| dbo:abstract
|
- The Cross of Merit for Women and Girls (Ehrenkreuz für Frauen und Jungfrauen) was created on 22 March 1871 by Kaiser Wilhelm I, German Emperor, in his capacity as King of Prussia. The award was presented only to women, but was not a Ladies Order in the most narrow sense. Women and girls were awarded at the request of Empress Augusta, and the award was bestowed by the Kaiser. (en)
- Das Verdienstkreuz für Frauen und Jungfrauen wurde am 22. März 1871 durch den preußischen König Wilhelm I. gestiftet und konnte an alle Frauen verliehen werden, die sich in aufopfernder Tätigkeit zum Wohle der kämpfenden Truppe und deren Angehörigen während des Deutsch-Französischen Krieges 1870/71 verdient gemacht hatten. (de)
- La Cruz al Mérito para Mujeres y Chicas (Ehrenkreuz für Frauen und Jungfrauen) fue creada el 22 de marzo de 1871 por el Káiser Guillermo I, emperador alemán, en su calidad de rey de Prusia. La condecoración fue presentada solo a mujeres, pero no era una Orden de Damas en el sentido más estricto. Las mujeres y niñas eran premiadas a petición de la emperatriz Augusta, y la condecoración era otorgada por el Káiser. (es)
- La Croce al merito per donne e ragazze (Ehrenkreuz für Frauen und Jungfrauen) fu una decorazione istituita dall'imperatore Guglielmo I di Germania come re di Prussia nel 1871. (it)
- Het Kruis van Verdienste voor Vrouwen en Maagden (Duits: "Ehrenkreuz für Frauen und Jungfrauen"), dat wordt gedragen aan het lint van de vredesklasse van het IJzeren Kruis, werd op 22 maart 1871 door keizer Wilhelm I, keizer van Duitsland, in zijn hoedanigheid van koning van Pruisen, ingesteld. Het is een onderscheiding die alleen aan vrouwen werd uitgereikt en diende ter beloning van "de grootse opofferende werkzaamheid die vrouwen, getrouwd en ongetrouwd, in heel Duitsland voor het leger en de familieleden van de soldaten hebben ontplooid". Het was aan keizerin Augusta om voordrachten te doen, de keizer verleende de onderscheiding. Het kruis van de onderscheiding, het is geen damesorde in engere zin, gelijkt sterk op dat van het IJzeren Kruis, maar is van zwart gemaakt zilver vervaardigd. Op de keerzijde zijn een koningskroon, de ineengestrengelde monogrammen 'A' en 'W' en de jaartallen 1870/1871 te zien. Het kruis wordt aan een strik op de linkerborst gedragen en werd na 1871 niet meer verleend. (nl)
- 婦人および女子名誉十字章（ふじんおよびじょしめいよじゅうじしょう、ドイツ語: Ehrenkreuz für Frauen und Jungfrauen）は、プロイセン王国の勲章。 (ja)
- Krzyż Zasługi dla Kobiet i Dziewcząt (niem. Ehrenkreuz für Frauen und Jungfrauen) – pruskie odznaczenie dla kobiet nadawane w latach 1870–1871 (w czasie wojny francusko-pruskiej). (pl)
- A Cruz de Mérito para Mulheres e Raparigas (em alemão: Ehrenkreuz für Frauen und Jungfrauen) foi criada em 22 de Março de 1871 pelo Kaiser Guilherme I da Alemanha, então como rei da Prússia. A condecoração destinava-se apenas a mulheres, no sentido lato, e não era uma Ordem de Senhoras, no sentido mais restrito. As mulheres e raparigas recebiam a distinção por indicação da Imperatriz Augusta, e era entregue pelo Kaiser. Esta condecoração tinha por objectivo recompensar os sacrifícios pessoais em prol das tropas, e das suas famílias, que participaram na Guerra franco-prussiana, de 1870-1871. (pt)
- Хрест «За заслуги» для жінок та дівчат (нім. Verdienstkreuz für Frauen und Jungfrauen) — прусська державна нагорода. Цю нагороду, через зовнішній вигляд, часто помилково називають жіночим варіантом Залізного хреста зразка 1870 року. (uk)
|
| dbo:country
| |
| dbo:presenter
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3275 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:awardedFor
|
- self-sacrificing work for the good of the fighting troops and their families (en)
|
| dbp:campaign
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:eligibility
|
- Prussian women and girls (en)
|
| dbp:established
| |
| dbp:image
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:name
|
- Cross of Merit for Women and Girls (en)
- Ehrenkreuz für Frauen und Jungfrauen (en)
|
| dbp:presenter
| |
| dbp:related
| |
| dbp:totalAwarded
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Cross of Merit for Women and Girls (Ehrenkreuz für Frauen und Jungfrauen) was created on 22 March 1871 by Kaiser Wilhelm I, German Emperor, in his capacity as King of Prussia. The award was presented only to women, but was not a Ladies Order in the most narrow sense. Women and girls were awarded at the request of Empress Augusta, and the award was bestowed by the Kaiser. (en)
- Das Verdienstkreuz für Frauen und Jungfrauen wurde am 22. März 1871 durch den preußischen König Wilhelm I. gestiftet und konnte an alle Frauen verliehen werden, die sich in aufopfernder Tätigkeit zum Wohle der kämpfenden Truppe und deren Angehörigen während des Deutsch-Französischen Krieges 1870/71 verdient gemacht hatten. (de)
- La Cruz al Mérito para Mujeres y Chicas (Ehrenkreuz für Frauen und Jungfrauen) fue creada el 22 de marzo de 1871 por el Káiser Guillermo I, emperador alemán, en su calidad de rey de Prusia. La condecoración fue presentada solo a mujeres, pero no era una Orden de Damas en el sentido más estricto. Las mujeres y niñas eran premiadas a petición de la emperatriz Augusta, y la condecoración era otorgada por el Káiser. (es)
- La Croce al merito per donne e ragazze (Ehrenkreuz für Frauen und Jungfrauen) fu una decorazione istituita dall'imperatore Guglielmo I di Germania come re di Prussia nel 1871. (it)
- 婦人および女子名誉十字章（ふじんおよびじょしめいよじゅうじしょう、ドイツ語: Ehrenkreuz für Frauen und Jungfrauen）は、プロイセン王国の勲章。 (ja)
- Krzyż Zasługi dla Kobiet i Dziewcząt (niem. Ehrenkreuz für Frauen und Jungfrauen) – pruskie odznaczenie dla kobiet nadawane w latach 1870–1871 (w czasie wojny francusko-pruskiej). (pl)
- A Cruz de Mérito para Mulheres e Raparigas (em alemão: Ehrenkreuz für Frauen und Jungfrauen) foi criada em 22 de Março de 1871 pelo Kaiser Guilherme I da Alemanha, então como rei da Prússia. A condecoração destinava-se apenas a mulheres, no sentido lato, e não era uma Ordem de Senhoras, no sentido mais restrito. As mulheres e raparigas recebiam a distinção por indicação da Imperatriz Augusta, e era entregue pelo Kaiser. Esta condecoração tinha por objectivo recompensar os sacrifícios pessoais em prol das tropas, e das suas famílias, que participaram na Guerra franco-prussiana, de 1870-1871. (pt)
- Хрест «За заслуги» для жінок та дівчат (нім. Verdienstkreuz für Frauen und Jungfrauen) — прусська державна нагорода. Цю нагороду, через зовнішній вигляд, часто помилково називають жіночим варіантом Залізного хреста зразка 1870 року. (uk)
- Het Kruis van Verdienste voor Vrouwen en Maagden (Duits: "Ehrenkreuz für Frauen und Jungfrauen"), dat wordt gedragen aan het lint van de vredesklasse van het IJzeren Kruis, werd op 22 maart 1871 door keizer Wilhelm I, keizer van Duitsland, in zijn hoedanigheid van koning van Pruisen, ingesteld. Op de keerzijde zijn een koningskroon, de ineengestrengelde monogrammen 'A' en 'W' en de jaartallen 1870/1871 te zien. Het kruis wordt aan een strik op de linkerborst gedragen en werd na 1871 niet meer verleend. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Cross of Merit for Women and Girls (en)
- Verdienstkreuz für Frauen und Jungfrauen (de)
- Cruz al Mérito para Mujeres y Chicas (es)
- Croce al merito per donne e ragazze (Prussia) (it)
- 婦人および女子名誉十字章 (ja)
- Kruis van Verdienste voor Vrouwen en Maagden (nl)
- Cruz de Mérito para Mulheres e Raparigas (pt)
- Krzyż Zasługi dla Kobiet i Dziewcząt (Prusy) (pl)
- Хрест «За заслуги» для жінок та дівчат (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Cross of Merit for Women and Girls (en)
- Ehrenkreuz für Frauen und Jungfrauen (en)
|
| is dbo:award
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:awards
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
