| dbo:abstract
|
- El campionat d'escacs de Cuba és una competició d'escacs organitzada des del 1860 per determinar el campió nacional de Cuba. A la segona part del segle xix, Celso Golmayo Zúpide va ser àmpliament acceptat com a campió cubà des del seu matx del 1862 contra Félix Sicre. Entre els anys 1912 i 1937 el campionat de Cuba era la Copa Dewar. va ser la primera dona a guanyar la Copa Dewar el 1922. (ca)
- La Kuba Ŝaka Ĉampionumo estas ŝakturniro por difini la plej bonan ŝakludanton en Kubo. Ĝi estas ludata ĉiujare en diversaj kategorioj. (eo)
- In the second part of the 19th century, Celso Golmayo Zúpide had been generally accepted as Cuban champion since his 1862 match defeat of Félix Sicre. In 1912–1937 Cuban Championship as Copa Dewar occurred. Maria Teresa Mora was the first woman who won Copa Dewar in 1922. Naturally, chess is a hobby, but it is also a teacher of reason, and the countries that have good chess teams also lead the world in other more important spheres. — Ernesto "Che" Guevara (en)
- El Campeonato de Cuba de ajedrez, es una competición para definir al mejor jugador de este deporte en Cuba. Se juega es distintas categorías, entre ellas las más destacadas son:
* Campeonato de Cuba individual absoluto. Se viene celebrando desde el año 1860, de manera oficiosa, durante la segunda mitad del siglo XIX, destacan Celso Golmayo Zúpide. José Raúl Capablanca ganó la edición de 1901, siendo el más notable jugador en conseguir este torneo. Desde el año 1912 hasta 1937 se llamó , organizada por el . Destaca la jugadora María Teresa Mora, que ganó el campeonato absoluto en 1922, superando a los ajedrecistas masculinos. Se juega de manera anual desde el año 1961, organizado por el Instituto Nacional de Deportes, Educación Física y Recreación, INDER. Actualmente está siendo dominado en las últimas 6 ediciones por Lázaro Bruzón en 3 ocasiones y por Leinier Domínguez en otras 3 ocasiones.
* Campeonato de Cuba individual femenino. La primera edición se empezó a organizar en el año 1964, con los torneos de clasificación a nivel municipal y provincial, realizándose la final en La Habana con seis finalistas en el año 1965. Se juega de manera anual desde el año 1965, organizado por el INDER.
* Campeonato de Cuba individual juvenil. La primera edición se realizó en el año 1955, pero se juega de manera anual desde el año 1963, desde que organiza el INDER. No se realizó en los años 1964, 1965, 1966, 1967, 1981 y 1992.
* Campeonato de Cuba individual juvenil femenino. La primera edición se realizó en el año 1988, se juega de manera anual organizado por el INDER. (es)
- Le championnat de Cuba d'échecs est la compétition d'échecs cubaine organisée depuis 1860. (fr)
- Il Campionato cubano di scacchi (Campeonato de Cuba de ajedrez) si svolge annualmente a Cuba per determinare il campione nazionale di scacchi. La prima edizione risale al 1860; fino al 1897, anno in cui si svolse la terza edizione, Celso Golmayo Zúpide è stato considerato il campione di Cuba. A partire dal 1912 al vincitore veniva assegnata la Copa Dewar, che sarebbe stata assegnata definitivamente al primo giocatore a vincerla tre volte, che fu nel 1937. José Raúl Capablanca, che diventò poi il terzo Campione del mondo, vinse il campionato nel 1901, all'età di tredici anni. Nel 1922 María Teresa Mora fu l'unica donna a vincere il campionato cubano assoluto. (it)
- Чемпионат Кубы по шахматам — соревнование, проводимое в разных форматах с 1860 года. В настоящее время турнир организуется INDER (Instituto Nacional de Deportes, Educación Física y Recreación). Целью соревнования является выявление сильнейшего шахматиста Кубы. Первым чемпионом Кубы считается Ф. Сикре. С 1862 по 1897 гг. титул чемпиона страны носил С. Гольмайо. Регулярно чемпионаты страны проводятся с 1897 года. С 1912 по 1937 гг. функцию национального чемпионата выполнял так называемый Кубок Дьюрара (исп. Copa Dewar). Однажды (в 1922 г.) в турнире победила женщина: М. Мора, являвшаяся сильнейшей шахматисткой Кубы первой половины XX в. Женские чемпионаты Кубы проводятся с 1965 г. Молодёжные чемпионаты проводятся с 1955 г. Чемпионаты Кубы среди девушек — с 1988 г. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El campionat d'escacs de Cuba és una competició d'escacs organitzada des del 1860 per determinar el campió nacional de Cuba. A la segona part del segle xix, Celso Golmayo Zúpide va ser àmpliament acceptat com a campió cubà des del seu matx del 1862 contra Félix Sicre. Entre els anys 1912 i 1937 el campionat de Cuba era la Copa Dewar. va ser la primera dona a guanyar la Copa Dewar el 1922. (ca)
- La Kuba Ŝaka Ĉampionumo estas ŝakturniro por difini la plej bonan ŝakludanton en Kubo. Ĝi estas ludata ĉiujare en diversaj kategorioj. (eo)
- In the second part of the 19th century, Celso Golmayo Zúpide had been generally accepted as Cuban champion since his 1862 match defeat of Félix Sicre. In 1912–1937 Cuban Championship as Copa Dewar occurred. Maria Teresa Mora was the first woman who won Copa Dewar in 1922. Naturally, chess is a hobby, but it is also a teacher of reason, and the countries that have good chess teams also lead the world in other more important spheres. — Ernesto "Che" Guevara (en)
- Le championnat de Cuba d'échecs est la compétition d'échecs cubaine organisée depuis 1860. (fr)
- El Campeonato de Cuba de ajedrez, es una competición para definir al mejor jugador de este deporte en Cuba. Se juega es distintas categorías, entre ellas las más destacadas son:
* Campeonato de Cuba individual absoluto. Se viene celebrando desde el año 1860, de manera oficiosa, durante la segunda mitad del siglo XIX, destacan Celso Golmayo Zúpide. José Raúl Capablanca ganó la edición de 1901, siendo el más notable jugador en conseguir este torneo.
* Campeonato de Cuba individual femenino.
* Campeonato de Cuba individual juvenil.
* Campeonato de Cuba individual juvenil femenino. (es)
- Il Campionato cubano di scacchi (Campeonato de Cuba de ajedrez) si svolge annualmente a Cuba per determinare il campione nazionale di scacchi. La prima edizione risale al 1860; fino al 1897, anno in cui si svolse la terza edizione, Celso Golmayo Zúpide è stato considerato il campione di Cuba. A partire dal 1912 al vincitore veniva assegnata la Copa Dewar, che sarebbe stata assegnata definitivamente al primo giocatore a vincerla tre volte, che fu nel 1937. José Raúl Capablanca, che diventò poi il terzo Campione del mondo, vinse il campionato nel 1901, all'età di tredici anni. (it)
- Чемпионат Кубы по шахматам — соревнование, проводимое в разных форматах с 1860 года. В настоящее время турнир организуется INDER (Instituto Nacional de Deportes, Educación Física y Recreación). Целью соревнования является выявление сильнейшего шахматиста Кубы. Первым чемпионом Кубы считается Ф. Сикре. С 1862 по 1897 гг. титул чемпиона страны носил С. Гольмайо. Регулярно чемпионаты страны проводятся с 1897 года. Женские чемпионаты Кубы проводятся с 1965 г. Молодёжные чемпионаты проводятся с 1955 г. Чемпионаты Кубы среди девушек — с 1988 г. (ru)
|
