| dbo:abstract
|
- Cronaca Sovversiva (en català Crònica Subversiva) fou un periòdic anarquista independent, amb preferència per l'obrerisme i els mètodes d'acció violents. Editat als EUA per Luigi Galleani des del 6 de juny de 1903. El diari va ser escrit gairebé íntegrament en italià i, en general, consistia en no més de vuit pàgines i, en un moment donat, havia aconseguit una subscripció de 5.000 exemplars. Cronaca Sovversiva circulava sobretot entre els nous immigrants que constituïen la classe obrera italoamericana, en particular picapedrers, jornalers i treballadors de les fàbriques ubicades a Nova Anglaterra, Nova York, Nova Jersey i Massachusetts. La publicació contenia una varietat d'informació que es considerava essencial per als radicals italians, com ara arguments sobre la inexistència de Déu, la necessitat de l'amor lliure, crítiques contra la tirania dels governs tant històrics com recents, així com vers els innobles i massa passius socialistes. Els anarquistes italoamericans d'anomenada, Sacco i Vanzetti, van contribuir al periòdic en diverses ocasions.Una característica freqüent de Cronaca Sovversiva fou una llista d'adreces i les relacions detallades entre empresaris, "espies del capitalisme", trencavagues, i un conjunt d'anomenats enemics del poble. El més interessant va ser un petit anunci en els darrers números que venia un manual innocentment titulat La salut és en tu! per la suma de 25 centaus, descrivint-lo com un manual imprescindible per a qualsevol família proletària. Health Is In You! era en realitat un manual explícit de fabricació de bombes.El 1917, el govern dels EUA estava decidit a impedir de forma explícita i oberta l'entrada d'anarquistes estrangers al país, i es preparava per perseguir i deportar els altres que hom creia involucrats en activitats subversives. Per causa de la seva tasca de promoció de l'enderrocament violent del govern, així com l'oposició a la participació dels EUA en la Primera Guerra Mundial, el diari va ser tancat per força al juliol de 1918. Onze mesos més tard, després que diversos dels seus seguidors es van veure implicats en els atemptats de cartes bomba d'abril i juny de 1919, Galleani i alguns dels editors del diari van ser deportats dels Estats Units. Els arxius del diari Cronacca es troben a l'UPA, University Publications of America, un editor global de les col·leccions d'investigació bibliotecària. (ca)
- Cronaca Sovversiva (en español, Crónica Subversiva) fue un periódico anarquista independiente, con preferencia por el obrerismo y los métodos de acción violentos, editado en los Estados Unidos por Luigi Galleani desde el 6 de junio de 1903. El periódico estaba escrito casi enteramente en italiano y normalmente contaba con no más de 8 páginas, llegando a tener hasta 5000 suscriptores. Cronaca Sovversiva circulaba principalmente entre los inmigrantes y trabajadores italianos, particularmente entre los pedreros, los jornaleros y los obreros de fábrica de la región de New England, New York, Nueva Jersey y Massachusetts. Incluía información variada, considerada significativa por los radicales italianos, tal como argumentos sobre la inexistencia de Dios, la necesidad del amor libre, y críticas contra todos los gobiernos actuales y del pasado, así como contra la pasividad de los socialistas. Los anarquistas italianos Sacco y Vanzetti en algunas ocasiones contribuyeron con el periódico. Una característica de Cronaca Sovversiva era la lista de direcciones y vinculaciones de empresarios, "espías capitalistas", rompehuelgas y todos aquellos considerados "enemigos del pueblo". En los últimos números publicitaba un manual que costaba 25 centavos, dirigido a las familias proletarias, inocentemente titulado La salute e' in vuoi (La salud está en usted). En realidad, este era un manual para la fabricación de bombas caseras. La ofensiva del gobierno estadounidense contra los anarquistas, y debido a la manifiesta defensa de la lucha violenta por parte de los anarquistas provenientes de Europa, así como por su oposición a la participación americana en la Primera Guerra Mundial, el periódico fue clausurado en julio de 1918. Once meses después, debido a que muchos de sus seguidores estaban implicados en los atentados con carta bomba de abril y junio de 1919, Galleani y algunos de los editores del periódico fueron deportados de los EE. UU. Los archivos de Cronaca Sovversiva se encuentran en University Publications of America. (es)
- Cronaca Sovversiva (Subversive Chronicle) was an Italian-language, United States-based anarchist newspaper associated with Luigi Galleani from 1903 to 1920. It is one of the country's most significant anarchist periodicals. (en)
- Cronaca Sovversiva (ce qui signifie en français : « Chronique subversive ») est un journal anarchiste, presque entièrement en langue italienne, édité à partir de 1903 aux États-Unis par Luigi Galleani. Le journal y est interdit en juillet 1918. (fr)
- Cronaca Sovversiva è stato un quotidiano anarchico, quasi interamente in lingua italiana, edito negli Stati Uniti da Luigi Galleani dal 1903 al luglio 1918, anno in cui fu bandito. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Cronaca Sovversiva (Subversive Chronicle) was an Italian-language, United States-based anarchist newspaper associated with Luigi Galleani from 1903 to 1920. It is one of the country's most significant anarchist periodicals. (en)
- Cronaca Sovversiva (ce qui signifie en français : « Chronique subversive ») est un journal anarchiste, presque entièrement en langue italienne, édité à partir de 1903 aux États-Unis par Luigi Galleani. Le journal y est interdit en juillet 1918. (fr)
- Cronaca Sovversiva è stato un quotidiano anarchico, quasi interamente in lingua italiana, edito negli Stati Uniti da Luigi Galleani dal 1903 al luglio 1918, anno in cui fu bandito. (it)
- Cronaca Sovversiva (en català Crònica Subversiva) fou un periòdic anarquista independent, amb preferència per l'obrerisme i els mètodes d'acció violents. Editat als EUA per Luigi Galleani des del 6 de juny de 1903. Els arxius del diari Cronacca es troben a l'UPA, University Publications of America, un editor global de les col·leccions d'investigació bibliotecària. (ca)
- Cronaca Sovversiva (en español, Crónica Subversiva) fue un periódico anarquista independiente, con preferencia por el obrerismo y los métodos de acción violentos, editado en los Estados Unidos por Luigi Galleani desde el 6 de junio de 1903. Los archivos de Cronaca Sovversiva se encuentran en University Publications of America. (es)
|
