| dbo:abstract
|
- Csilla Bátorfi [ˈtʃilːɒ ˈbaːtorfi] (* 3. März 1969 in Szombathely) ist eine ungarische Tischtennisspielerin. Sie gewann mehrere Titel bei Europameisterschaften. (de)
- Csilla Bátorfi (born 3 March 1969 in Szombathely) is a Hungarian table tennis player. She competed at five consecutive Olympic Games from 1988 (when the sport first appeared at the Games) to 2004. She won several titles in European Championships. She is the first female table tennis player to compete at five Olympics. Six men share this honor with her: Swede Jörgen Persson, Croatian Zoran Primorac, Belgian Jean-Michel Saive, Serbian-American Ilija Lupulesku, Swede Jan-Ove Waldner, and German Jörg Roßkopf. She was named Hungarian Sportswoman of The Year in 1986 after becoming European champion the same year. (en)
- Csilla Bátorfi (3 de marzo de 1969, Szombathely) es una jugadora de tenis de mesa Húngara. Participó en cinco Juegos Olímpicos consecutivos, desde 1988 (primera aparición del tenis de mesa en los Juegos Olímpicos) hasta 2004. Ganó varios títulos en campeonatos europeos. Es la primera jugadora de tenis de mesa que participa en cinco Juegos Olímpicos. Fue nombrada Deportista Húngara del Año en 1986, tras convertirse en campeona de Europa ese mismo año.
* Datos: Q447396
* Multimedia: Csilla Bátorfi / Q447396 (es)
- Csilla Bátorfi (lahir 3 Maret 1969) adalah pemain tenis meja asal Hungaria. Dia memenangkan beberapa gelar di kejuaraan Eropa. (in)
- Csilla Bátorfi (née le 3 mars 1969 à Szombathely) est une pongiste hongroise. Elle a participé cinq fois consécutivement aux épreuves de tennis de table aux Jeux olympiques entre 1988 et 2004. Elle a remporté plusieurs titres lors des championnats d'Europe dont le titre en simple en 1986, et à trois reprises le top-12 européen. Elle a été désignée sportive hongroise de l'année en 1986. (fr)
- 이 사람의 이름은 헝가리 이름으로, 성이 앞에 오고 이름이 뒤에 옵니다. 따라서 성은 ‘바토르피’입니다. 바토르피 칠라(헝가리어: Bátorfi Csilla, 1969년 3월 3일 ~ )는 헝가리의 탁구 선수다. 1995년 중국 텐진 세계선수권대회에서 복식 동메달을 획득하였다. 올림픽에 5회 참가한 최초의 여자 탁구 선수다. (ko)
- Csilla Bátorfi (Szombathely, 3 maart 1969) is een Hongaars tafeltennisster die in 1986 Europees kampioen werd. Tevens won ze in 1987, 1992 en 2001 de Europa Top-12, waarvan ze in 1989 (tegen Olga Nemes) en 1996 (tegen Ni Xia Lian) verliezend finaliste was. (nl)
- Csilla Bátorfi (ur. 3 marca 1969 w Szombathely) - węgierska tenisistka stołowa, dwukrotna medalistka mistrzostw świata, dziewięciokrotna mistrzyni Europy. Dwukrotnie zdobywała brązowe medale podczas mistrzostw świata, w 1987 w New Delhi była trzecia w drużynowo, a w 1995 w Tianjin zdobyła brąz w deblu (w parze z Krisztiną Tóth). Indywidualnie najlepiej wypadła na mistrzostwach świata w Chibie (1991), gdzie osiągnęła ćwierćfinał. W mistrzostwach Europy szesnastokrotnie zdobywała medale. Czterokrotnie była mistrzynią Starego Kontynentu w grze podwójnej, trzykrotnie drużynowo oraz jeden raz w mikście i w grze pojedynczej (w Pradze w 1986). Trzykrotna tryumfatorka prestiżowego turnieju Europa Top 12 (1987, 1992, 2001), czterokrotna mistrzyni Europy juniorów (w 1986 w grze pojedynczej). Pięciokrotnie startowała w igrzyskach olimpijskich (1988, 1992, 1996, 2000, 2004), jednak nie udało się jej zdobyć medalu. Najbliżej tego osiągnięcia była w Sydney (2000), gdzie startując w parze z Krisztiną Tóth przegrała bezpośrednią walkę (2:3) o brązowy medal w grze podwójnej z parą koreańską /. (pl)
- Csilla Bátorfi (Szombathely, 3 marzo 1969) è una tennistavolista ungherese. Partecipò a cinque edizioni consecutive dei Giochi olimpici, da Seul 1988 ad Atene 2004. Dal 2008 al 2011 è stata alla guida della nazionale femminile italiana di tennistavolo. (it)
- Csila Batorfi född 3 mars 1969 i Szombathely, är en före detta ungersk bordtennisspelare. Hon var europamästare i alla discipliner. Batorfi deltog i tretton VM turneringar mellan 1985 och 2005 och tog 2 brons.Hon deltog i elva EM turneringar mellan 1986 och 2005 och tog 9 guld, 5 silver och 2 brons. Hon vann även Europa Top 12 3 gånger och var med i OS fem gånger med en fjärde plats i dubbel som främsta merit. (sv)
- 巴托尔菲·奇洛（匈牙利語：Bátorfi Csilla，1969年3月3日－），出生于松博特海伊，匈牙利女子乒乓球运动员。她曾获得9枚欧洲乒乓球锦标赛金牌。她从1988年起连续参加了五届夏季奥运会乒乓球比赛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Csilla Bátorfi [ˈtʃilːɒ ˈbaːtorfi] (* 3. März 1969 in Szombathely) ist eine ungarische Tischtennisspielerin. Sie gewann mehrere Titel bei Europameisterschaften. (de)
- Csilla Bátorfi (3 de marzo de 1969, Szombathely) es una jugadora de tenis de mesa Húngara. Participó en cinco Juegos Olímpicos consecutivos, desde 1988 (primera aparición del tenis de mesa en los Juegos Olímpicos) hasta 2004. Ganó varios títulos en campeonatos europeos. Es la primera jugadora de tenis de mesa que participa en cinco Juegos Olímpicos. Fue nombrada Deportista Húngara del Año en 1986, tras convertirse en campeona de Europa ese mismo año.
* Datos: Q447396
* Multimedia: Csilla Bátorfi / Q447396 (es)
- Csilla Bátorfi (lahir 3 Maret 1969) adalah pemain tenis meja asal Hungaria. Dia memenangkan beberapa gelar di kejuaraan Eropa. (in)
- Csilla Bátorfi (née le 3 mars 1969 à Szombathely) est une pongiste hongroise. Elle a participé cinq fois consécutivement aux épreuves de tennis de table aux Jeux olympiques entre 1988 et 2004. Elle a remporté plusieurs titres lors des championnats d'Europe dont le titre en simple en 1986, et à trois reprises le top-12 européen. Elle a été désignée sportive hongroise de l'année en 1986. (fr)
- 이 사람의 이름은 헝가리 이름으로, 성이 앞에 오고 이름이 뒤에 옵니다. 따라서 성은 ‘바토르피’입니다. 바토르피 칠라(헝가리어: Bátorfi Csilla, 1969년 3월 3일 ~ )는 헝가리의 탁구 선수다. 1995년 중국 텐진 세계선수권대회에서 복식 동메달을 획득하였다. 올림픽에 5회 참가한 최초의 여자 탁구 선수다. (ko)
- Csilla Bátorfi (Szombathely, 3 maart 1969) is een Hongaars tafeltennisster die in 1986 Europees kampioen werd. Tevens won ze in 1987, 1992 en 2001 de Europa Top-12, waarvan ze in 1989 (tegen Olga Nemes) en 1996 (tegen Ni Xia Lian) verliezend finaliste was. (nl)
- Csilla Bátorfi (Szombathely, 3 marzo 1969) è una tennistavolista ungherese. Partecipò a cinque edizioni consecutive dei Giochi olimpici, da Seul 1988 ad Atene 2004. Dal 2008 al 2011 è stata alla guida della nazionale femminile italiana di tennistavolo. (it)
- Csila Batorfi född 3 mars 1969 i Szombathely, är en före detta ungersk bordtennisspelare. Hon var europamästare i alla discipliner. Batorfi deltog i tretton VM turneringar mellan 1985 och 2005 och tog 2 brons.Hon deltog i elva EM turneringar mellan 1986 och 2005 och tog 9 guld, 5 silver och 2 brons. Hon vann även Europa Top 12 3 gånger och var med i OS fem gånger med en fjärde plats i dubbel som främsta merit. (sv)
- 巴托尔菲·奇洛（匈牙利語：Bátorfi Csilla，1969年3月3日－），出生于松博特海伊，匈牙利女子乒乓球运动员。她曾获得9枚欧洲乒乓球锦标赛金牌。她从1988年起连续参加了五届夏季奥运会乒乓球比赛。 (zh)
- Csilla Bátorfi (born 3 March 1969 in Szombathely) is a Hungarian table tennis player. She competed at five consecutive Olympic Games from 1988 (when the sport first appeared at the Games) to 2004. She won several titles in European Championships. She is the first female table tennis player to compete at five Olympics. Six men share this honor with her: Swede Jörgen Persson, Croatian Zoran Primorac, Belgian Jean-Michel Saive, Serbian-American Ilija Lupulesku, Swede Jan-Ove Waldner, and German Jörg Roßkopf. (en)
- Csilla Bátorfi (ur. 3 marca 1969 w Szombathely) - węgierska tenisistka stołowa, dwukrotna medalistka mistrzostw świata, dziewięciokrotna mistrzyni Europy. Dwukrotnie zdobywała brązowe medale podczas mistrzostw świata, w 1987 w New Delhi była trzecia w drużynowo, a w 1995 w Tianjin zdobyła brąz w deblu (w parze z Krisztiną Tóth). Indywidualnie najlepiej wypadła na mistrzostwach świata w Chibie (1991), gdzie osiągnęła ćwierćfinał. Trzykrotna tryumfatorka prestiżowego turnieju Europa Top 12 (1987, 1992, 2001), czterokrotna mistrzyni Europy juniorów (w 1986 w grze pojedynczej). (pl)
|
