| dbo:abstract
|
- Die Kykladische Vasenmalerei war ein regionaler Stil der Griechischen Vasenmalerei. Die Geometrischen Vasenmalerei der Kykladen war vor allem in ihrer frühen und mittleren Phase von attischen Einflüssen geprägt. In der Spätphase lassen sich auf Naxos, Thera, Paros und Melos Werkstätten feststellen, die alle eigene Stilformen in Material, Gefäßformen und ornamentalem Dekor herausbildeten. Anschließend hielt sich für längere Zeit der Subgeometrische Stil, und es brauchte eine gewisse Zeit, bis sich der Orientalisierende Stil durchsetzen konnte. Nachdem er sich jedoch getan hatte, standen florale und andere Ornamente hoch im Kurs. Es wurde mit polychromen Effekten, aufgesetztem Rot und Weiß, experimentiert und in begrenztem Maße mit figürlichen Bildern (Tiere und Menschen). Einflüsse kamen eher von den Arbeiten in Attika und Ostgriechenland als vom eigentlichen Zentrum des orientalisierenden Stils, . Im frühen 7. Jahrhundert v. Chr. arbeiteten auf dem Kykladen mehrere Handwerkergruppen, die als sehr innovativ gelten. Es sind die , die und die . Unklar ist, wo sie genau ihr Produktionszentrum hatten, in der wissenschaftlichen Diskussion stehen Paros Naxos und andere, kleinere Inseln. Später trat der sogenannte „“ hervor, der anders, als der Name vermuten lässt, jedoch wohl auf Paros beheimatet war. Hier war ein korinthischer Einfluss spürbar. Gewagte Ornamente und Figuren, die den ganzen Vasenkörper einnahmen, waren kennzeichnend. Am bekanntesten ist die Werkstatt für ihre weiten, hohen Grabamphoren, die mit polychromen, mythischen Szenen bemalt waren (sogenannte Melische Amphoren). In schwarzfiguriger Technik gibt es Alabastren auf Andros, die allerdings selten sind. (de)
- Cycladic vase painting was a regional style of Greek vase painting, produced in the Cycladic islands. Especially in its early and middle phases, the Geometric vase painting of the Cyclades was strongly influenced by Attic vase painting. In the late Geometric phase, there is evidence for workshops on Naxos, Thera, Paros and Melos that had developed their own stylistic forms in terms of material, vase shapes, and ornamental decoration. This was followed by a considerable duration of the , before Orientalising vase painting became dominant. Once that had happened, floral and other ornaments became very popular. There was experimentation with polychrome effects (adding red and white paint), and to a more limited extent with figural motifs (animals and humans). Influences came from Attica and East Greece, rather than from the actual centre of the orientalising style, Corinth. In the early 7th century BC, several highly innovative groups of potters/painters were active in the Cyclades. These were the the and the . It is not clear where their production centre or centres were located, scholarly discussion revolves around Paros, Naxos and some smaller islands. Later, the so-called Melian Style became important; the name is misleading as it actually originated from Paros. This style shows a strong Corinthian influence and is characterised by daring ornamental and figural compositions covering the whole vase body. The workshop is best known for its broad and tall grave amphorae, painted with polychrome mythological scenes. Later, Andros produced alabastra in the black-figure technique, in relatively small quantities. (en)
- La ceramica cicladica descrive la produzione vascolare e ceramica delle isole Cicladi nell'età del bronzo (→ Civiltà cicladica) e nell'età del ferro. La produzione delle officine cicladiche era destinata prevalentemente ad uso locale; numerosi reperti sono stati ritrovati nell'isola sacra di Delo che raccoglieva le offerte dalle isole vicine, molti altri nella vicina isola di , o Grande Delo, dove furono portati i materiali provenienti dalle tombe della Piccola Delo in seguito alla purificazione ordinata dagli Ateniesi nel 426-425 a.C. (Tucidide I, 8; III, 104); il racconto dello storico greco è stato confermato dagli scavi del 1898-99. La fase orientalizzante del VII secolo a.C. è subito recepita nelle isole mischiandosi al subgeometrico, non vi fu invece alcuna accoglienza per la tecnica a figure nere; gli ottimi ma isolati artigiani cicladici non riuscirono a fondare una scuola che fosse autonoma e allo stesso tempo aperta agli stimoli provenienti dagli altri centri di produzione, l'unica eccezione fu la "scuola melia" che tra VII e VI secolo a.C. riuscì a trarre ispirazione dalle maggiori scuole contemporanee. La "ceramica melia" a differenza degli altri gruppi della ceramica cicladica, è stata regolarmente esportata. L'argilla cicladica è generalmente tendente al rosa ed è ricoperta da un ingubbio color crema; le figure sono dipinte con una vernice marrone scura. Tipiche e note sono le anfore cicladiche caratterizzate da un aspetto slanciato con corpo ovoidale e ampio collo cilindrico, dalle quali si differenziano le anfore a corpo globulare prodotte a Paro. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Die Kykladische Vasenmalerei war ein regionaler Stil der Griechischen Vasenmalerei. Die Geometrischen Vasenmalerei der Kykladen war vor allem in ihrer frühen und mittleren Phase von attischen Einflüssen geprägt. In der Spätphase lassen sich auf Naxos, Thera, Paros und Melos Werkstätten feststellen, die alle eigene Stilformen in Material, Gefäßformen und ornamentalem Dekor herausbildeten. Anschließend hielt sich für längere Zeit der Subgeometrische Stil, und es brauchte eine gewisse Zeit, bis sich der Orientalisierende Stil durchsetzen konnte. Nachdem er sich jedoch getan hatte, standen florale und andere Ornamente hoch im Kurs. Es wurde mit polychromen Effekten, aufgesetztem Rot und Weiß, experimentiert und in begrenztem Maße mit figürlichen Bildern (Tiere und Menschen). Einflüsse kamen eh (de)
- Cycladic vase painting was a regional style of Greek vase painting, produced in the Cycladic islands. Especially in its early and middle phases, the Geometric vase painting of the Cyclades was strongly influenced by Attic vase painting. In the late Geometric phase, there is evidence for workshops on Naxos, Thera, Paros and Melos that had developed their own stylistic forms in terms of material, vase shapes, and ornamental decoration. This was followed by a considerable duration of the , before Orientalising vase painting became dominant. Once that had happened, floral and other ornaments became very popular. There was experimentation with polychrome effects (adding red and white paint), and to a more limited extent with figural motifs (animals and humans). Influences came from Attica and E (en)
- La ceramica cicladica descrive la produzione vascolare e ceramica delle isole Cicladi nell'età del bronzo (→ Civiltà cicladica) e nell'età del ferro. La produzione delle officine cicladiche era destinata prevalentemente ad uso locale; numerosi reperti sono stati ritrovati nell'isola sacra di Delo che raccoglieva le offerte dalle isole vicine, molti altri nella vicina isola di , o Grande Delo, dove furono portati i materiali provenienti dalle tombe della Piccola Delo in seguito alla purificazione ordinata dagli Ateniesi nel 426-425 a.C. (Tucidide I, 8; III, 104); il racconto dello storico greco è stato confermato dagli scavi del 1898-99. La fase orientalizzante del VII secolo a.C. è subito recepita nelle isole mischiandosi al subgeometrico, non vi fu invece alcuna accoglienza per la tecnica (it)
|
