| dbo:abstract
|
- Corriverton je nejvýchodnější město v Guyaně (region East Berbice-Corentyne) na hranici se Surinamem. V roce 2002 tamní populace činila 11 574. Administrativní centrum vzniklo spolčením dvou starších měst a a také několika vesnic. Hned naproti se nachází , město v Surinamu. (cs)
- Corriverton ist die östlichste Stadt Guyanas. Sie liegt in der Provinz East Berbice-Corentyne an der Mündung des Corantijn in den Atlantik. Corriverton ist ein Zusammenschluss aus den früheren Städten und . Eine Fähre verbindet Corriverton mit der am anderen Ufer liegenden surinamischen Grenzstadt Nieuw-Nickerie. (de)
- Corriverton is the most easterly town in Guyana. It lies at the mouth of the Corentyne River, opposite Nieuw Nickerie, Suriname, to which it is linked by ferry from South Drain. Corriverton is located about 195 mi/313 km from Georgetown on the eastern side of Guyana, in the county of Berbice. Its population in 2012 was 11,386. It is a modern administrative construction, formed from two older towns, and Skeldon, and several villages which were named, or rather numbered (e.g. '78'), after their sugar plantations, owned by Bookers. Corriverton has a mixed population of Hindus, Christians and Muslims living together. It is the site of many mosques, temples and churches, and has an excellent educational system. Hotels in the town include the Paraton Inn, Mahogany Hotel, Riverton Suites, Hotel Malinmar, the Swiss Guest House and many others. Corriverton is very economical for tourists. (en)
- Corriverton es la ciudad más al este de Guyana. Se encuentra en la desembocadura del río , frente a Nieuw Nickerie, Surinam, al que está conectado por transbordador desde . Corriverton está ubicado aproximadamente a 195 mi/313 km de Georgetown en el lado este de Guyana, en el condado de Berbice. Su población en 2012 era de 11 386 habitantes. Es una construcción administrativa moderna, formada por dos pueblos más antiguos, y , y varios pueblos que fueron nombrados, o más bien numerados (por ejemplo, '78'), en honor a sus plantaciones de azúcar , propiedad de . Corriverton tiene una población mixta de hindúes, cristianos y musulmanes que viven juntos. Es el sitio de muchas mezquitas, templos e iglesias, y tiene un excelente sistema educativo. Los hoteles en la ciudad incluyen Paraton Inn, Mahogany Hotel, Riverton Suites, Hotel Malinmar, Swiss Guest House y muchos otros. Corriverton es muy económico para los turistas. (es)
- Corriverton est la ville la plus à l'est du Guyana. Il est situé à l'embouchure de la rivière Corentyne, en face de Nieuw Nickerie, Suriname, à laquelle il est relié par ferry depuis . Corriverton est situé à environ 195 mi/313 km de sur le côté est du Guyana, dans le comté de Berbice. Sa population en 2012 était de 11 386 habitants. C'est une construction administrative moderne, composée de deux villes plus anciennes, et , et diverses villes qui ont été nommées, ou plutôt numérotées (par exemple '78'), en l'honneur de ses plantations de canne à sucre, propriété de . Corriverton a une population mixte d'hindous, de chrétiens et de musulmans vivant ensemble. C'est le site de nombreuses mosquées, temples et églises, et possède un excellent système éducatif. Les hôtels de la ville comprennent Paraton Inn, Mahogany Hotel, Riverton Suites, Hotel Malinmar, Swiss Guest House et bien d'autres. Corriverton est très bon marché pour les touristes. (fr)
- Corriverton è una città della Guyana, situata nella regione di Berbice Orientale-Corentyne. (it)
- コリバートン(英語：Corriverton)は、ガイアナの東ベルビセ＝コレンティネ州の都市。2012年の人口は1万1386人で、同国5位。ガイアナ最東端に位置する。の河口に位置し、対岸にはスリナム領ニウ・ニッケリーの町がある。その南に位置するサウス・ドレインとはフェリーで連絡している。首都ジョージタウンからは313km東に位置し、Berbice郡に属する。現在のコリバートンの町は、スプリングランズとスケルドンという二つの古い町と、かつてブッカー・グループの所有していたサトウキビ・プランテーションに起源をもつ、数字名を持った（例：「78」など）いくつかの村落から構成されている。コリバートンにはヒンドゥー教徒、キリスト教徒、イスラム教徒が混合して居住しており、多くのモスク、教会、寺院、そして優れた教育システムを持っている。コリバートンにはParaton Inn, Mahogany Hotel, Riverton Suites, Hotel Malinmar, the Swiss Guest Houseなど多くのホテルがある。 1998年以来、CANAWAIMAフェリーがコリバートンの南10kmにあるモレソン・クリークと、対岸のスリナム領サウス・ドレインとを結んでいる。これは両国間の唯一の合法的な旅行ルートであるが、実際には多くの旅行者が両国間を走るトラックに便乗して国境を越えている.。 (ja)
- 코리베르턴(영어: Corriverton)은 가이아나의 도시이다. 인구는 11,574명이다. (ko)
- Corriverton is de meest noordoostelijke plaats van Guyana. Het ligt in het noorden van de provincie East Berbice-Corentyne, aan de monding van de Corantijnrivier in de Atlantische Oceaan. De plaats heeft een inwonertal van 11.386 (census 2012). Corriverton is door een veerpont verbonden met South Drain (aankomst tien kilometer zuidelijk in Moleson Creek), dat op 37 kilometer afstand ligt van de Surinaamse grensstad Nieuw-Nickerie. De stad ligt in de vroegere regio Berbice, op 313 kilometer van Georgetown aan het einde van de (geasfalteerde) kustweg die start in New Amsterdam. De plaats ontstond in 1970 door de bestuurlijke samenvoeging van de plaatsen en en een aantal omliggende dorpen, die bij de samenvoeging vaak hernoemd werden tot een nummer (bijvoorbeeld 'Number Sixty-one') naar hun suikerrietplantages, die in handen zijn van leden van de familie . De bevolking bestaat met name uit hindoes, christenen en moslims, hetgeen duidelijk terug te zien is in de gebouwen van de stad; er bevindt zich een hindoetempel, alsook een aantal kerken en moskeeën. Net als in India lopen zeboes er vrij rond. Naast deze drie religies zijn er ook gemeenschappen die het rastafarianisme of het bahaigeloof aanhangen. Rond Corriverton wordt suikerriet en rijst verbouwd, visserij bedreven en vee gehouden. De grootste werkgever is staatssuikerbedrijf Guysuco, die een suikerfabriek (verwerking van ruwe suikerriet tot melasse voor de export) heeft in Skeldon. In de stad bevinden zich tevens langs de rivier een dozijn zaagmolens, die hout dat wordt aangevoerd over de rivier verwerken tot planken voor huizen en meubilair voor de lokale regio. Ten slotte heeft Corriverton een dagelijkse markt, maar het aanbod hier is beperkt. Het grootste deel van de bevolking bestaat uit gelegenheidswerkers, waarbij seizoensarbeid veel voorkomt. In de plaats bevindt zich de (voormalig lutheraanse) Skeldon High School (middelbaar onderwijs), alsook een aantal hotels voor het toerisme. (nl)
- Corriverton é a cidade mais oriental da Guiana. Ele está localizado na foz do rio , em frente a Nieuw Nickerie, Suriname, ao qual está conectado por balsa de . Corriverton está localizada a aproximadamente 195 mi/313 km de Georgetown no lado leste da Guiana, no condado de . Sua população em 2012 era de 11.386 habitantes. É uma construção administrativa moderna, composta por duas cidades mais antigas, e , e várias cidades que foram nomeadas, ou melhor, numeradas (por exemplo, '78'), em homenagem de suas plantações de açúcar, de propriedade de Bookers. Corriverton tem uma população mista de hindus, cristãos e muçulmanos vivendo juntos. É o local de muitas mesquitas, templos e igrejas, e tem um excelente sistema educacional. Os hotéis da cidade incluem Paraton Inn, Mahogany Hotel, Riverton Suites, Hotel Malinmar, Swiss Guest House e muitos outros. Corriverton é muito barato para os turistas. (pt)
- Corriverton är en stad i regionen East Berbice-Corentyne i nordöstra Guyana. Staden hade 10 242 invånare vid folkräkningen 2012. Den ligger vid floden Courantynes mynning i Atlanten. Corriverton har en mindre hamn och staden har en färjeförbindelse med i Surinam. Huvuddelen av befolkningen är av sydostasiatiskt ursprung. (sv)
- Corriverton – najbardziej wysunięte na wschód miasto w Gujanie. Położone przy ujściu rzeki Courantyne, naprzeciwko surinamskiego miasta Nieuw Nickerie. Liczba mieszkańców według spisu z 2008 roku wynosi 11 883 osób – czwarte co do wielkości miasto kraju. Corriverton posiada liczną społeczność muzułmańską. W mieście znajdują się dwa duże meczety. (pl)
- 科里弗頓是圭亞那的城鎮，由東伯比斯-科蘭太因區負責管轄，位於該國東北部，毗鄰與蘇里南接壤的邊境，距離首都喬治敦313公里，海拔高度3米，2002年人口11,574。 (zh)
- Корривертон (англ. Corriverton) — город в регионе Ист-Бербис-Корентайн в Гайане, самое восточное поселение страны. Город находится в устье реки Корантейн, напротив города Ньив-Никкери (Суринам), с которым он связан паромной переправой из Зёддрайна. Город расположен в 145 км к юго-востоку от столицы страны, Джорджтауна. Корривертон произошёл от двух старых городов, Спринглендс и Скелдон, а также нескольких деревень которые были названы или пронумерованы в честь их сахарных плантаций, которыми владела компания Bookers. На 2002 год, население города было 11 574 человек. В городе в большом количестве вместе живут индуисты, христиане и мусульмане. С 2018 года, мэр города — Уинстон Робертс (англ. Winston Roberts) (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Corriverton je nejvýchodnější město v Guyaně (region East Berbice-Corentyne) na hranici se Surinamem. V roce 2002 tamní populace činila 11 574. Administrativní centrum vzniklo spolčením dvou starších měst a a také několika vesnic. Hned naproti se nachází , město v Surinamu. (cs)
- Corriverton ist die östlichste Stadt Guyanas. Sie liegt in der Provinz East Berbice-Corentyne an der Mündung des Corantijn in den Atlantik. Corriverton ist ein Zusammenschluss aus den früheren Städten und . Eine Fähre verbindet Corriverton mit der am anderen Ufer liegenden surinamischen Grenzstadt Nieuw-Nickerie. (de)
- Corriverton è una città della Guyana, situata nella regione di Berbice Orientale-Corentyne. (it)
- コリバートン(英語：Corriverton)は、ガイアナの東ベルビセ＝コレンティネ州の都市。2012年の人口は1万1386人で、同国5位。ガイアナ最東端に位置する。の河口に位置し、対岸にはスリナム領ニウ・ニッケリーの町がある。その南に位置するサウス・ドレインとはフェリーで連絡している。首都ジョージタウンからは313km東に位置し、Berbice郡に属する。現在のコリバートンの町は、スプリングランズとスケルドンという二つの古い町と、かつてブッカー・グループの所有していたサトウキビ・プランテーションに起源をもつ、数字名を持った（例：「78」など）いくつかの村落から構成されている。コリバートンにはヒンドゥー教徒、キリスト教徒、イスラム教徒が混合して居住しており、多くのモスク、教会、寺院、そして優れた教育システムを持っている。コリバートンにはParaton Inn, Mahogany Hotel, Riverton Suites, Hotel Malinmar, the Swiss Guest Houseなど多くのホテルがある。 1998年以来、CANAWAIMAフェリーがコリバートンの南10kmにあるモレソン・クリークと、対岸のスリナム領サウス・ドレインとを結んでいる。これは両国間の唯一の合法的な旅行ルートであるが、実際には多くの旅行者が両国間を走るトラックに便乗して国境を越えている.。 (ja)
- 코리베르턴(영어: Corriverton)은 가이아나의 도시이다. 인구는 11,574명이다. (ko)
- Corriverton är en stad i regionen East Berbice-Corentyne i nordöstra Guyana. Staden hade 10 242 invånare vid folkräkningen 2012. Den ligger vid floden Courantynes mynning i Atlanten. Corriverton har en mindre hamn och staden har en färjeförbindelse med i Surinam. Huvuddelen av befolkningen är av sydostasiatiskt ursprung. (sv)
- Corriverton – najbardziej wysunięte na wschód miasto w Gujanie. Położone przy ujściu rzeki Courantyne, naprzeciwko surinamskiego miasta Nieuw Nickerie. Liczba mieszkańców według spisu z 2008 roku wynosi 11 883 osób – czwarte co do wielkości miasto kraju. Corriverton posiada liczną społeczność muzułmańską. W mieście znajdują się dwa duże meczety. (pl)
- 科里弗頓是圭亞那的城鎮，由東伯比斯-科蘭太因區負責管轄，位於該國東北部，毗鄰與蘇里南接壤的邊境，距離首都喬治敦313公里，海拔高度3米，2002年人口11,574。 (zh)
- Corriverton is the most easterly town in Guyana. It lies at the mouth of the Corentyne River, opposite Nieuw Nickerie, Suriname, to which it is linked by ferry from South Drain. Corriverton is located about 195 mi/313 km from Georgetown on the eastern side of Guyana, in the county of Berbice. Its population in 2012 was 11,386. It is a modern administrative construction, formed from two older towns, and Skeldon, and several villages which were named, or rather numbered (e.g. '78'), after their sugar plantations, owned by Bookers. (en)
- Corriverton es la ciudad más al este de Guyana. Se encuentra en la desembocadura del río , frente a Nieuw Nickerie, Surinam, al que está conectado por transbordador desde . Corriverton está ubicado aproximadamente a 195 mi/313 km de Georgetown en el lado este de Guyana, en el condado de Berbice. Su población en 2012 era de 11 386 habitantes. Es una construcción administrativa moderna, formada por dos pueblos más antiguos, y , y varios pueblos que fueron nombrados, o más bien numerados (por ejemplo, '78'), en honor a sus plantaciones de azúcar , propiedad de . (es)
- Corriverton est la ville la plus à l'est du Guyana. Il est situé à l'embouchure de la rivière Corentyne, en face de Nieuw Nickerie, Suriname, à laquelle il est relié par ferry depuis . Corriverton est situé à environ 195 mi/313 km de sur le côté est du Guyana, dans le comté de Berbice. Sa population en 2012 était de 11 386 habitants. C'est une construction administrative moderne, composée de deux villes plus anciennes, et , et diverses villes qui ont été nommées, ou plutôt numérotées (par exemple '78'), en l'honneur de ses plantations de canne à sucre, propriété de . (fr)
- Corriverton is de meest noordoostelijke plaats van Guyana. Het ligt in het noorden van de provincie East Berbice-Corentyne, aan de monding van de Corantijnrivier in de Atlantische Oceaan. De plaats heeft een inwonertal van 11.386 (census 2012). Corriverton is door een veerpont verbonden met South Drain (aankomst tien kilometer zuidelijk in Moleson Creek), dat op 37 kilometer afstand ligt van de Surinaamse grensstad Nieuw-Nickerie. De stad ligt in de vroegere regio Berbice, op 313 kilometer van Georgetown aan het einde van de (geasfalteerde) kustweg die start in New Amsterdam. (nl)
- Корривертон (англ. Corriverton) — город в регионе Ист-Бербис-Корентайн в Гайане, самое восточное поселение страны. Город находится в устье реки Корантейн, напротив города Ньив-Никкери (Суринам), с которым он связан паромной переправой из Зёддрайна. Город расположен в 145 км к юго-востоку от столицы страны, Джорджтауна. Корривертон произошёл от двух старых городов, Спринглендс и Скелдон, а также нескольких деревень которые были названы или пронумерованы в честь их сахарных плантаций, которыми владела компания Bookers. С 2018 года, мэр города — Уинстон Робертс (англ. Winston Roberts) (ru)
- Corriverton é a cidade mais oriental da Guiana. Ele está localizado na foz do rio , em frente a Nieuw Nickerie, Suriname, ao qual está conectado por balsa de . Corriverton está localizada a aproximadamente 195 mi/313 km de Georgetown no lado leste da Guiana, no condado de . Sua população em 2012 era de 11.386 habitantes. É uma construção administrativa moderna, composta por duas cidades mais antigas, e , e várias cidades que foram nomeadas, ou melhor, numeradas (por exemplo, '78'), em homenagem de suas plantações de açúcar, de propriedade de Bookers. (pt)
|
