| dbo:abstract
|
- A corn crib or corncrib is a type of granary used to dry and store corn. It may also be known as a cornhouse or corn house. (en)
- Een maïsren is een hoge, smalle kooi van kippengaas (met of zonder afdak) om maïskolven in op te slaan en te laten drogen. Maïs is een gewas dat in België en Nederland pas na de Tweede Wereldoorlog intensief wordt verbouwd. In het begin ging dit nog gepaard met veel handwerk. De maïskolven werden met de hand geplukt en in een maïsren te drogen gelegd. De maïsren stond op hoge poten boven de grond om te verhinderen dat muizen en andere dieren er binnen konden komen om de kolven aan te vreten. Al snel daarna is de methode voor maïsteelt in België en Nederland volledig veranderd en zijn de maïsrennen overbodig geworden. (nl)
- Ко́шниця — висока й вузька повітка, виплетена з лози, призначена для зберігання кукурудзи в качанах. Кошниці характерні для Української Буковини, Покуття, Західного Поділля, Закарпаття, а також Молдови, Румунії, Угорщини. Слово «кошниця» пов'язане з «кіш», у польській слово kosznica означає «плетена стіна», у сербській кошница/košnica — «вулик», відоме також застаріле російське кошница — «кошик». Традиційно кошниці плелися з хмизу, пруття, мали круглу чи витягнуту овальну форму, сягали у висоту 2,5-3 м. Замість переплетання стійки могли з'єднувати тонкими поперечними латами, з проміжками для проходу повітря. Для запобігання відсирюванню качанів підлогу кошниці припіднімали над поверхнею 30-40 см на дерев'яних підставках чи каменях. Завершувалася кошниця стріхою або ґонтовим дахом із значним виносом піддашшя у боки. Для уникнення деформації кошниці під вагою качанів її могли укріпляти скобами. Встановлювали кошницю навпроти хати чи поруч стодоли, для кращого провітрювання її розташовували довгою стороною проти панівних у даній місцевості вітрів. Сучасні кошниці виготовляють з дерева і металу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- A corn crib or corncrib is a type of granary used to dry and store corn. It may also be known as a cornhouse or corn house. (en)
- Een maïsren is een hoge, smalle kooi van kippengaas (met of zonder afdak) om maïskolven in op te slaan en te laten drogen. Maïs is een gewas dat in België en Nederland pas na de Tweede Wereldoorlog intensief wordt verbouwd. In het begin ging dit nog gepaard met veel handwerk. De maïskolven werden met de hand geplukt en in een maïsren te drogen gelegd. De maïsren stond op hoge poten boven de grond om te verhinderen dat muizen en andere dieren er binnen konden komen om de kolven aan te vreten. Al snel daarna is de methode voor maïsteelt in België en Nederland volledig veranderd en zijn de maïsrennen overbodig geworden. (nl)
- Ко́шниця — висока й вузька повітка, виплетена з лози, призначена для зберігання кукурудзи в качанах. Кошниці характерні для Української Буковини, Покуття, Західного Поділля, Закарпаття, а також Молдови, Румунії, Угорщини. Слово «кошниця» пов'язане з «кіш», у польській слово kosznica означає «плетена стіна», у сербській кошница/košnica — «вулик», відоме також застаріле російське кошница — «кошик». Сучасні кошниці виготовляють з дерева і металу. (uk)
|
