| dbo:abstract
|
- El cross-country (de l'anglès, "a camp a través") és un esport eqüestre que integra la , juntament amb la d'ensinistrament o doma clàssica i la de salt. També es practica en competències locals com a disciplina eqüestre autònoma. L'objectiu del cross-country és provar la velocitat, resistència i capacitat de salt del cavall de cross country, quan es troba ben entrenat i posat en el pic de la seva condició. Al mateix temps demostra la capacitat del genet per controlar el pas i la munta al camp ple d'obstacles. (ca)
- Der Geländeritt ist eine von drei Teilprüfung beim Vielseitigkeitsreiten (früher als Military bekannt). Er setzt sich zusammen aus dem Ritt auf befestigten Wegen sowie Querfeldein, wobei natürliche und künstliche Hindernisse vorhanden sein können. Das Überwinden der Hindernisse sowie die dafür benötigte Zeit gehen in die Wertung ein. (de)
- Cross country equestrian jumping is an endurance test that forms one of the three phases of the sport of eventing; it may also be a competition in its own right, known as hunter trials or simply "cross-country", although these tend to be lower-level, local competitions. The object of the endurance test is to prove the speed, endurance and jumping ability of the true cross-country horse when he is well trained and brought to the peak of condition. At the same time, it demonstrates the rider's knowledge of pace and the use of this horse across country. (en)
- El cross-country (del inglés, "campo a través") es un deporte ecuestre que integra la prueba de los tres días o concurso completo, junto con la de adiestramiento o doma clásica y la de salto. También se practica en competencias locales como disciplina ecuestre autónoma. El objetivo del cross-country es probar velocidad, resistencia y capacidad de salto del caballo de cross country, cuando se encuentra bien entrenado y puesto en el pico de su condición. Al mismo tiempo demuestra la capacidad del jinete para controlar el paso y la monta a campo traviesa. Se trata de una carrera de obstáculos a campo a través. Se pierde un punto por cada error que se comenta a lo largo del recorrido, como no saltar, superar el límite de tiempo, caerse del caballo, etc… Es posible tener la opción de elegir entre una ruta más fácil y lenta, o una más rápida y corta, pero más difícil. Reciben el nombre de pruebas de caza. Los recorridos llevan frecuentemente al jinete a través de campos y bosques, e incluso, puede que se deba abrir o cerrar algún portón. Las vallas para los recorridos del cross-country intentan imitar a los obstáculos que se encuentran al cabalgar por el campo, como setos, muros, agua… Estas son sólidas y no ceden si chocamos con ellas, es decir, no se caen. También es posible que se tengan que saltar obstáculos al bajar o subir cuestas, ya que ello depende del recorrido elegido y del campo. (es)
- Le cross-country équestre est une épreuve de saut et d'endurance qui forme l'une des trois phases du concours complet d'équitation. Il peut aussi être une compétition à part entière, bien que celle-ci ait tendance à être de plus bas niveau, car elle est alors une compétition locale. Cette épreuve est aussi souvent appelée simplement cross. Le but de cette épreuve est de prouver la vitesse, l'endurance et la capacité de saut du cheval de cross. (fr)
- Il cross-country (abbreviato in XC) è uno sport equestre olimpico, che consiste in una prova di velocità su terreno vario, e nel superamento di vari tipi di ostacoli fissi. In questa disciplina, le distanze da percorrere sono molto lunghe e le gare possono durare anche giorni. Gli ostacoli che si incontrano durante il percorso riproducono ostacoli che si potrebbero trovare in natura (laghetti artificiali, tronchi, fossi, siepi e così via).Agli ostacoli più difficili viene, a volte, affiancato un altro ostacolo più semplice che richiede più tempo per il superamento dello sforzo, in tal maniera se un cavaliere non si sente sicuro nell'affrontare lo sforzo più impegnativo può optare per l'alternativa (consapevole del tempo in più impiegato). Durante il percorso, solo per alcune categorie, è obbligatorio passare dai cosiddetti "cancelli veterinari", dove uno staff di medici controlla le condizioni fisiche di cavaliere e cavallo (ad esempio misurano la frequenza cardiaca). Se anche soltanto uno dei due risultasse troppo affaticato, il concorrente può essere squalificato o fatto partire in ritardo. Inoltre il cavaliere deve gareggiare con appuntata alla giacca una scheda con la sua cartella clinica,nel caso in cui si faccia male. Indispensabili per gareggiare sono anche il cap imbottito e la tartaruga, o meglio definita "corpetto", che contiene un'airbag che scoppia nel caso di incidenti gravi. Vestiario: È obbligatorio l’uso di stivali da equitazione o stivaletti con ghette; non sono ammesse scarpe da trekking. È obbligatorio per tutti i cavalieri indossare un casco senza visiera o con visiera flessibile (omologato CE) secondo le norme in vigore sia in campo prova sia in campo gara, compreso di copri casco con colori di scuderia o se si corre in nazionale con i colori della scuderia. È obbligatorio per i tutti i cavalieri indossare un corpetto protettivo integrale secondo le norme in vigore sia in campo prova sia in campo gara. è obbligatorio indossarare la tessera sanitaria compilata contenuta nell'apposito porta scheda da applicare al braccio o al polpaccio del cavaliere. Completano la tenuta: calzoni da equitazione TINTA UNITA, felpa o maglia a maniche lunghe con collo a polo o lupetto, bianca o con i colori della scuderia o della Regione di appartenenza. Nei mesi estivi è ammessa la polo a mezza manica. Sull'abbigliamento del cavaliere è consentito apporre il nome del centro di appartenenza senza ordine di grandezza. È consentito l’uso di un frustino di lunghezza massima di 65 cm; il frustino va ESCLUSIVAMENTE tenuto in mano. È consentito l’uso di speroni sia metallici sia sintetici, di forma a goccia o classici. È consentito l'uso del cronometro personale (it)
- Military is een historische tak van paardensport, die tegenwoordig eventing of ‘samengestelde wedstrijd’ (SGW) genoemd wordt. De wedstrijd kent meerdere onderdelen. Eén daarvan is de uithoudingsproef in de vorm van een zogenaamde crosscountry. De andere zijn jumping en dressuur. Zie eventing voor een beschrijving van de huidige sport en haar regels (nl)
- 越野障礙賽（Cross-country）是中的一項，是測試耐力的马术測試。越野障礙賽也可能獨立成為一個比賽項目，稱為獵人試驗，也可能稱為越野障礙賽，一般只會在較初級、地方性的比賽才會有此獨立的項目。 越野障礙賽的目的是在確認在馬匹良好訓練，體能在最佳狀態時，在真實越野賽跑時的速度、耐力及跳躍能力。同時也在測試騎手對馬的速度和使用情況的瞭解程度。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El cross-country (de l'anglès, "a camp a través") és un esport eqüestre que integra la , juntament amb la d'ensinistrament o doma clàssica i la de salt. També es practica en competències locals com a disciplina eqüestre autònoma. L'objectiu del cross-country és provar la velocitat, resistència i capacitat de salt del cavall de cross country, quan es troba ben entrenat i posat en el pic de la seva condició. Al mateix temps demostra la capacitat del genet per controlar el pas i la munta al camp ple d'obstacles. (ca)
- Der Geländeritt ist eine von drei Teilprüfung beim Vielseitigkeitsreiten (früher als Military bekannt). Er setzt sich zusammen aus dem Ritt auf befestigten Wegen sowie Querfeldein, wobei natürliche und künstliche Hindernisse vorhanden sein können. Das Überwinden der Hindernisse sowie die dafür benötigte Zeit gehen in die Wertung ein. (de)
- Cross country equestrian jumping is an endurance test that forms one of the three phases of the sport of eventing; it may also be a competition in its own right, known as hunter trials or simply "cross-country", although these tend to be lower-level, local competitions. The object of the endurance test is to prove the speed, endurance and jumping ability of the true cross-country horse when he is well trained and brought to the peak of condition. At the same time, it demonstrates the rider's knowledge of pace and the use of this horse across country. (en)
- Le cross-country équestre est une épreuve de saut et d'endurance qui forme l'une des trois phases du concours complet d'équitation. Il peut aussi être une compétition à part entière, bien que celle-ci ait tendance à être de plus bas niveau, car elle est alors une compétition locale. Cette épreuve est aussi souvent appelée simplement cross. Le but de cette épreuve est de prouver la vitesse, l'endurance et la capacité de saut du cheval de cross. (fr)
- Military is een historische tak van paardensport, die tegenwoordig eventing of ‘samengestelde wedstrijd’ (SGW) genoemd wordt. De wedstrijd kent meerdere onderdelen. Eén daarvan is de uithoudingsproef in de vorm van een zogenaamde crosscountry. De andere zijn jumping en dressuur. Zie eventing voor een beschrijving van de huidige sport en haar regels (nl)
- 越野障礙賽（Cross-country）是中的一項，是測試耐力的马术測試。越野障礙賽也可能獨立成為一個比賽項目，稱為獵人試驗，也可能稱為越野障礙賽，一般只會在較初級、地方性的比賽才會有此獨立的項目。 越野障礙賽的目的是在確認在馬匹良好訓練，體能在最佳狀態時，在真實越野賽跑時的速度、耐力及跳躍能力。同時也在測試騎手對馬的速度和使用情況的瞭解程度。 (zh)
- El cross-country (del inglés, "campo a través") es un deporte ecuestre que integra la prueba de los tres días o concurso completo, junto con la de adiestramiento o doma clásica y la de salto. También se practica en competencias locales como disciplina ecuestre autónoma. El objetivo del cross-country es probar velocidad, resistencia y capacidad de salto del caballo de cross country, cuando se encuentra bien entrenado y puesto en el pico de su condición. Al mismo tiempo demuestra la capacidad del jinete para controlar el paso y la monta a campo traviesa. (es)
- Il cross-country (abbreviato in XC) è uno sport equestre olimpico, che consiste in una prova di velocità su terreno vario, e nel superamento di vari tipi di ostacoli fissi. In questa disciplina, le distanze da percorrere sono molto lunghe e le gare possono durare anche giorni. Gli ostacoli che si incontrano durante il percorso riproducono ostacoli che si potrebbero trovare in natura (laghetti artificiali, tronchi, fossi, siepi e così via).Agli ostacoli più difficili viene, a volte, affiancato un altro ostacolo più semplice che richiede più tempo per il superamento dello sforzo, in tal maniera se un cavaliere non si sente sicuro nell'affrontare lo sforzo più impegnativo può optare per l'alternativa (consapevole del tempo in più impiegato). (it)
|
