| dbo:abstract
|
- Cuscuta epithymum o cabelle(t)s de farigola, cabells de tomaní o barbes de caputxí, és una espècie de planta paràsita del gènere cúscuta. El seu epítet específic, epithymum, fa referència al fet que creix sobre el timó altrament dit farigola, tot i que també parasita moltes altres plantes inclòs l'alfals. És autòctona de tots els Països Catalans i de gran part de la resta d'Europa (ca)
- حامول صعتري (الاسم العلمي:Cuscuta Epithymum) هو نوع من النباتات يتبع جنس الحامول من الفصيلة المحمودية (ar)
- Kokotice povázka (Cuscuta epithymum) je jednoletá, liánovitá rostlina cizopasící na různých bylinných hostitelích, v Česku nejčastěji na jeteli, vojtěšce, mrkvi, merlíku, vřesu nebo pryšci. Tento stonkový holoparazit nemá kořen a jeho listy jsou zredukované na sotva znatelné šupinky, které stejně jako lodyha nemají fotosyntetický pigment nutný k fotosyntéze. Nemůže proto existovat bez přiživování se na napadených rostlinách, od kterých násilně získává vodu a všechny potřebné živiny. Tento plevel je v České republice původní druh, jedním z pěti druhů vyskytujících se v české přírodě, z celkových asi 150 celosvětově rozšířených druhů. (cs)
- Die Quendel-Seide (Cuscuta epithymum) ist ein Vollschmarotzer aus der Gattung Seide (Cuscuta) in der Familie der Windengewächse (Convolvulaceae). Das Artepitheton epithymum (von griechisch epi, „auf“, und thymon, „Thymian, Quendel“) bezieht sich auf das Wachsen bzw. Schmarotzen der Pflanze auf den Wurzeln von Thymian-Arten (insbesondere von Thymus serpyllum).Die Quendel-Seide fand früher auch Anwendung in der Heilkunde. (de)
- Cuscuta epithymum (dodder, lesser dodder, hellweed, strangle-tare) is a parasitic plant assigned to the family Cuscutaceae or Convolvulaceae, depending on the taxonomy. It is red-pigmented, not being photosynthetically active. It has a filiform habit, like a group of yarns. Its leaves are very small, like flakes. Its flowers, disposed in little glomerules, have a white corolla, with the androecium welded to the corolla. In Eurasia, this species of dodder would often attach itself to the Conehead thyme (Thymus capitatus), taking on the plant's pungency and from whence it also derived its host's Arabic name, al-ṣaʿitrah. During medieval times, dodder was often used as a medicinal cure in treating depression, but causes thirst and dryness of the mouth when consumed. (en)
- Cuscuta epithymum es una planta parásita nativa de Europa la cual pertenece a la familia Convolvulaceae, pero estaba clasificada anteriormente en la antigua familia Cuscutaceae. Es un parásito notable de la alfalfa. (es)
- Kuskula edo tina (Cuscuta epithymum) kuskutaren espezie bat da, frantses-belarraren eta beste zenbait landareren bizkarroi bizi dena. Bizkarroin hartzen duen landarean, bereziki frantses belarrean, kalte handia egiten du. (eu)
- Cuscuta epithymum Cuscuta epithymum Cuscute du thym Espèce Cuscuta epithymum(L.) L., 1774 Classification phylogénétique La Cuscute du thym, Cuscute à petites fleurs (Cuscuta epithymum), encore appelée petite cuscute est une plante herbacée de la famille des Convolvulaceae. Synonyme
* Lepimenes epithymum (L.) Raf. (fr)
- Cuscuta epithymum è una pianta parassita della famiglia delle Convolvulaceae (it)
- Klein warkruid (Cuscuta epithymum), ook wel duivelsnaaigaren genoemd, is een plant uit de windefamilie (Convolvulaceae) (vroeger de warkruidfamilie (Cuscutaceae)). Het is een eenjarige plant die als Europese stengelparasiet leeft op heidesoorten, brem, gaspeldoorn en soms op tormentil. (nl)
- Cuscuta epithymum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Convolvulaceae. A autoridade científica da espécie é (L.) L., tendomul do publicada em Systema Vegetabilium. Editio decima quarta 140. 1774. Os seus nomes comuns são cabelos, cabelos-de-nossa-senhora, cuscuta, enleios, linheiro ou linho-de-cuco. (pt)
- Kanianka macierzankowa (Cuscuta epithymum L.) – gatunek rośliny pasożytniczej z rodziny powojowatych (Convolvulaceae). (pl)
- Ljungsnärja (Cuscuta epithymum) är en växtart i familjen vindeväxter. (sv)
- Повитиця чебрецева (Cuscuta epithymum) — вид рослин з родини берізкових (Convolvulaceae); поширений у Європі, Північній Африці, західній Азії. (uk)
- Повили́ка тимья́новая, или Повилика тимья́нная, или Повилика кле́верная (лат. Cuscúta epithýmum) — паразитическое растение; вид рода Повилика семейства Вьюнковые (Convolvulaceae). Карантинный сорняк. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3000 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:species
| |
| dbp:synonyms
|
- Cuscuta europaea var. epithymum L. (en)
- Lepimenes epithymum Raf. (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Cuscuta epithymum o cabelle(t)s de farigola, cabells de tomaní o barbes de caputxí, és una espècie de planta paràsita del gènere cúscuta. El seu epítet específic, epithymum, fa referència al fet que creix sobre el timó altrament dit farigola, tot i que també parasita moltes altres plantes inclòs l'alfals. És autòctona de tots els Països Catalans i de gran part de la resta d'Europa (ca)
- حامول صعتري (الاسم العلمي:Cuscuta Epithymum) هو نوع من النباتات يتبع جنس الحامول من الفصيلة المحمودية (ar)
- Kokotice povázka (Cuscuta epithymum) je jednoletá, liánovitá rostlina cizopasící na různých bylinných hostitelích, v Česku nejčastěji na jeteli, vojtěšce, mrkvi, merlíku, vřesu nebo pryšci. Tento stonkový holoparazit nemá kořen a jeho listy jsou zredukované na sotva znatelné šupinky, které stejně jako lodyha nemají fotosyntetický pigment nutný k fotosyntéze. Nemůže proto existovat bez přiživování se na napadených rostlinách, od kterých násilně získává vodu a všechny potřebné živiny. Tento plevel je v České republice původní druh, jedním z pěti druhů vyskytujících se v české přírodě, z celkových asi 150 celosvětově rozšířených druhů. (cs)
- Die Quendel-Seide (Cuscuta epithymum) ist ein Vollschmarotzer aus der Gattung Seide (Cuscuta) in der Familie der Windengewächse (Convolvulaceae). Das Artepitheton epithymum (von griechisch epi, „auf“, und thymon, „Thymian, Quendel“) bezieht sich auf das Wachsen bzw. Schmarotzen der Pflanze auf den Wurzeln von Thymian-Arten (insbesondere von Thymus serpyllum).Die Quendel-Seide fand früher auch Anwendung in der Heilkunde. (de)
- Cuscuta epithymum es una planta parásita nativa de Europa la cual pertenece a la familia Convolvulaceae, pero estaba clasificada anteriormente en la antigua familia Cuscutaceae. Es un parásito notable de la alfalfa. (es)
- Kuskula edo tina (Cuscuta epithymum) kuskutaren espezie bat da, frantses-belarraren eta beste zenbait landareren bizkarroi bizi dena. Bizkarroin hartzen duen landarean, bereziki frantses belarrean, kalte handia egiten du. (eu)
- Cuscuta epithymum Cuscuta epithymum Cuscute du thym Espèce Cuscuta epithymum(L.) L., 1774 Classification phylogénétique La Cuscute du thym, Cuscute à petites fleurs (Cuscuta epithymum), encore appelée petite cuscute est une plante herbacée de la famille des Convolvulaceae. Synonyme
* Lepimenes epithymum (L.) Raf. (fr)
- Cuscuta epithymum è una pianta parassita della famiglia delle Convolvulaceae (it)
- Klein warkruid (Cuscuta epithymum), ook wel duivelsnaaigaren genoemd, is een plant uit de windefamilie (Convolvulaceae) (vroeger de warkruidfamilie (Cuscutaceae)). Het is een eenjarige plant die als Europese stengelparasiet leeft op heidesoorten, brem, gaspeldoorn en soms op tormentil. (nl)
- Cuscuta epithymum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Convolvulaceae. A autoridade científica da espécie é (L.) L., tendomul do publicada em Systema Vegetabilium. Editio decima quarta 140. 1774. Os seus nomes comuns são cabelos, cabelos-de-nossa-senhora, cuscuta, enleios, linheiro ou linho-de-cuco. (pt)
- Kanianka macierzankowa (Cuscuta epithymum L.) – gatunek rośliny pasożytniczej z rodziny powojowatych (Convolvulaceae). (pl)
- Ljungsnärja (Cuscuta epithymum) är en växtart i familjen vindeväxter. (sv)
- Повитиця чебрецева (Cuscuta epithymum) — вид рослин з родини берізкових (Convolvulaceae); поширений у Європі, Північній Африці, західній Азії. (uk)
- Повили́ка тимья́новая, или Повилика тимья́нная, или Повилика кле́верная (лат. Cuscúta epithýmum) — паразитическое растение; вид рода Повилика семейства Вьюнковые (Convolvulaceae). Карантинный сорняк. (ru)
- Cuscuta epithymum (dodder, lesser dodder, hellweed, strangle-tare) is a parasitic plant assigned to the family Cuscutaceae or Convolvulaceae, depending on the taxonomy. It is red-pigmented, not being photosynthetically active. It has a filiform habit, like a group of yarns. Its leaves are very small, like flakes. Its flowers, disposed in little glomerules, have a white corolla, with the androecium welded to the corolla. (en)
|
| rdfs:label
|
- حامول صعتري (ar)
- Cuscuta epithymum (ca)
- Kokotice povázka (cs)
- Quendel-Seide (de)
- Cuscuta epithymum (es)
- Cuscuta epithymum (en)
- Kuskula (eu)
- Cuscuta epithymum (it)
- Cuscute du thym (fr)
- Klein warkruid (nl)
- Cuscuta epithymum (pt)
- Kanianka macierzankowa (pl)
- Повилика тимьяновая (ru)
- Ljungsnärja (sv)
- Повитиця чебрецева (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
