| dbo:abstract
|
- Cory in the House je americký sitcom, zatím nevysílaný v Česku. Premiérově byl vysílán na Disney Channel od 12. ledna 2007 do 12. září 2008.. Seriál je pokračováním seriálu That's So Raven. Odehrává se v Bílém domě. (cs)
- كورى إن ذا هاوس أو كورى في البيت الأبيض (بالإنجليزية: Cory in the House) هو مسلسل أمريكي للأطفال يمثل المسرحية الهزلية من إنتاج قناة ديزنى الأمريكية (ar)
- Einfach Cory! (Originaltitel: Cory in the House) ist eine US-amerikanische Sitcom, die seit dem 12. Januar 2007 auf dem US-amerikanischen Disney Channel ausgestrahlt wird. In Deutschland läuft die Serie seit dem 24. März 2007 auf dem deutschen Ableger des Disney Channels. Sie ist ein Ableger der Serie Raven blickt durch (That’s So Raven). Die Serie spielt im selben Serienuniversum wie Hannah Montana, Die Zauberer vom Waverly Place, Raven blickt durch, Jessie, Hotel Zack & Cody sowie Zack & Cody an Bord und Tripp’s Rockband, sodass es ab und an Gastauftritte und andere Berührungspunkte zwischen den Serien gibt. (de)
- Cory in the House is an American television sitcom which aired on the Disney Channel from January 12, 2007, to September 12, 2008, and was a spin-off from the Disney Channel show That's So Raven. The show focuses on Cory Baxter, who moves from San Francisco, California to Washington, D.C. with his father, after Victor Baxter gets a new job as the White House Executive Chef. The series was the first Disney Channel spin-off series, as well as the final Disney Channel series overall, to be both shot and broadcast in standard definition for the entire run of the show. Reruns of the series have aired on Disney Channel and Disney XD, it also aired on the Family Channel in Canada. Raven-Symoné guest-starred in one episode, reprising her role as Raven Baxter. From 2014 to 2015, Disney Channel had begun a weekly block called "Disney Replay" on Wednesday nights, during which episodes of Cory in the House aired alongside That's So Raven and Kim Possible, among other Disney Channel shows. (en)
- Cory en la Casa Blanca (Cory in the House en inglés) es una serie de televisión estadounidense transmitida por Disney Channel. Es un spin-off de That's So Raven y una producción de It's a Laugh Productions, Warren & Rinsler Productions y Disney Channel Original Series. La segunda temporada inició en septiembre del 2007. En septiembre de 2008 se anunció que la serie fue cancelada. (es)
- Cory est dans la place (Cory in the House) est une série télévisée anime américaine en 34 épisodes de 25 minutes créée par Marc Warren et Dennis Rinsler, produite par les studios Disney et diffusée entre le 12 janvier 2007 et le 12 septembre 2008 sur Disney Channel. Cette série est un spin-off de Phénomène Raven. En France, la série est diffusée depuis le 17 avril 2007 sur Disney Channel et depuis le 30 août 2009 sur NRJ 12. Au Québec, la série est diffusée sur VRAK.TV depuis le 26 décembre 2007. (fr)
- 『コーリー ホワイトハウスでチョー大変!』（原題：Cory in the House）はアメリカ合衆国のテレビドラマ。2007年1月12日から2008年9月12日までディズニー・チャンネルで放送された。2007年11月まで放送された『レイブン 見えちゃってチョー大変!』のスピンオフ作品。 (ja)
- Cory alla Casa Bianca è una serie televisiva, spin-off della serie televisiva Raven. La serie è andata in onda sul Disney Channel statunitense dal 12 gennaio 2007 al 12 settembre 2008. In Italia è arrivata il 16 maggio 2007 in anteprima esclusiva su Disney Channel; il 7 dicembre 2008 iniziò invece la trasmissione in chiaro su Italia 1. (it)
- Cory w Białym Domu (ang. Cory in the House) – amerykański serial komediowy nadawany przez telewizję Disney Channel. Jest bezpośrednią kontynuacją innego disneyowskiego serialu komediowego Świat Raven, tylko że tu główną postacią jest Cory, młodszy brat Raven, który wraz z ojcem przeprowadził się do Waszyngtonu. Raven wyjechała na studia projektanckie (od zawsze chciała zostać projektantką mody). Tanya już pod koniec 3 sezonu wyjechała na studia prawnicze do Londynu. Premiera w Polsce odbyła się 13 kwietnia 2007 roku. Na początku roku 2013 zapadła decyzja o ponownej emisji serialu od marca. (pl)
- Cory in the House is een Amerikaanse komedieserie bedacht door en en uitgezonden door Disney Channel. De show is afgeleid van de televisieserie That's So Raven. De serie is in Nederland in ondertitelde vorm te zien op Disney Channel en in nagesynchroniseerde vorm op Disney XD. (nl)
- Cory i Vita huset (engelska: Cory in the House) är en amerikansk TV-serie som är en spin-off på That's so Raven. Serien hade premiär på Disney Channel i USA den 12 januari 2007. (sv)
- Cory in the House (Brasil: Cory na Casa Branca) é uma série de televisão americana no formato sitcom, que foi ao ar no Disney Channel de 12 de janeiro de 2007 a 12 de setembro de 2008, sendo um spin-off do programa da Disney That's So Raven. O programa se concentra em Cory Baxter, que se muda de São Francisco, Califórnia para Washington, D.C. com seu pai, depois que Victor Baxter consegue um novo emprego como Chef Executivo da Casa Branca. A ideia do canal foi dar um visual novo para Cory, que ainda continuou com seu amor pelo dinheiro. A série marca o primeiro spin-off do Disney Channel, mas não o único, devido a estreia de The Suite Life on Deck, após The Suite Life of Zack & Cody, em 2008. Esta também é a única série spin-off do Disney Channel a ser transmitida em definição padrão durante toda a sua duração. As reprises da série não foram ao ar no Disney Channel ou no Disney XD; no entanto, elas continuam a ser transmitidas no Family Channel no Canadá. Raven-Symoné estrelou em um episódio, reprisando seu papel como Raven Baxter. Em 2014, o Disney Channel começou a transmitir um bloco semanal chamado Disney Replay nas noites de quarta-feira, durante o qual episódios de Cory in the House vão ao ar ao lado de That's So Raven, Kim Possible, entre outros. Em 12 de setembro de 2008, foi exibido o último episódio da série na televisão americana, no mesmo ano a série havia sido cancelada. A série tem como protagonista o jovem ator e cantor Kyle Massey e conta com os atores e cantores Jason Dolley, Maiara Walsh, Madison Pettis, e os atores Rondell Sheridan e John D'Aquino como coprotagonistas. (pt)
- 《柯瑞當家》（Cory in the House），是一部由迪士尼公司制作的美國兒童喜劇電視劇，於2007年1月12日開始播映。它是《天才魔女》延伸出來的姊妹版本。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Cory in the House je americký sitcom, zatím nevysílaný v Česku. Premiérově byl vysílán na Disney Channel od 12. ledna 2007 do 12. září 2008.. Seriál je pokračováním seriálu That's So Raven. Odehrává se v Bílém domě. (cs)
- كورى إن ذا هاوس أو كورى في البيت الأبيض (بالإنجليزية: Cory in the House) هو مسلسل أمريكي للأطفال يمثل المسرحية الهزلية من إنتاج قناة ديزنى الأمريكية (ar)
- Cory en la Casa Blanca (Cory in the House en inglés) es una serie de televisión estadounidense transmitida por Disney Channel. Es un spin-off de That's So Raven y una producción de It's a Laugh Productions, Warren & Rinsler Productions y Disney Channel Original Series. La segunda temporada inició en septiembre del 2007. En septiembre de 2008 se anunció que la serie fue cancelada. (es)
- Cory est dans la place (Cory in the House) est une série télévisée anime américaine en 34 épisodes de 25 minutes créée par Marc Warren et Dennis Rinsler, produite par les studios Disney et diffusée entre le 12 janvier 2007 et le 12 septembre 2008 sur Disney Channel. Cette série est un spin-off de Phénomène Raven. En France, la série est diffusée depuis le 17 avril 2007 sur Disney Channel et depuis le 30 août 2009 sur NRJ 12. Au Québec, la série est diffusée sur VRAK.TV depuis le 26 décembre 2007. (fr)
- 『コーリー ホワイトハウスでチョー大変!』（原題：Cory in the House）はアメリカ合衆国のテレビドラマ。2007年1月12日から2008年9月12日までディズニー・チャンネルで放送された。2007年11月まで放送された『レイブン 見えちゃってチョー大変!』のスピンオフ作品。 (ja)
- Cory alla Casa Bianca è una serie televisiva, spin-off della serie televisiva Raven. La serie è andata in onda sul Disney Channel statunitense dal 12 gennaio 2007 al 12 settembre 2008. In Italia è arrivata il 16 maggio 2007 in anteprima esclusiva su Disney Channel; il 7 dicembre 2008 iniziò invece la trasmissione in chiaro su Italia 1. (it)
- Cory w Białym Domu (ang. Cory in the House) – amerykański serial komediowy nadawany przez telewizję Disney Channel. Jest bezpośrednią kontynuacją innego disneyowskiego serialu komediowego Świat Raven, tylko że tu główną postacią jest Cory, młodszy brat Raven, który wraz z ojcem przeprowadził się do Waszyngtonu. Raven wyjechała na studia projektanckie (od zawsze chciała zostać projektantką mody). Tanya już pod koniec 3 sezonu wyjechała na studia prawnicze do Londynu. Premiera w Polsce odbyła się 13 kwietnia 2007 roku. Na początku roku 2013 zapadła decyzja o ponownej emisji serialu od marca. (pl)
- Cory in the House is een Amerikaanse komedieserie bedacht door en en uitgezonden door Disney Channel. De show is afgeleid van de televisieserie That's So Raven. De serie is in Nederland in ondertitelde vorm te zien op Disney Channel en in nagesynchroniseerde vorm op Disney XD. (nl)
- Cory i Vita huset (engelska: Cory in the House) är en amerikansk TV-serie som är en spin-off på That's so Raven. Serien hade premiär på Disney Channel i USA den 12 januari 2007. (sv)
- 《柯瑞當家》（Cory in the House），是一部由迪士尼公司制作的美國兒童喜劇電視劇，於2007年1月12日開始播映。它是《天才魔女》延伸出來的姊妹版本。 (zh)
- Einfach Cory! (Originaltitel: Cory in the House) ist eine US-amerikanische Sitcom, die seit dem 12. Januar 2007 auf dem US-amerikanischen Disney Channel ausgestrahlt wird. In Deutschland läuft die Serie seit dem 24. März 2007 auf dem deutschen Ableger des Disney Channels. Sie ist ein Ableger der Serie Raven blickt durch (That’s So Raven). (de)
- Cory in the House is an American television sitcom which aired on the Disney Channel from January 12, 2007, to September 12, 2008, and was a spin-off from the Disney Channel show That's So Raven. The show focuses on Cory Baxter, who moves from San Francisco, California to Washington, D.C. with his father, after Victor Baxter gets a new job as the White House Executive Chef. The series was the first Disney Channel spin-off series, as well as the final Disney Channel series overall, to be both shot and broadcast in standard definition for the entire run of the show. Reruns of the series have aired on Disney Channel and Disney XD, it also aired on the Family Channel in Canada. Raven-Symoné guest-starred in one episode, reprising her role as Raven Baxter. From 2014 to 2015, Disney Channel had (en)
- Cory in the House (Brasil: Cory na Casa Branca) é uma série de televisão americana no formato sitcom, que foi ao ar no Disney Channel de 12 de janeiro de 2007 a 12 de setembro de 2008, sendo um spin-off do programa da Disney That's So Raven. O programa se concentra em Cory Baxter, que se muda de São Francisco, Califórnia para Washington, D.C. com seu pai, depois que Victor Baxter consegue um novo emprego como Chef Executivo da Casa Branca. A ideia do canal foi dar um visual novo para Cory, que ainda continuou com seu amor pelo dinheiro. (pt)
|
