hela 126,4 kilometer (dock var det under halva herrarnas distans). Emma Johansson från Sverige tog Sveriges första cykelmedalj på damsidan. (sv)
- A prova de estrada feminino do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi disputada em 10 de agosto de 2008. Sessenta e seis ciclistas percorreram uma distância de 126 km (um percurso de 78.8 km e 2 voltas num circuito de 23.8 km) em Pequim, na China. (pt)
- 2008年夏季奥林匹克运动会女子公路自行车比赛于2008年8月10日举行，共有来自33个国家的66名运动员参加。这是奥运会历史上的第7次女子公路自行车比赛，赛程比以往的任何一次都要长。比赛在公路自行车赛场进行，这一部分赛道共有102.6公里长，加上第二圈约23.8公里的最终部分，本届奥运会女子公路自行车赛的总距离为126.4公里，不到男子自行车赛道距离的一半。 比赛期间的降雨给运动员们带来了不便。最终英国队选手的妮科尔·库克赢得了比赛，为该国获得了首枚金牌，这也是英国参加奥运会历史上赢得的第200枚金牌。瑞典的埃玛·约翰松和意大利的塔蒂亚娜·古代尔佐分别于第二和第三个冲过比赛终点，获得银牌和铜牌。 西班牙选手玛丽亚·伊莎贝尔·莫里诺（María Isabel Moreno）原定参加这次比赛，但却于7月31日提前离开了北京。国际奥林匹克委员会于8月11日宣布莫里诺的红血球生成素检测结果呈阳性，这也是本届奥运上查出的首例违禁药物事件。这一事件让参赛运动员人数减少到66人，与2004年的比赛相比少了一人。 (zh)
- Групова шосейна велогонка серед жінок на літніх Олімпійських іграх 2008 пройшла 10 серпня. Взяли участь 66 спортсменок з 33 країн. Довжина дистанції склала 126 кілометрів. (uk)
- اُقيمَ في العاشر من سبتمبر لعام 2008 سباق الدراجات للسيدات في أولمبياد بكين صيف 2008، حيث شاركت 66 متسابقة رياضية من حوالي 33 دولة حول العالم. وهذه هي المرة السابعة في تاريخ الأولمبياد التي تُقام فيها، ويعتبر هذا السباق الأطول على الإطلاق من بين السباقات التي أقيمت في البطولة، وأقيمت المسابقة في ميدان الدرجات، ويبلغ إجمالي الجزء الأول من الطريق حوالي 102.6 كم، بالإضافة إلى اللفة الثانية والأخيرة والتي تبلغ حوالي 23.8 كم، وكانت المسافة الإجمالية للسيدات في الدورة الأولمبية حوالي 126.4 كم، إلا أنها لم تصل إلى نصف مسافة سباق الرجال. بالإضافة إلى هطول المطر الذي تسبب في إزعاج المتسابقات خلال المنافسة، وفازت في المباراة النهائية لاعبة بريطانيا نيكول كوك، وحصلت على الميدالية الذهبية، هذا وقد حصلت المملكة المتحدة على 200 ميدالية خلال تاريخها في الألعاب الأولمبية. وخلال المنافسة حصلت السويدية إيما (ar)
- La prova de Ciclisme en ruta femení dels Jocs Olímpics de Pequín 2008 es va disputar el 10 d'agost de 2008 en un circuit pels voltants de Pequín. La distància a recórrer era de 126,4 km i hi van prendre part 66 dones de 33 països. Diverses caigudes es produïren durant la cursa fruit de la molta aigua que hi havia en el circuit, entre elles la sud-coreana i la russa Natalia Boyarskaya. També hi hagué problemes amb les indicacions de la cursa, pobres i escasses, que portaren a confusions. (ca)
- The women's road race was one of the cycling events at the 2008 Summer Olympics in Beijing, China. It took place on 10 August 2008, featuring 66 women from 33 countries. It was the seventh appearance of an Olympic women's road race event and featured a longer course than any of the previous six races. The race was run on the Urban Road Cycling Course (one of Beijing's nine temporary venues), which is 102.6 kilometres (63.8 mi) total. Including a second lap around the 23.8 km (14.8 mi) final circuit, the total distance of the women's race was 126.4 km (78.5 mi), less than half the length of the men's race. (en)
- La prueba en ruta femenina, que formó parte del programa olímpico de ciclismo de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, se celebró el 10 de agosto de 2008 en un circuito urbano por la ciudad de Pekín. Tomaron parte en la prueba un total de 66 ciclistas en representación de 33 países. Fue la séptima ocasión en que se celebró una prueba de ciclismo en ruta femenino en unos Juegos Olímpicos, siendo el recorrido de mayor distancia que en la seis ocasiones precedentes. El Circuito Urbano de Ciclismo, una de las 9 sedes temporales de los Juegos, donde se celebró la prueba tenía una longitud de 102,6 kilómetros, pero los últimos 23,8 kilómetros se recorrieron dos veces por lo que la distancia total fue de 126,4 kilómetros, menos de la mitad que la prueba masculina. (es)
- Balapan jalan raya putri adalah salah satu acara balap sepeda di Olimpiade Musim Panas 2008 di Beijing, RRT. Acara tersebut berlangsung pada 10 Agustus 2008, dan diikuti oleh 66 wanita dari 33 negara. Acara itu adalah balapan ketujuh dari acara balapan jalan raya Olimpiade wanita serta melalui jalur yang lebih panjang daripada enam balapan sebelumnya. Balap sepeda ini diadakan di Urban Road Cycling Course (salah satu dari sembilan tempat sementara Beijing), yaitu dengan jarak sejauh 1.026 kilometer (638 mi). Termasuk putaran kedua di sirkuit akhir 23,8 km (14,8 mi), sehingga total jarak balapan putri adalah 1.264 km (785 mi), kurang dari setengah panjang lomba putra. (in)
- La course en ligne féminine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 2008, a lieu le 10 août 2008 sur le Vélodrome urbain sur route (l'un des huit sites temporaires prévus pour ces Jeux). La course se déroule sur une distance de 126,4 km. 66 coureuses de 33 pays ont pris le départ de la course. La Française Jeannie Longo, présente sur la course et qui participe à ses septièmes Jeux olympiques, termine en 24e position. María Isabel Moreno est contrôlée positive à l'EPO une semaine avant la course. C'est le premier cas de dopage de ces Jeux. (fr)
- Het wegwielrennen was een onderdeel van de wielersport op de Olympische Zomerspelen 2008. De wedstrijd werd gehouden op zondag 10 augustus 2008. De afstand van de wegwedstrijd voor vrouwen bedroeg 126,4 km. Het was de zevende keer dat de wegwedstrijd voor vrouwen op het programma stond. De eerste keer was in 1984, op de Olympische Zomerspelen in Los Angeles. De eerste olympisch kampioene was Connie Carpenter-Phinney, gevolgd door Monique Knol in 1988, Kathy Watt in 1992, Jeannie Longo in 1996, Leontien van Moorsel in 2000 en Sara Carrigan in 2004. (nl)
- Групповая шоссейная велогонка среди женщин на летних Олимпийских играх 2008 прошла 10 августа. Приняли участие 66 спортсменок из 33 стран (это на одну меньше, чем в 2004). Длина дистанции составила 126 километров. Этот заезд стал седьмой олимпийской гонкой гонкой подобного типа. Трасса же стала самой длинной в истории этого комплекта медалей. Заезд прошёл в Городском велосипедном центре (ГВЦ), одном из временных строений для Олимпиады-2008. (ru)
|
