| dbo:abstract
|
- The Camargue cross, or the cross of Camargue or cross of the gardians, is a symbol for the French region of Camargue, created in 1926 by the painter Hermann-Paul at the request of Folco de Baroncelli-Javon to represent the "Camargue nation" of herdsmen and fishermen. It embodies the three theological virtues of Christianity: faith (represented by tridents of gardians on a Christian cross), hope (represented by the anchor of sinners), and charity (represented by the heart of The Three Marys). (en)
- Das Kreuz der Camargue (französisch Croix de Camargue oder Croix camarguaise) wurde 1924 von im Auftrag des entworfen. Es verkörpert die drei theologischen Tugenden: Glaube, Hoffnung und Liebe. Es symbolisiert die Camargue, weil das Kreuz mit den Dreizacken (Glauben) an die Gardian mit ihrem Dreizack-Spieß erinnert, der Anker (Hoffnung) an die Fischer der Camargue und das Herz (Liebe) an die heiligen Marien Maria Magdalena, Maria Kleophae und Maria Salome, die hier Zuflucht fanden. Nach einer Überlieferung sollen sie vor der Christenverfolgung auf einem Schiff aus Israel geflohen und in Saintes-Maries-de-la-Mer gelandet sein. Sara-la-Kâli, die „Schwarze Sara“, soll sie durch Betteln versorgt haben. Die katholischen Roma haben die Schwarze Sara als Schutzpatronin erkoren. Am 24. und 25. Mai jeden Jahres findet in dem Ort ein großes Treffen von Romafamilien ihr zu Ehren statt. Dieses Ereignis ist als „Zigeunerwallfahrt“ bekannt und eine Touristenattraktion. Das Kreuz ist auch ein Symbol für diese Wallfahrt. (de)
- La croix camarguaise, croix de Camargue ou encore croix des gardians, est un symbole de la Camargue créé de toutes pièces en 1926 par le peintre Hermann-Paul à la demande du marquis Folco de Baroncelli pour représenter la « nation camarguaise » de gardians et de pêcheurs. Elle incarne les trois vertus théologales du christianisme : la foi (avec ses tridents de gardians en croix chrétienne), l'espérance (avec son ancre des pécheurs), et la charité (avec son cœur des saintes Maries). (fr)
- La croce della Camargue è detta anche croix "gardiane" (croce "guardiana") dal nome dei gardians, lavoranti degli allevamenti bradi di tori e cavalli della regione. Essa infatti ha i due bracci e la sommità ornata da un tridente a mezzaluna, che è lo strumento (issato su una lunga picca) con cui i gardians stimolano il bestiame allevato allo stato brado. Croce della Camargue, dalla chiesa di Saintes-Maries-de-la-Mer La Croce della Camargue riunisce i simboli delle tre virtù teologali, Fede (rappresentata dalla croce latina), Speranza (rappresentata dall'àncora) e Carità, rappresentata dal cuore. Essa è stata creata dallo scultore, pittore e illustratore francese nel 1924. Ne aveva avuto l'incarico dal marchese Folco de Baroncelli-Javon, pittoresco personaggio della Camargue all'inizio del XX secolo. Il marchese voleva creare un simbolo per la regione, che ne ricordasse la religiosità e l'operosità. Vi sono raccolti, oltre ai simboli delle virtù, anche quelli delle attività lavorative del delta del Rodano: l'allevamento (rappresentato dai tridenti) e la pesca (simboleggiata dall'àncora). Il primo esemplare fu forgiato nel 1927 da un fabbro di Saintes-Maries-de-la-Mer, Joseph Barbanson, e posto al centro del paese. È stato poi rubato e ora è sostituito da una copia. Un altro esemplare decora la facciata laterale della chiesa fortificata del villaggio. (it)
|
| dbo:author
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9084 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:italicTitle
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Camargue cross, or the cross of Camargue or cross of the gardians, is a symbol for the French region of Camargue, created in 1926 by the painter Hermann-Paul at the request of Folco de Baroncelli-Javon to represent the "Camargue nation" of herdsmen and fishermen. It embodies the three theological virtues of Christianity: faith (represented by tridents of gardians on a Christian cross), hope (represented by the anchor of sinners), and charity (represented by the heart of The Three Marys). (en)
- La croix camarguaise, croix de Camargue ou encore croix des gardians, est un symbole de la Camargue créé de toutes pièces en 1926 par le peintre Hermann-Paul à la demande du marquis Folco de Baroncelli pour représenter la « nation camarguaise » de gardians et de pêcheurs. Elle incarne les trois vertus théologales du christianisme : la foi (avec ses tridents de gardians en croix chrétienne), l'espérance (avec son ancre des pécheurs), et la charité (avec son cœur des saintes Maries). (fr)
- Das Kreuz der Camargue (französisch Croix de Camargue oder Croix camarguaise) wurde 1924 von im Auftrag des entworfen. Es verkörpert die drei theologischen Tugenden: Glaube, Hoffnung und Liebe. Es symbolisiert die Camargue, weil das Kreuz mit den Dreizacken (Glauben) an die Gardian mit ihrem Dreizack-Spieß erinnert, der Anker (Hoffnung) an die Fischer der Camargue und das Herz (Liebe) an die heiligen Marien Maria Magdalena, Maria Kleophae und Maria Salome, die hier Zuflucht fanden. Nach einer Überlieferung sollen sie vor der Christenverfolgung auf einem Schiff aus Israel geflohen und in Saintes-Maries-de-la-Mer gelandet sein. Sara-la-Kâli, die „Schwarze Sara“, soll sie durch Betteln versorgt haben. (de)
- La croce della Camargue è detta anche croix "gardiane" (croce "guardiana") dal nome dei gardians, lavoranti degli allevamenti bradi di tori e cavalli della regione. Essa infatti ha i due bracci e la sommità ornata da un tridente a mezzaluna, che è lo strumento (issato su una lunga picca) con cui i gardians stimolano il bestiame allevato allo stato brado. Croce della Camargue, dalla chiesa di Saintes-Maries-de-la-Mer (it)
|
| rdfs:label
|
- Kreuz der Camargue (de)
- Cross of Camargue (en)
- Croix camarguaise (fr)
- Croce della Camargue (it)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:symbolType
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
