| dbo:abstract
|
- El Cunene (en grafia portuguesa) o Kunene (tal com s'escriu a Namíbia) és un riu de l'Àfrica Austral. Discorre des dels altiplans d'Angola cap al sud amb la frontera amb Namíbia. Després flueix cap a l'oest al llarg de la frontera fins a arribar a l'oceà Atlàntic. Es tracta d'un dels pocs rius perennes de la regió. Fa uns 1.050 km de llargada i la seva conca de drenatge és de 106.560 km². El seu cabal mitjà anual a la desembocadura és de174 m³/s.Les cascades d' es troben en el riu i la presa d' fa un embassament en el riu. Com atracció turística es practica l'acampada, el ràfting i la navegació amb canoes.. (ca)
- Kunene (zastarale česky Kunena) je řeka v Jižní Africe na území Angoly, která částečně tvoří její hranici s Namibií. Řeka je 945 km dlouhá, povodí má rozlohu 100 000 km². Podle řeky se jmenuje a ze 14 namibijských regionů. (cs)
- Ο Κουνένε (πορτογαλικά: Cunene) είναι ποταμός στη Μεσημβρινή Αφρική. Κυλά από τα υψίπεδα της Ανγκόλας νότια στα σύνορα με τη Ναμίμπια. Στη συνέχεια κυλά δυτικά κατά μήκος των συνόρων μέχρι να φτάσει στον Ατλαντικό Ωκεανό. Είναι ένα από τα λίγα στην περιοχή. Έχει μήκος περίπου 1.050 χιλιομέτρων, με λεκάνη απορροής 106.560 τετραγωνικών χιλιομέτρων. Η μέση ετήσια του είναι 174 στις εκβολές του.Οι βρίσκονται στον ποταμό. Το βρίσκεται σε έναν παραπόταμο του ποταμού, τον Ετάκα και συμβάλει στην παροχή νερού στο . (el)
- Der Kunene ist ein Fluss in Angola und Namibia im Südwesten Afrikas. (de)
- La rivero Cunene (portugala literumado) aŭ Kunene (namibia literumado) estas rivero de Suda Afriko. Kaj la provinco Cunene en Angolo kaj la regiono Kunene en Namibio estas nomataj laŭ li. (eo)
- The Cunene (Portuguese spelling) or Kunene (common Namibian spelling) is a river in Southern Africa. It flows from the Angola highlands south to the border with Namibia. It then flows west along the border until it reaches the Atlantic Ocean. It is one of the few perennial rivers in the region. It is about 1,050 kilometres (652 mi) long, with a drainage basin 106,560 square kilometres (41,143 sq mi) in area. Its mean annual discharge is 174 m3/s (6,145 cfs) at its mouth.The Epupa Falls lie on the river. Olushandja Dam dams a tributary of the river, the Etaka, and helps provide the Ruacana Power Station with water. (en)
- El río Cunene (ortografía en Angola) o río Kunene (ortografía en Namibia) es un largo río del África austral. Discurre de la sierra sur de Angola hasta la frontera con Namibia. A continuación, fluye hacia el oeste a lo largo de la frontera hasta llegar al océano Atlántico. Es uno de los pocos ríos perennes en la región. Tiene una longitud de 1050 km, una cuenca de 106.560 km² y un caudal medio anual de 174 m³/s en su boca. En el río se encuentran las cataratas Epupa y la presa Olushandja. (es)
- Le Kunene (aussi écrit Cunene, Counène en français) est un fleuve d’Angola et de Namibie en Afrique australe. (fr)
- Sungai Kunene adalah sungai yang mengalir dari dataran tinggi Angola selatan hingga daerah perbatasan Angola-Namibia. Sungai ini lalu mengalir ke arah barat di sepanjang perbatasan hingga mencapai Samudra Atlantik. Panjang sungai ini mencapai 1.050 km dengan luas daerah aliran sungai sebesar 106.560 km². Rata-rata debit tahunannya tercatat sebesar 174 di mulut sungainya. Di aliran sungai ini terdapat air terjun Epupa yang merupakan salah satu tujuan wisata di Angola. Selain itu terdapat juga yang membendung anak sungai Kunene yang disebut "Etaka". Pada akhir tahun 1990-an, pemerintah Namibia ingin membangun Bendung Epupa di Sungai Kunene, dan pada tahun 2012 pemerintah Angola dan Namibia mengumumkan rencana pembangunan Bendungan Orokawe di Pegunungan Baynes. Namun, rencana ini ditentang oleh karena bendungan ini dianggap akan mengancam ekosistem lokal dan mata pencaharian suku tersebut. (in)
- Il Cunene (talvolta anche scritto Kunene) è un fiume dell'Africa sud-occidentale. Ha origine nell'altipiano di Bié in Angola scorrendo poi verso la Namibia e, a partire dalla località di Ruacana, delimita il confine fra i due paesi. Prosegue il suo corso verso occidente fino a gettarsi nell'Oceano Atlantico. È uno dei pochi fiumi perenni della regione ed è lungo circa 1126 km. Presso Ruacana e presso Epupa il fiume forma delle importanti cascate. Recentemente il governo namibiano ha proposto la costruzione di una diga presso Epupa, un controverso sbarramento per la produzione di energia idroelettrica. Il progetto è osteggiato dagli ambientalisti per via dell'elevato impatto ambientale e dall'etnia Himba perché distruggerebbe i loro territori tribali. Tratto del fiume Cunene al confine tra Angola e Namibia. (it)
- クネネ川（クネネがわ、Cunene River、Kunene River）は、アフリカ南部を流れる川である。アンゴラ高地からアンゴラとナミビアの国境に向かって南に流れ、それから西に国境を流れ大西洋に注ぐ。長さは約1,126km。 途中にあるエプパ滝は、ナミビア北部に居住するヒンバ族にとっての神聖な滝とされる。 ナミビア政府によるダム建設が計画されているが、クネネ川流域の生態系に深刻な打撃を与えることも危惧されている。 (ja)
- 쿠네네강(Kunene) 또는 쿠네느 강(Cunene)은 앙골라 고지에서 발원하여 남서쪽 나미비아를 거쳐 대서양으로 흘러가는 강이다. 총 길이가 1,127km에 달하는 큰 강이며 다양한 동식물이 살고 있다. (ko)
- De Kunene (ook Cunene) is een rivier in Zuidwest-Afrika, waarvan de oorsprong zich in Angola bevindt. Verder naar het zuiden, vanaf de Ruacana Falls, vormt de rivier de grens tussen Angola en Namibië. De rivier mondt uit in de Atlantische Oceaan. Op Angolees grondgebied bij de watervallen van Ruacana is een dam in de rivier aangelegd, de Caluequedam. Zoet water wordt door een kanaal afgevoerd naar de dichtbevolkte regio's Oshana en Omusati in het noorden van Namibië. In Namibië bestaan plannen om bij Epupa watervallen nog een dam aan te leggen. De waterkrachtcentrale die hier gepland is moet de Kunene regio voor een deel in haar elektriciteitsbehoefte gaan voorzien. Het geprojecteerde stuwmeer zal verscheidene dorpen van de lokale Himba bevolkingsgroep verzwelgen. (nl)
- Kunene (port. Cunene) – rzeka w Angoli, w dolnym biegu stanowi . Jej długość wynosi ok. 1050 km, a powierzchnia dorzecza 106 560 tys. km². Jej źródła znajdują się na wyżynie Bije, natomiast uchodzi do Atlantyku. Głównym dopływem jest (pr.). W środkowym biegu, w mieście Matala znajduje się hydroelektrownia. W dolnym biegu tworzy liczne progi i wodospady (największy z nich to Ruacana o wysokości blisko 124 m). W dolnym biegu rzeka tworzy wodospady Epupa. Na rzece istnieje system 29 tam i zapór wykorzystywanych przez elektrownie wodne. Dostarczają one prądu Angoli, Namibii i Południowej Afryce. Ochrona tych zapór była oficjalnym powodem interwencji wojsk południowoafrykańskich podczas wojny domowej w Angoli. (pl)
- O rio Cunene (em inglês: Kunene) é um rio da África Austral, que atravessa as terras de Angola e da Namíbia, servido como traçado natural da parte ocidental da fronteira Angola-Namíbia. O rio Cunene nasce no nascedouro das Boas Águas, no município de Chicala-Choloanga, na província do Huambo, no Planalto Central de Angola, correndo para sul até atingir as quedas do Ruacaná, a partir de onde inflecte para oeste até à sua foz no Oceano Atlântico, na fronteira Angola-Namíbia. (pt)
- Куне́не (порт. Cunene) — река в юго-западной Африке, начинается в Анголе, в среднем и нижнем течении образует границу между Анголой и Намибией и вливается в Атлантического океан. Наряду с Оранжевой, одна из двух непересыхающих рек, пересекающих пустыню Намиб. Длина 1207 км, по другим данным — 945 км. Площадь бассейна 109 832 км², расход воды 174 м³/с. Кунене начинается в центральной Анголе на плоскогорье Бие в 32 км северо-восточнее города Уамбо и течёт по крутому гранитному руслу на юг. У Маталы река покидает гранитную возвышенность, падая на 13 м, и попадает на северную окраину пустыни Калахари, где в течение дождливого сезона затапливает близлежащие пески. Дамба, построенная в этом месте, повышает уровень реки ещё на 8 м, и приобретённый перепад уровня в 21 м используется для генерации электричества. У река резко поворачивает на запад, проходит через серию быстрин и заканчивается водопадом Руакана высотой 124 м, где она также перегорожена плотиной с целью производства электричества и ирригации. Начиная с этой точки река образует границу между Анголой и Намибией. В 80 км к западу река течёт по участку глубоких ущелий, которые прорезают горные хребты Зебра и Байниш, достигающие высоты более 2200 м, тогда как речное ложе находится в 1200 м ниже. На этом отрезке река пересекается водопадом Епупа высотой 30 м. Проект строительства плотины гидроэлектростанции на этом водопаде, предложенный намибийским правительством, вызвал протесты экологов и представителей местного народа гимба, земли которого должны быть затоплены водохранилищем. По выходе из ущелья Байниш Кунене попадает в пустыню Намиб, где значительно сокращает сток, и в итоге впадает в Атлантический океан несколькими рукавами дельты шириной около 30 км. Устье реки создаёт лиманы, которые в течение сухого сезона отделяются от океана песчаными косами. (ru)
- Cunene eller Kunene (Namibia) är en flod i södra Afrika. Cunene har sina källor i provinsen Huambo i Angola och flyter söderut till namibiska gränsen och vänder västerut till Atlanten.Vattenföringen vid mynningen är cirka 174 m³/s. (sv)
- 庫內納河（安哥拉︰Cunene River，納米比亞︰Kunene River）是南部非洲的河流，從安哥拉的高地流經與納米比亞接壤的邊界進入大西洋，是區內常流河之一。 庫內納河全長1,050公里（652英哩），流域面積106,560平方公里（41,143平方英哩），河口年均流量每秒174立方米，流經埃普帕瀑布。 (zh)
- Куне́не (англ. Kunene, порт. Cunene) — річка в південно-західній Африці, починається в Анголі, в середній і нижній течії утворює кордон між Анголою і Намібією і вливається до Атлантичного океану; одна з лише двох цілорічних річок, що перетинають пустелю Наміб. Довжина 1207 км, площа басейну 109 832 км². Першим її повноціннодослідив Франсишку де Ласерда. Кунене починається в центральній Анголі на плоскогір'ї Біє за 32 км на північний схід від міста і тече по крутому гранітному річищу на південь. Біля Матали річка покидає гранітну височину, падаючи на 13 м, і потрапляє до північних околиць пустелі Калахарі, де протягом дощового сезону затоплює довколишні піски. Гребля, збудована в цьому місці, підвищує рівень річки ще на 8 м, і набутий перепад рівня за 21 м використовується для генерації електрики. Біля річка різко звертає на захід, проходить через серію бистрінь і зривається водоспадом Руакана висотою 124 м, де вона також перегороджена греблею з метою виробництва електрики та іригації. Починаючи з цієї точки річка утворює кордон між Анголою і Намібією. За 80 км на захід річка потрапляє до ділянки глибоких ущелин, які прорізують гірські хребти Зебра і Байніш, що досягають висоти понад 2200 м, тоді як річкове ложе знаходиться за 1200 м нижче. На цьому відрізку річка перетинається водоспадом Епупа висотою 30 м. Проект будівництва греблі гідроелектростанції на цьому водоспаді, запропонований намібійським урядом, зустрічається з опором екологів і представників місцевого народу , землі якого мають бути затоплені водосховищем. По виході з ущелини Байніш Кунене потрапляє до пустелі Наміб, де має значно скорочений стік, і вливається до Атлантичного океану декількома рукавами дельти шириною близько 30 км. Гирло річки створює лимани, які протягом сухого сезону відокремлюються від океану піщаними косами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kunene (zastarale česky Kunena) je řeka v Jižní Africe na území Angoly, která částečně tvoří její hranici s Namibií. Řeka je 945 km dlouhá, povodí má rozlohu 100 000 km². Podle řeky se jmenuje a ze 14 namibijských regionů. (cs)
- Ο Κουνένε (πορτογαλικά: Cunene) είναι ποταμός στη Μεσημβρινή Αφρική. Κυλά από τα υψίπεδα της Ανγκόλας νότια στα σύνορα με τη Ναμίμπια. Στη συνέχεια κυλά δυτικά κατά μήκος των συνόρων μέχρι να φτάσει στον Ατλαντικό Ωκεανό. Είναι ένα από τα λίγα στην περιοχή. Έχει μήκος περίπου 1.050 χιλιομέτρων, με λεκάνη απορροής 106.560 τετραγωνικών χιλιομέτρων. Η μέση ετήσια του είναι 174 στις εκβολές του.Οι βρίσκονται στον ποταμό. Το βρίσκεται σε έναν παραπόταμο του ποταμού, τον Ετάκα και συμβάλει στην παροχή νερού στο . (el)
- Der Kunene ist ein Fluss in Angola und Namibia im Südwesten Afrikas. (de)
- La rivero Cunene (portugala literumado) aŭ Kunene (namibia literumado) estas rivero de Suda Afriko. Kaj la provinco Cunene en Angolo kaj la regiono Kunene en Namibio estas nomataj laŭ li. (eo)
- The Cunene (Portuguese spelling) or Kunene (common Namibian spelling) is a river in Southern Africa. It flows from the Angola highlands south to the border with Namibia. It then flows west along the border until it reaches the Atlantic Ocean. It is one of the few perennial rivers in the region. It is about 1,050 kilometres (652 mi) long, with a drainage basin 106,560 square kilometres (41,143 sq mi) in area. Its mean annual discharge is 174 m3/s (6,145 cfs) at its mouth.The Epupa Falls lie on the river. Olushandja Dam dams a tributary of the river, the Etaka, and helps provide the Ruacana Power Station with water. (en)
- El río Cunene (ortografía en Angola) o río Kunene (ortografía en Namibia) es un largo río del África austral. Discurre de la sierra sur de Angola hasta la frontera con Namibia. A continuación, fluye hacia el oeste a lo largo de la frontera hasta llegar al océano Atlántico. Es uno de los pocos ríos perennes en la región. Tiene una longitud de 1050 km, una cuenca de 106.560 km² y un caudal medio anual de 174 m³/s en su boca. En el río se encuentran las cataratas Epupa y la presa Olushandja. (es)
- Le Kunene (aussi écrit Cunene, Counène en français) est un fleuve d’Angola et de Namibie en Afrique australe. (fr)
- クネネ川（クネネがわ、Cunene River、Kunene River）は、アフリカ南部を流れる川である。アンゴラ高地からアンゴラとナミビアの国境に向かって南に流れ、それから西に国境を流れ大西洋に注ぐ。長さは約1,126km。 途中にあるエプパ滝は、ナミビア北部に居住するヒンバ族にとっての神聖な滝とされる。 ナミビア政府によるダム建設が計画されているが、クネネ川流域の生態系に深刻な打撃を与えることも危惧されている。 (ja)
- 쿠네네강(Kunene) 또는 쿠네느 강(Cunene)은 앙골라 고지에서 발원하여 남서쪽 나미비아를 거쳐 대서양으로 흘러가는 강이다. 총 길이가 1,127km에 달하는 큰 강이며 다양한 동식물이 살고 있다. (ko)
- O rio Cunene (em inglês: Kunene) é um rio da África Austral, que atravessa as terras de Angola e da Namíbia, servido como traçado natural da parte ocidental da fronteira Angola-Namíbia. O rio Cunene nasce no nascedouro das Boas Águas, no município de Chicala-Choloanga, na província do Huambo, no Planalto Central de Angola, correndo para sul até atingir as quedas do Ruacaná, a partir de onde inflecte para oeste até à sua foz no Oceano Atlântico, na fronteira Angola-Namíbia. (pt)
- Cunene eller Kunene (Namibia) är en flod i södra Afrika. Cunene har sina källor i provinsen Huambo i Angola och flyter söderut till namibiska gränsen och vänder västerut till Atlanten.Vattenföringen vid mynningen är cirka 174 m³/s. (sv)
- 庫內納河（安哥拉︰Cunene River，納米比亞︰Kunene River）是南部非洲的河流，從安哥拉的高地流經與納米比亞接壤的邊界進入大西洋，是區內常流河之一。 庫內納河全長1,050公里（652英哩），流域面積106,560平方公里（41,143平方英哩），河口年均流量每秒174立方米，流經埃普帕瀑布。 (zh)
- El Cunene (en grafia portuguesa) o Kunene (tal com s'escriu a Namíbia) és un riu de l'Àfrica Austral. Discorre des dels altiplans d'Angola cap al sud amb la frontera amb Namíbia. Després flueix cap a l'oest al llarg de la frontera fins a arribar a l'oceà Atlàntic. Es tracta d'un dels pocs rius perennes de la regió. Fa uns 1.050 km de llargada i la seva conca de drenatge és de 106.560 km². El seu cabal mitjà anual a la desembocadura és de174 m³/s.Les cascades d' es troben en el riu i la presa d' fa un embassament en el riu. (ca)
- Sungai Kunene adalah sungai yang mengalir dari dataran tinggi Angola selatan hingga daerah perbatasan Angola-Namibia. Sungai ini lalu mengalir ke arah barat di sepanjang perbatasan hingga mencapai Samudra Atlantik. Panjang sungai ini mencapai 1.050 km dengan luas daerah aliran sungai sebesar 106.560 km². Rata-rata debit tahunannya tercatat sebesar 174 di mulut sungainya. (in)
- Il Cunene (talvolta anche scritto Kunene) è un fiume dell'Africa sud-occidentale. Ha origine nell'altipiano di Bié in Angola scorrendo poi verso la Namibia e, a partire dalla località di Ruacana, delimita il confine fra i due paesi. Prosegue il suo corso verso occidente fino a gettarsi nell'Oceano Atlantico. È uno dei pochi fiumi perenni della regione ed è lungo circa 1126 km. Tratto del fiume Cunene al confine tra Angola e Namibia. (it)
- De Kunene (ook Cunene) is een rivier in Zuidwest-Afrika, waarvan de oorsprong zich in Angola bevindt. Verder naar het zuiden, vanaf de Ruacana Falls, vormt de rivier de grens tussen Angola en Namibië. De rivier mondt uit in de Atlantische Oceaan. Op Angolees grondgebied bij de watervallen van Ruacana is een dam in de rivier aangelegd, de Caluequedam. Zoet water wordt door een kanaal afgevoerd naar de dichtbevolkte regio's Oshana en Omusati in het noorden van Namibië. (nl)
- Kunene (port. Cunene) – rzeka w Angoli, w dolnym biegu stanowi . Jej długość wynosi ok. 1050 km, a powierzchnia dorzecza 106 560 tys. km². Jej źródła znajdują się na wyżynie Bije, natomiast uchodzi do Atlantyku. Głównym dopływem jest (pr.). W środkowym biegu, w mieście Matala znajduje się hydroelektrownia. W dolnym biegu tworzy liczne progi i wodospady (największy z nich to Ruacana o wysokości blisko 124 m). W dolnym biegu rzeka tworzy wodospady Epupa. (pl)
- Куне́не (порт. Cunene) — река в юго-западной Африке, начинается в Анголе, в среднем и нижнем течении образует границу между Анголой и Намибией и вливается в Атлантического океан. Наряду с Оранжевой, одна из двух непересыхающих рек, пересекающих пустыню Намиб. Длина 1207 км, по другим данным — 945 км. Площадь бассейна 109 832 км², расход воды 174 м³/с. (ru)
- Куне́не (англ. Kunene, порт. Cunene) — річка в південно-західній Африці, починається в Анголі, в середній і нижній течії утворює кордон між Анголою і Намібією і вливається до Атлантичного океану; одна з лише двох цілорічних річок, що перетинають пустелю Наміб. Довжина 1207 км, площа басейну 109 832 км². Першим її повноціннодослідив Франсишку де Ласерда. (uk)
|
