| dbo:abstract
|
- قرانيا مُحَيَّرة (الاسم العلمي: Cornus controversa)، شجرة فناء نفضية مُزهرة من فصيلة القرانية. موطنها الصين وكوريا وهيمالايا واليابان. (ar)
- Svída pochybná (Cornus controversa) je opadavý strom s jednoduchými střídavými listy, pocházející z východní Asie. V České republice je občas pěstován jako okrasná dřevina. (cs)
- Cornus controversa (wedding cake tree), syn. Swida controversa, is a species of flowering plant in the genus Cornus of the dogwood family Cornaceae, native to China, Korea, the Himalayas and Japan. It is a deciduous tree growing to 50 ft (15 m), with multiple tiered branches. Flat panicles of white flowers (cymes to 3–7 in (8–18 cm) wide) appear in summer, followed by globose black fruit (drupes to 1⁄2 in (13 mm)). Ovate dark green leaves (3–6 in (8–15 cm) long) are glaucous underneath and turn red-purple in autumn. It is cultivated in gardens and parks in temperate regions. It is also sometimes referred to as Bothrocaryum controversum (Hemsl.) Pojark when seeds are offered for online sale. The variety C. controversa 'Variegata' has leaves with cream margins, which turn yellow in autumn, and grows to a lesser size than its parent – typically 25 ft (8 m). It has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. (en)
- Der Pagoden-Hartriegel (Cornus controversa), auch Riesen-Hartriegel oder Etagen-Hartriegel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Hartriegel (Cornus) innerhalb der Familie der Hartriegelgewächse (Cornaceae). Er stammt aus Ostasien und wird als Zierpflanze verwendet. Gelegentlich wird auch der Wechselblättrige Hartriegel (Cornus alternifolia) als Pagoden-Hartriegel bezeichnet. (de)
- Cornus controversa, es una especie de planta fanerógama en el género Cornus perteneciente a la familia Cornaceae, nativa de China, el Himalaya y Japón. (es)
- Cornus controversa , le Cornouiller discuté, est un arbuste ornemental de la famille des Cornacées. Nom en anglais : "Table Dogwood"
*
* cv. Variegata
* (fr)
- 층층나무(학명: Cornus controversa, wedding cake tree)는 층층나무과에 속하며 겨울에 잎이 지는 큰키나무이다. 한국·중국·일본 원산이다. (ko)
- ミズキ（水木、学名: Cornus controversa var. controversa）はミズキ科ミズキ属の落葉高木。別名、クルマミズキ（車水木）。 (ja)
- Dereń pagodowy, dereń drzewiasty (Cornus controversa) – gatunek rośliny z rodziny dereniowatych. Zasięg naturalny obejmuje wschodnią Azję. W uprawie znany w Polsce od końca XIX wieku, rzadko spotykany. (pl)
- Pagodkornell (Cornus controversa) är en kornellväxtart som beskrevs av William Botting Hemsley. Pagodkornell ingår i släktet korneller, och familjen kornellväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Кизи́л спо́рный, или Ботрока́риум спо́рный, или Сви́да спо́рная — вид рода Кизил семейства Кизиловые. Представляет собой декоративное листопадное дерево. В экстремальных условиях принимает форму кустарника. Общее распространение: Гималаи и Восточная Азия. Родное для России, но малоизвестное растение, занесённое в Красную книгу страны. (ru)
- 灯台树（学名：Cornus controversum），为山茱萸科山茱萸属下的一个植物种。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3174 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:imageCaption
|
- C. controversa 'Variegata' in the National Botanic Garden of Belgium (en)
|
| dbp:parent
|
- Cornus subg. Mesomora (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- قرانيا مُحَيَّرة (الاسم العلمي: Cornus controversa)، شجرة فناء نفضية مُزهرة من فصيلة القرانية. موطنها الصين وكوريا وهيمالايا واليابان. (ar)
- Svída pochybná (Cornus controversa) je opadavý strom s jednoduchými střídavými listy, pocházející z východní Asie. V České republice je občas pěstován jako okrasná dřevina. (cs)
- Der Pagoden-Hartriegel (Cornus controversa), auch Riesen-Hartriegel oder Etagen-Hartriegel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Hartriegel (Cornus) innerhalb der Familie der Hartriegelgewächse (Cornaceae). Er stammt aus Ostasien und wird als Zierpflanze verwendet. Gelegentlich wird auch der Wechselblättrige Hartriegel (Cornus alternifolia) als Pagoden-Hartriegel bezeichnet. (de)
- Cornus controversa, es una especie de planta fanerógama en el género Cornus perteneciente a la familia Cornaceae, nativa de China, el Himalaya y Japón. (es)
- Cornus controversa , le Cornouiller discuté, est un arbuste ornemental de la famille des Cornacées. Nom en anglais : "Table Dogwood"
*
* cv. Variegata
* (fr)
- 층층나무(학명: Cornus controversa, wedding cake tree)는 층층나무과에 속하며 겨울에 잎이 지는 큰키나무이다. 한국·중국·일본 원산이다. (ko)
- ミズキ（水木、学名: Cornus controversa var. controversa）はミズキ科ミズキ属の落葉高木。別名、クルマミズキ（車水木）。 (ja)
- Dereń pagodowy, dereń drzewiasty (Cornus controversa) – gatunek rośliny z rodziny dereniowatych. Zasięg naturalny obejmuje wschodnią Azję. W uprawie znany w Polsce od końca XIX wieku, rzadko spotykany. (pl)
- Pagodkornell (Cornus controversa) är en kornellväxtart som beskrevs av William Botting Hemsley. Pagodkornell ingår i släktet korneller, och familjen kornellväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Кизи́л спо́рный, или Ботрока́риум спо́рный, или Сви́да спо́рная — вид рода Кизил семейства Кизиловые. Представляет собой декоративное листопадное дерево. В экстремальных условиях принимает форму кустарника. Общее распространение: Гималаи и Восточная Азия. Родное для России, но малоизвестное растение, занесённое в Красную книгу страны. (ru)
- 灯台树（学名：Cornus controversum），为山茱萸科山茱萸属下的一个植物种。 (zh)
- Cornus controversa (wedding cake tree), syn. Swida controversa, is a species of flowering plant in the genus Cornus of the dogwood family Cornaceae, native to China, Korea, the Himalayas and Japan. It is a deciduous tree growing to 50 ft (15 m), with multiple tiered branches. Flat panicles of white flowers (cymes to 3–7 in (8–18 cm) wide) appear in summer, followed by globose black fruit (drupes to 1⁄2 in (13 mm)). Ovate dark green leaves (3–6 in (8–15 cm) long) are glaucous underneath and turn red-purple in autumn. It is cultivated in gardens and parks in temperate regions. (en)
|
| rdfs:label
|
- قرانيا محيرة (ar)
- Svída pochybná (cs)
- Pagoden-Hartriegel (de)
- Cornus controversa (en)
- Cornus controversa (es)
- Cornus controversa (fr)
- 층층나무 (ko)
- ミズキ (ja)
- Dereń pagodowy (pl)
- Pagodkornell (sv)
- Кизил спорный (ru)
- Cornus controversa (uk)
- 灯台树 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
