| dbo:abstract
|
- Un crupier (del francès croupier) és un empleat dels casinos de joc que s'encarrega de dirigir les partides. En el jocs de contrapartida (ruleta, black-jack...), el crupier esdevé el representant de la banca i els clients juguen contra ell. Malgrat això, el crupier sempre juga segons unes regles preestablertes i no té capacitat de decisió. En els jocs de cercle (pòquer, chemin-de-fer...), el crupier només assisteix als jugadors que s'enfronten entre si. (ca)
- الضَرِّيب هو الشخص المشرف على طاولة القمار، فهو من يوزع الأوراق والرهانات والدفعات. (ar)
- Krupiér (nebo žena – krupiérka) je osoba, která organizuje hazardní hru u hracího stolu v kasinu, přijímá sázky, vydává a přijímá žetony a vyplácí výhry. Tato profese nevyžaduje vysokoškolské ani středoškolské vzdělání, obvykle se však požaduje absolvování krupiérského kurzu anebo několikaletá praxe, dále pak aktivní znalost cizího jazyka (většinou angličtiny) a příjemné vystupování. Činnost krupiéra kontroluje . (cs)
- Der Croupier (IPA: [kʁuˈpi̯eː], ) ist Mitarbeiter eines Glücksspielkasinos und verantwortlich für den regelgerechten Ablauf des Spiels am Tisch. Er ist Spielleiter bei Kartenspielen wie Black Jack, Poker und Baccara oder er regelt die spieltechnischen Angelegenheiten am Roulettetisch. (de)
- A croupier or dealer is someone appointed at a gambling table to assist in the conduct of the game, especially in the distribution of bets and payouts. Croupiers are typically employed by casinos. (en)
- El crupier o croupier, también llamado tallador o repartidor de casino, es la persona designada en una mesa de juego para ayudar en la conducción del mismo, por ejemplo, tirar la bola en la ruleta, servir cartas en el blackjack, alcanzar los dados para dárselos a los clientes, además del cobro y pago de apuestas y, en general, ayudar a los clientes en su juego alrededor de la mesa. Los crupiers suelen ser empleados por los casinos. El crupier en cada juego se atendrá exclusivamente a las reglas que para el mismo aplique cada casa de apuesta, por lo que en realidad su trabajo es mecánico, sin ninguna capacidad de iniciativa o interés en el resultado del juego. (es)
- Le croupier est un employé d'établissement de jeux comme le casino, dont la principale fonction est d'animer une table de jeu traditionnel comme celle de la roulette, du blackjack ou encore celle du poker. (fr)
- Croupier è un termine francese; indica l'addetto, generalmente di un casinò, che si occupa di accettare le scommesse dei giocatori, servire al tavolo da gioco, controllare la liceità delle puntate dei giocatori e pagare le vincite. La parola deriva da chevalier accroupi che significa "cavaliere accovacciato" ed indicava la persona, di solito appartenente alla cavalleria o alla nobiltà, accovacciata accanto ai giochi di società per servire i partecipanti. Il croupier riceve solitamente un compenso fisso per il proprio operato da parte dell'organizzatore del gioco. Le mance che i giocatori generosamente lasciano confluiscono, di solito, in un fondo comune per essere diviso in seguito tra tutti i croupier e possono essere anche più consistenti dello stipendio. Oggi è detto croupier chi si occupa di servire ai tavoli dei giochi tradizionali (Roulette Francese, Chemin de Fer, 30/40); è il più completo tra i lavori a livello professionale. Con il termine inglese Dealer è chiamato invece colui che opera in tutti i giochi americani (Blackjack, , , ecc.). I PokerBoys sono ragazzi alle prime armi, che imparano il mestiere e operano ai tavoli del Poker Texas hold 'em. (it)
- ディーラー（英: dealer）またはクルーピエ（クルーピー、croupier）は、カジノのテーブルゲームにおいて、ゲームの進行やチップの回収、配当などを行うスタッフ。 (ja)
- 카지노 딜러(Casino dealer)는 카지노에서 종사하는 직업의 한 종류로, 도박을 진행하며, 테이블을 닫고 여는 역할을 한다. (ko)
- Een croupier is de persoon achter een in een casino die het spel begeleidt. De croupier is verantwoordelijk voor een eerlijk verloop van het spel (bijvoorbeeld blackjack, roulette of poker), alsmede het verrichten van de uitbetalingen en het geven van de kaarten. (nl)
- Крупье́ (фр. croupier) — банкомёт в игорном доме, ведёт игру, выдаёт участникам их выигрыши и забирает проигранные ставки. Крупье обычно работают в казино. (ru)
- En croupier, även kallad casino dealer, är anställd av ett kasino för att leda och övervaka spelet vid exempelvis bordsspel som Black Jack, poker eller roulette. Croupiern ansvarar för spelets gång. Vid Roulettebordet är det croupiern som snurrar på roulettehjulet och ropar ut vinnande nummer. Vid Poker, Baccarat och Blackjack ansvarar casino dealern för utgivningen av spelkort. I arbetet ingår att ta emot insatser och sköta växlingen från pengar till marker åt spelarna för att de skall kunna spela samt att snabbt och korrekt beräkna och dela ut vinster till spelarna. Croupiern ansvarar också för att spelarna vid bordet är korrekt informerade om spelets regler och övervakar att spelet går rätt till. Ibland används också begreppet om den som för tillfället är giv i ett privat kortspels parti. (sv)
- Krupier – pracownik kasyna obsługujący grę hazardową. Wiele gier hazardowych nie wymaga obecności krupierów, gdyż ich obsługa jest prosta i może być zastąpiona tzw. automatami hazardowymi. Praca krupiera polega na organizacji i prowadzeniu w kasynach gier hazardowych takich jak ruletka czy gry karciane. Istnieje podział krupierów ze względu na rodzaj zajęć. Pierwszy to krupier-dealer, który bezpośrednio prowadzi grę. Drugi to krupier-inspektor, który czuwa nad prawidłowością przebiegu gry. W zależności od rodzaju gry krupier pracuje samodzielnie lub w zespole, inne są też czynności krupiera. Do obsługi ruletki francuskiej niezbędnych jest trzech krupierów dealerów. Jeden zajmuje miejsce u szczytu stołu, pozostali po obu jego stronach. Nad całością czuwa krupier-obserwator. Krupier prowadzący grę ogłasza początek i koniec przyjmowania zakładów, rzuca kulką, ogłasza zwycięskie kombinacje. Krupierzy siedzący po obu stronach stołu pomagają graczom w odpowiednim ustawianiu żetonów, jednak nie mogą wziąć ich do ręki prosto z ręki gracza. W tym celu używają specjalnych grabek. Dodatkowo muszą oni zapamiętać ustawienie żetonów na planszy. Ich zadaniem jest też wypłacanie wygranych. W przypadku ruletki amerykańskiej grę obsługuje tylko jeden krupier-dealer. Tu wszystkie operacje wykonuje rękoma. W przypadku gier karcianych w zależności od rodzaju gry, krupier prowadzi grę tasując i rozdając karty, dodając lub wymieniając je, jeśli dopuszczają to przepisy gry, zbiera żetony od graczy przegranych i wypłaca je zwycięzcy. Ponadto do zadań krupiera należy również dbanie o przebieg gry w zgodzie z zasadami i wychwytywanie zachowań wskazujących na próby oszustwa. Nieuczciwy gracz może zostać przez krupiera upomniany, a nawet wyproszony od stołu rozgrywki. (pl)
- Croupier (em português do Brasil: Pessoa que dirige uma mesa de jogo num cassino) É o profissional de cassino responsável por "pagar" todos os jogos do salão. Os mais conhecidos são: Poker, Blackjack, Bacará, e Roleta. Para eventos em que estejam ocorrendo apenas torneios de poker, esse profissional é mais conhecido por "DEALER". (pt)
- Круп'є́ (croupier) — банківник у гральному будинку, веде гру, видає учасникам їх виграш і забирає програні ставки. Веде гру в карти з відвідувачами казино: в американську рулетку, покер, баккару, блек-джек. Його задача — грамотно «продати» гру, щоб людина, що сидить по інший бік грального столу, залишилась задоволеною, навіть якщо вона програє. Звідси друга назва професії — дилер. Руки круп'є працюють «на автопілоті» — роздаючи карти або збираючи фішки, він може підтримати розмову з клієнтом на абстрактні теми. (uk)
- 莊荷（英語：Dealer或Croupier），又稱荷官，是指在賭場內負責發牌、殺（收回客人輸掉籌碼）、賠（賠彩）的一種職業。中文「莊荷」一詞起源於清朝香港。在美國，莊荷（Dealer）一詞一般指撲克類遊戲的職員，但亦有例外，如花旗骰（Craps）的莊荷亦稱為Dealer。在亞洲地區，負責一張賭桌上的遊戲程序和籌碼處理的都被稱為莊荷。 荷官是賭場遊戲的主持人，可以說是決定了賭客荷包的大小，因此稱為“荷官”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un crupier (del francès croupier) és un empleat dels casinos de joc que s'encarrega de dirigir les partides. En el jocs de contrapartida (ruleta, black-jack...), el crupier esdevé el representant de la banca i els clients juguen contra ell. Malgrat això, el crupier sempre juga segons unes regles preestablertes i no té capacitat de decisió. En els jocs de cercle (pòquer, chemin-de-fer...), el crupier només assisteix als jugadors que s'enfronten entre si. (ca)
- الضَرِّيب هو الشخص المشرف على طاولة القمار، فهو من يوزع الأوراق والرهانات والدفعات. (ar)
- Krupiér (nebo žena – krupiérka) je osoba, která organizuje hazardní hru u hracího stolu v kasinu, přijímá sázky, vydává a přijímá žetony a vyplácí výhry. Tato profese nevyžaduje vysokoškolské ani středoškolské vzdělání, obvykle se však požaduje absolvování krupiérského kurzu anebo několikaletá praxe, dále pak aktivní znalost cizího jazyka (většinou angličtiny) a příjemné vystupování. Činnost krupiéra kontroluje . (cs)
- Der Croupier (IPA: [kʁuˈpi̯eː], ) ist Mitarbeiter eines Glücksspielkasinos und verantwortlich für den regelgerechten Ablauf des Spiels am Tisch. Er ist Spielleiter bei Kartenspielen wie Black Jack, Poker und Baccara oder er regelt die spieltechnischen Angelegenheiten am Roulettetisch. (de)
- A croupier or dealer is someone appointed at a gambling table to assist in the conduct of the game, especially in the distribution of bets and payouts. Croupiers are typically employed by casinos. (en)
- Le croupier est un employé d'établissement de jeux comme le casino, dont la principale fonction est d'animer une table de jeu traditionnel comme celle de la roulette, du blackjack ou encore celle du poker. (fr)
- ディーラー（英: dealer）またはクルーピエ（クルーピー、croupier）は、カジノのテーブルゲームにおいて、ゲームの進行やチップの回収、配当などを行うスタッフ。 (ja)
- 카지노 딜러(Casino dealer)는 카지노에서 종사하는 직업의 한 종류로, 도박을 진행하며, 테이블을 닫고 여는 역할을 한다. (ko)
- Een croupier is de persoon achter een in een casino die het spel begeleidt. De croupier is verantwoordelijk voor een eerlijk verloop van het spel (bijvoorbeeld blackjack, roulette of poker), alsmede het verrichten van de uitbetalingen en het geven van de kaarten. (nl)
- Крупье́ (фр. croupier) — банкомёт в игорном доме, ведёт игру, выдаёт участникам их выигрыши и забирает проигранные ставки. Крупье обычно работают в казино. (ru)
- Croupier (em português do Brasil: Pessoa que dirige uma mesa de jogo num cassino) É o profissional de cassino responsável por "pagar" todos os jogos do salão. Os mais conhecidos são: Poker, Blackjack, Bacará, e Roleta. Para eventos em que estejam ocorrendo apenas torneios de poker, esse profissional é mais conhecido por "DEALER". (pt)
- Круп'є́ (croupier) — банківник у гральному будинку, веде гру, видає учасникам їх виграш і забирає програні ставки. Веде гру в карти з відвідувачами казино: в американську рулетку, покер, баккару, блек-джек. Його задача — грамотно «продати» гру, щоб людина, що сидить по інший бік грального столу, залишилась задоволеною, навіть якщо вона програє. Звідси друга назва професії — дилер. Руки круп'є працюють «на автопілоті» — роздаючи карти або збираючи фішки, він може підтримати розмову з клієнтом на абстрактні теми. (uk)
- 莊荷（英語：Dealer或Croupier），又稱荷官，是指在賭場內負責發牌、殺（收回客人輸掉籌碼）、賠（賠彩）的一種職業。中文「莊荷」一詞起源於清朝香港。在美國，莊荷（Dealer）一詞一般指撲克類遊戲的職員，但亦有例外，如花旗骰（Craps）的莊荷亦稱為Dealer。在亞洲地區，負責一張賭桌上的遊戲程序和籌碼處理的都被稱為莊荷。 荷官是賭場遊戲的主持人，可以說是決定了賭客荷包的大小，因此稱為“荷官”。 (zh)
- El crupier o croupier, también llamado tallador o repartidor de casino, es la persona designada en una mesa de juego para ayudar en la conducción del mismo, por ejemplo, tirar la bola en la ruleta, servir cartas en el blackjack, alcanzar los dados para dárselos a los clientes, además del cobro y pago de apuestas y, en general, ayudar a los clientes en su juego alrededor de la mesa. Los crupiers suelen ser empleados por los casinos. (es)
- Croupier è un termine francese; indica l'addetto, generalmente di un casinò, che si occupa di accettare le scommesse dei giocatori, servire al tavolo da gioco, controllare la liceità delle puntate dei giocatori e pagare le vincite. La parola deriva da chevalier accroupi che significa "cavaliere accovacciato" ed indicava la persona, di solito appartenente alla cavalleria o alla nobiltà, accovacciata accanto ai giochi di società per servire i partecipanti. (it)
- Krupier – pracownik kasyna obsługujący grę hazardową. Wiele gier hazardowych nie wymaga obecności krupierów, gdyż ich obsługa jest prosta i może być zastąpiona tzw. automatami hazardowymi. Praca krupiera polega na organizacji i prowadzeniu w kasynach gier hazardowych takich jak ruletka czy gry karciane. Istnieje podział krupierów ze względu na rodzaj zajęć. Pierwszy to krupier-dealer, który bezpośrednio prowadzi grę. Drugi to krupier-inspektor, który czuwa nad prawidłowością przebiegu gry. W zależności od rodzaju gry krupier pracuje samodzielnie lub w zespole, inne są też czynności krupiera. (pl)
- En croupier, även kallad casino dealer, är anställd av ett kasino för att leda och övervaka spelet vid exempelvis bordsspel som Black Jack, poker eller roulette. Croupiern ansvarar för spelets gång. Vid Roulettebordet är det croupiern som snurrar på roulettehjulet och ropar ut vinnande nummer. Vid Poker, Baccarat och Blackjack ansvarar casino dealern för utgivningen av spelkort. I arbetet ingår att ta emot insatser och sköta växlingen från pengar till marker åt spelarna för att de skall kunna spela samt att snabbt och korrekt beräkna och dela ut vinster till spelarna. Croupiern ansvarar också för att spelarna vid bordet är korrekt informerade om spelets regler och övervakar att spelet går rätt till. (sv)
|
