| dbo:abstract
|
- El contravolante es un término coloquial que hace referencia al uso deliberado del sobreviraje con la intención de hacer girar un automóvil rápidamente sin perder movimiento. Fue muy común su uso en los rallies, cuando se usaban mayoritariamente coches con tracción trasera, donde el conductor conseguía que el automóvil se desplazara lateralmente en curvas cerradas. También es una técnica muy usada actualmente en el drifting, para conseguir evitar perder el control sobre el vehículo. Dicha técnica funciona mejor sobre superficies sueltas, donde la fricción entre los neumáticos y la carretera no es muy alta, pero también se puede hacer uso de ella sobre asfalto o cemento si el motor tiene suficiente potencia como para mantener la velocidad de las ruedas. En ese caso, se recomienda una baja presión de aire en los neumáticos para evitar problemas durante y tras la maniobra. Antes de llegar a la curva, se gira el volante en su sentido suave pero rápidamente, para causar que el movimiento rotatorio induzca a la parte trasera del vehículo a deslizarse hacia afuera. Se aplica potencia para provocar un movimiento lateral mayor. Al mismo tiempo, se gira el volante totalmente en dirección contraria para mantener al coche por la trazada deseada. Cuando el automóvil alcance la curva, este ya habrá girado gran parte del ángulo necesario, desplazándose lateralmente pero con una ínfima pérdida de velocidad. Al dar gas suavemente, el vehículo acelerará hacia el giro y después a través de él, rebajando gradualmente la componente lateral del viaje. Al final, el giro habrá sido negociado a una velocidad mucho mayor que si hubiera sido tomada de un modo normal. En manos experimentadas, el resultado es un movimiento drástico y fluido que aparenta ser muy natural. Cuando no se ejecuta correctamente, parece todo lo contrario. En los coches de tracción delantera, hay muy poca tendencia natural para que las ruedas trasera pierdan tracción, pues no transmiten potencia. En consecuencia, muchas veces esos vehículos están reglados con una con mucha fuerza en los frenos traseros, permitiendo al conductor controlar la tracción con el freno. Dicha desviación puede ser controlada por el mismo conductor usando una palanca manual. El freno de pie izquierdo es la técnica preferida para usar el contravolante en los vehículos de tracción delantera. (es)
- Opposite lock, also commonly known as counter-steering, is a colloquial term used to mean the steering associated with the deliberate use of oversteer to turn a vehicle rapidly without losing momentum. It is typified by the classic rallying style of rear-wheel drive cars, where a car travels around a bend with a large drift angle. The terms "opposite lock" and "counter-steering" refer to the position of the steering wheel during the maneuver, which is turned in the opposite direction to that of the bend. The technique works best on loose or wet surfaces where the friction between the tires and the road is not too high, but can also be used on asphalt or other surfaces with high friction if the vehicle has enough power to maintain speed. Before entry to the bend, the car is turned towards the bend slightly, but quickly, so as to cause a rotating motion that induces the rear of the car to slide outwards. Power is applied which applies further sideways movement. At the same time, opposite lock steering is applied to keep the car on the desired course. As the car reaches the bend it will have already turned through most of the needed angle, traveling sideways and losing some speed as a result. A smooth application of power at this point will accelerate the car into the bend and then through it, gradually removing the sideways component of travel. For front-wheel drive vehicles, there is much less natural tendency for the rear wheels to break traction because they are not transmitting power, so often such vehicles are set up with a strong bias to the rear brakes, allowing the driver to control traction using the brake pedal. The brake balance (front/rear braking force) may be continually controllable by the driver using a hand lever. Left-foot braking is the favoured technique for using opposite lock in a front drive vehicle. Opposite lock can be a useful technique for saving a car from a loss of control such as an unintentional skid. A related technique is the handbrake turn, in which the rear wheels are deliberately locked in order to break the friction between the tires and the road, allowing the car to be spun around a very tight bend or junction, etc. (en)
- Il controsterzo è una manovra di guida di auto e moto che consiste nel girare la ruota o le ruote sterzanti verso l'esterno della curva che si sta percorrendo. Questa manovra si esegue in reazione ad una sbandata che, se non controllata, porterebbe al testacoda, al capottamento o all'uscita di strada in auto o alla caduta in moto (it)
- カウンターステア (counter-steering) は自動車やオートバイの操縦技術のひとつ。旋回中に後輪の横滑りが発生した際、ステアリングを敢えて旋回方向とは逆に切る（逆操舵する）ことで横滑りを抑えるテクニック。 日本語では「カウンターを当てる」「逆ハンドル（逆ハン）を切る」と表現される。英語ではオポジット・ロック (opposite lock) とも言う。 (ja)
- A manobra em gancho ou simplesmente gancho ("opposite lock" ou "reverse lock" em inglês) é uma técnica de condução usada em competições automóveis que faz uso propositado da sobreviragem crítica para curvar um automóvel rapidamente sem perder o ímpeto. É uma manobra particularmente usada no Rally e em Drifting. Esta técnica resulta melhor em superfícies menos ásperas onde o atrito entre os pneus e o solo é reduzido, mas pode ser usada no asfalto ou noutras superfícies de elevado atrito desde que o automóvel tenha potência suficiente para manter a velocidade. Para o efeito é recomendada uma pressão baixa nos pneus de modo a evitar problemas durante ou depois da manobra. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Il controsterzo è una manovra di guida di auto e moto che consiste nel girare la ruota o le ruote sterzanti verso l'esterno della curva che si sta percorrendo. Questa manovra si esegue in reazione ad una sbandata che, se non controllata, porterebbe al testacoda, al capottamento o all'uscita di strada in auto o alla caduta in moto (it)
- カウンターステア (counter-steering) は自動車やオートバイの操縦技術のひとつ。旋回中に後輪の横滑りが発生した際、ステアリングを敢えて旋回方向とは逆に切る（逆操舵する）ことで横滑りを抑えるテクニック。 日本語では「カウンターを当てる」「逆ハンドル（逆ハン）を切る」と表現される。英語ではオポジット・ロック (opposite lock) とも言う。 (ja)
- El contravolante es un término coloquial que hace referencia al uso deliberado del sobreviraje con la intención de hacer girar un automóvil rápidamente sin perder movimiento. Fue muy común su uso en los rallies, cuando se usaban mayoritariamente coches con tracción trasera, donde el conductor conseguía que el automóvil se desplazara lateralmente en curvas cerradas. También es una técnica muy usada actualmente en el drifting, para conseguir evitar perder el control sobre el vehículo. (es)
- Opposite lock, also commonly known as counter-steering, is a colloquial term used to mean the steering associated with the deliberate use of oversteer to turn a vehicle rapidly without losing momentum. It is typified by the classic rallying style of rear-wheel drive cars, where a car travels around a bend with a large drift angle. The terms "opposite lock" and "counter-steering" refer to the position of the steering wheel during the maneuver, which is turned in the opposite direction to that of the bend. (en)
- A manobra em gancho ou simplesmente gancho ("opposite lock" ou "reverse lock" em inglês) é uma técnica de condução usada em competições automóveis que faz uso propositado da sobreviragem crítica para curvar um automóvel rapidamente sem perder o ímpeto. É uma manobra particularmente usada no Rally e em Drifting. (pt)
|
