| dbo:abstract
|
- Kuří oko (medicínský clavus), je kožní projev vyvolaný fyzikální příčinou – nadměrnou hyperkeraózou. Vzniká tlakem na postižené místo. (cs)
- Das Hühnerauge (auch Krähenauge, Hornauge, Leichdorn, Klavus bzw. Clavus von lateinisch clavus ‚Nagel‘) ist eine durch chronischen Druck auf knochennahe Haut bedingte, umschriebene, meist sehr schmerzhafte Hornschwielenbildung mit zentralem, in die Tiefe gerichtetem Sporn. Sporn bezeichnet in diesem Zusammenhang die harte, kegelförmige Hyperkeratose (Hornzapfen), deren Spitze nach innen gerichtet ist. (de)
- Piedkalo (latine: clavus), estas ofte dolora, internen kreskanta kalo (dikiĝo de la haŭto). Ĝi ofte aperas je lokoj sur la piedo kie estas premo aŭ/kaj froto sur la haŭto, pro tio formiĝas kalo. En la mezo de la piedkalo amasiĝas mortintaj haŭtrestaĵoj. Tio estas videbla pro la malhela koloro en la mezo. Ĝi estas tre dolora kaj sentiĝas kvazaŭ estas najlo en la piedo. (eo)
- La hiperqueratosis, vulgarmente denominada como callo o dureza, es una zona de la piel en la que se produce una acumulación de queratina correspondiente a la compactación de células muertas inertes de la epidermis en respuesta a un estímulo que puede ser, generalmente, el roce o la fricción excesiva. Las callosidades son más comunes en la zona del pie o de la mano, dependiendo de la actividad o factor por el cual haya surgido el callo. (es)
- A corn or clavus (plural clavi or clavuses) is a cone-shaped and often painful inwardly directed callus of dead skin that forms at a pressure point near a bone, or on a weight-bearing part of the body. When on the feet, corns can be so painful as to interfere with walking. The visible portion of the corn tends to be more-or-less round, but corns are defined by having a hard tapering root that is directed inward, and pressure on the corn pushes this root deeper into the flesh. (Thus the Latin term clavus 'nail'.) Pressure corns usually occur on thin or glabrous (hairless and smooth) skin surfaces, especially on the dorsal surface of toes or fingers, but corns triggered by an acute injury (such as a thorn) may occur on the thicker skin of the palms or bottom of the feet (palmar corns and plantar corns). Pressure corns form when chronic pressure on the skin against an underlying bone traces a usually elliptical path during the rubbing motion. The corn forms at the center of the pressure point and gradually widens and deepens. Corns from an acute injury, such as a from a thorn in the sole of the foot, may form due to the weight of the body, when the process that creates the usually evenly developing is concentrated at the point of the healing injury, as an internal callus may be triggered by pressure on the transitional scar tissue. Once formed, the corn itself becomes the pressure point that generates the callus. Plantar corns are superficially similar to plantar warts, but the cause and treatment are very different. (en)
- Kailua, maskurra edo baba larruazalean frikzioz edo ukipen eta presio jarraituaz sortzen den gogorgunea da, keratina metatzeak eraginda. (eu)
- Mata Ikan adalah penyakit kulit yang biasanya menyerang bagian telapak kaki. Penyakit ini disebabkan oleh virus papiloma manusia. Penyakit mata ikan ini pada umumnya tumbuh pada kulit permukaan kaki, tumit, jari-jari kaki, telapak dan jari-jari tangan. Gejala-gejala yang ditimbulkan yaitu ditandai dengan penebalan dan pengerasan kulit. Penyebab penyakit mata ikan adalah tekanan sepatu yang terlalu sempit, cara berjalan, atau gesekan yang terus menerus dari suatu benda. Gumpalan kulit yang mengeras di telapak yangan atau kaki ini memang kadang-kadang terasa sakit. Pada penderita diabetes yang sudah mengalami gangguan saraf tepi kaki, biasanya mata ikan tidak terasa nyeri sama sekali. Hal ini sangat berbahaya, karena dapat meluputkan perhatian akan adanya luka yang dapat berakibat serius pada penderita diabetes mellitus. Jika ingin menghilangkan mata ikan, dapat menggunakan obat-obatan sederhana dan tradisional seperti getah pohon kamboja, buah pepaya muda, atau getah pepaya muda. Ada juga yang menggunakan batu apung untuk menipiskan bagian kulit yang menebal dan menggunakan rebusan ranting tanaman patah tulang. (in)
- Cet article concerne les cals et les cors de la peau humaine. Voir également les pages d'homonymie Cal et Cor . En dermatologie, un cal est une induration de la peau, qui s'est épaissie et durcie (devenue calleuse) en réaction à un contact ou une pression répétés. Du fait de la fréquence de ces contacts, on ne trouve en général les cals que sur les mains ou les pieds. Les cals sont en général inoffensifs, mais peuvent constituer parfois une source de problèmes, comme des infections. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 티눈_(드라마) 문서를 참고하십시오.) 티눈(corn)은 피부에 생기는 특수하게 단단해진 각질층이다. 계안창(鷄眼瘡)이라고도 한다. 반복적인 물리적 자극을 지속적으로 받으면 발생할 수 있다. 따라서 사마귀와 달리 바이러스성 질환이 아니다. 흔히 내부에 핵을 포함하며 핵을 제거하지 않으면 지속적으로 재발한다. 핵을 제거하더라도 발생 원인인 자극을 제거하지 못하면 재발할 가능성이 높다. 살리실산이나 젖산으로 피부 각질을 용해하여 깎아내거나 외과적 시술로 제거할 수 있다. 그 외에도 하이힐을 착용해도 티눈이 형성되는 원인으로 지목된다. (ko)
- Il callo (denominato anche corno o clavus) è una forma di ipercheratosi, di aspetto tendenzialmente rotondeggiante, che si sviluppa su una specifica area della cute che tende così a diventare relativamente più spessa e dura in risposta ad uno ripetuto, ad esempio a reiterata frizione, pressione o irritazione. Ne possono essere colpiti svariati distretti corporei tra i quali in particolare il palmo delle mani e la pianta dei piedi. Il callo si verifica di solito su superfici di pelle sottile o glabra (senza peli e lisce), soprattutto sulla superficie dorsale delle dita dei piedi o delle mani. La placche callose ipercheratosiche che si formano tra gli spazi interdigitali delle dita dei piedi prendono invece più correttamente il nome di heloma. Quando l'interessamento della placca callosa si estende praticamente a tutta la pianta del piede, ovvero quando la quasi totalità della pianta del piede è rivestita da uno strato corneo ipertrofico (ipercheratosi), il quadro clinico può essere definito tilosi plantare. (it)
- Nagniotek, odcisk (łac. clavus, gr. heloma) – reakcja obronna skóry na miejscowy ucisk lub tarcie. Drażniona w ten sposób skóra przyspiesza produkcję spłaszczonych komórek rogowych, przyspiesza proces ich dojrzewania, zagęszcza włókna kolagenowe. Wywierany ucisk wgniata te twarde komórki w głąb skóry pobudzając w ten sposób ich dalsze wytwarzanie. Centralnie w nagniotku zlokalizowany jest czop rogowy nazywany rdzeniem, mający zwykle kształt stożka, którego ostry wierzchołek skierowany jest w głąb skóry, co może powodować podrażnienie zakończeń nerwowych i następowy napadowy ból. Najczęstsza lokalizacja to stopa, a zwłaszcza okolice śródstopia, opuszki, grzbietowe i boczne powierzchnie palców (spowodowane np. zbyt ciasnym obuwiem). Nagniotki często powstają w modzelach, w wałach paznokciowych oraz pod paznokciami. W leczeniu stosuje się maści i płyny złuszczające, zwykle w których składzie znajduje się kwas salicylowy. Produkty te są jednak niebezpieczne, jeśli stosowane są przez laika, mogą spowodować głębokie maceracje naskórka, a nawet rany. W podologii w zależności od rodzaju tkanki biorącej udział w tworzeniu się nagniotka, jego stanu i umiejscowienia wyróżnia się 9 rodzajów odcisków. Najskuteczniejszym sposobem leczenia jest usuwanie przez podologa, który po rozpoznaniu rodzaju odciska dobierze odpowiednio środki i metody jego leczenia oraz udzieli porady dotyczącej obuwia. (pl)
- 鶏眼（けいがん）とは、皮膚が長期間にわたり物理的圧迫を受け続けたことによって真皮に向かって角層が楔状に増殖した状態。別名を魚の目（うおのめ）とも言う。 (ja)
- Een likdoorn (clavus), in de volksmond ook wel eksteroog genoemd, is een vaak pijnlijke, naar binnen groeiende eeltplek (verdikking van de huid). Deze komt voor op plaatsen waar druk en/of wrijving op de huid wordt uitgeoefend, waardoor meer eelt wordt gevormd. Likdoorns komen meestal voor op de voetzool, de bovenzijde van de tenen, op de teentop, tussen de vierde en vijfde teen of in de handpalm. In het midden van de likdoorn verzamelen zich de dode huidresten. Dit is te zien aan de donkere kleur in het midden. Het is zeer pijnlijk, het voelt aan alsof er een spijker in de voet zit. Een likdoorn is gevoelig voor druk op de plek, terwijl een wrat juist pijnlijk is bij druk vanaf de zijkanten. (nl)
- Liktorn är en förtjockning av överhudens hornlager, ett slags hyperkeratos som oftast uppkommer på fötterna till följd av tryck eller friktion. De kan yttra sig i tjocka, förhårdnade hudområden, i knutor, eller i förändrad hudkvalitet. Liktornar kan bli inflammerade eller ömma av att det överkompenserade hudlagret orsakar ännu större tryck från exempelvis skor, men utan komplikationer är liktornar endast ett kosmetiskt problem. De vanligaste orsakerna till liktornar på fötterna är trånga skor eller att inte ha sockor i skorna. Liktornar kan uppkomma på händerna hos personer som använder verktyg eller spelar instrument. Liktornar anses vara orsakade av långvarigt tryck utifrån. Trycket förstås inledningsvis framkalla begränsad blodtillförsel (ischemi), varefter tryckets upphörande tillkommer ökad blodmängd i kroppsdelen (hyperemi), varefter följer celltillväxt i form av liktorn (epiteltillväxt). (sv)
- Na dermatologia, um calo é uma área dura de pele que se tornou grossa e rígida como uma resposta a repetidos contatos, pressões e movimentos. Na botânica, o termo também é utilizado com uma condição de rigidez em superfícies de plantas ou folhas. Já que o contato repetido é necessário para a existência do calo, o local mais comum para ocorrência é nas mãos e pés. Os calos geralmente não são nocivos, mas podem ser a fonte de outros problemas, como a infecção. Sapatos apertados podem frequentemente causar calos nos pés. Músicos que tocam instrumentos de cordas desenvolvem calos em seus dedos devido ao contato com as cordas, mas estes calos são muito desejáveis pelos músicos, já que eles ajudam a aliviar a dor da tensão das cordas. O mesmo acontece com fisiculturistas, que desenvolvem calos nas palmas de suas mãos, aliviando a pressão contra elas dos halteres ou estudantes de escolas ou faculdades que acabam ganhando calos em certas regiões dos dedos onde seguram o lápis ou caneta para escrever. (pt)
- 雞眼（英語：Corn，clavus）是手足皮膚摩擦後生成的厚茧，為局部長期受到擠壓、摩擦，導致表皮增厚而形成的厚繭。通常見於足部，是足部局限性圓錐狀角质增生性損害。以患處表皮增生變厚角化，形狀像雞的眼睛，因而得名。 鸡眼通常有一個核心，被多層厚圍繞，其根部深嵌入肉裡、頂部起硬結，行走時受擠壓而疼痛。预防的方法是不穿過緊、窄、硬的鞋子。經常清潔手足外皮，減除生成的繭。 另一相似病狀蹠疣，是人类乳头瘤病毒（HPV）感染所致，形成與治療方式皆與雞眼不同。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kuří oko (medicínský clavus), je kožní projev vyvolaný fyzikální příčinou – nadměrnou hyperkeraózou. Vzniká tlakem na postižené místo. (cs)
- Das Hühnerauge (auch Krähenauge, Hornauge, Leichdorn, Klavus bzw. Clavus von lateinisch clavus ‚Nagel‘) ist eine durch chronischen Druck auf knochennahe Haut bedingte, umschriebene, meist sehr schmerzhafte Hornschwielenbildung mit zentralem, in die Tiefe gerichtetem Sporn. Sporn bezeichnet in diesem Zusammenhang die harte, kegelförmige Hyperkeratose (Hornzapfen), deren Spitze nach innen gerichtet ist. (de)
- Piedkalo (latine: clavus), estas ofte dolora, internen kreskanta kalo (dikiĝo de la haŭto). Ĝi ofte aperas je lokoj sur la piedo kie estas premo aŭ/kaj froto sur la haŭto, pro tio formiĝas kalo. En la mezo de la piedkalo amasiĝas mortintaj haŭtrestaĵoj. Tio estas videbla pro la malhela koloro en la mezo. Ĝi estas tre dolora kaj sentiĝas kvazaŭ estas najlo en la piedo. (eo)
- La hiperqueratosis, vulgarmente denominada como callo o dureza, es una zona de la piel en la que se produce una acumulación de queratina correspondiente a la compactación de células muertas inertes de la epidermis en respuesta a un estímulo que puede ser, generalmente, el roce o la fricción excesiva. Las callosidades son más comunes en la zona del pie o de la mano, dependiendo de la actividad o factor por el cual haya surgido el callo. (es)
- Kailua, maskurra edo baba larruazalean frikzioz edo ukipen eta presio jarraituaz sortzen den gogorgunea da, keratina metatzeak eraginda. (eu)
- Cet article concerne les cals et les cors de la peau humaine. Voir également les pages d'homonymie Cal et Cor . En dermatologie, un cal est une induration de la peau, qui s'est épaissie et durcie (devenue calleuse) en réaction à un contact ou une pression répétés. Du fait de la fréquence de ces contacts, on ne trouve en général les cals que sur les mains ou les pieds. Les cals sont en général inoffensifs, mais peuvent constituer parfois une source de problèmes, comme des infections. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 티눈_(드라마) 문서를 참고하십시오.) 티눈(corn)은 피부에 생기는 특수하게 단단해진 각질층이다. 계안창(鷄眼瘡)이라고도 한다. 반복적인 물리적 자극을 지속적으로 받으면 발생할 수 있다. 따라서 사마귀와 달리 바이러스성 질환이 아니다. 흔히 내부에 핵을 포함하며 핵을 제거하지 않으면 지속적으로 재발한다. 핵을 제거하더라도 발생 원인인 자극을 제거하지 못하면 재발할 가능성이 높다. 살리실산이나 젖산으로 피부 각질을 용해하여 깎아내거나 외과적 시술로 제거할 수 있다. 그 외에도 하이힐을 착용해도 티눈이 형성되는 원인으로 지목된다. (ko)
- 鶏眼（けいがん）とは、皮膚が長期間にわたり物理的圧迫を受け続けたことによって真皮に向かって角層が楔状に増殖した状態。別名を魚の目（うおのめ）とも言う。 (ja)
- 雞眼（英語：Corn，clavus）是手足皮膚摩擦後生成的厚茧，為局部長期受到擠壓、摩擦，導致表皮增厚而形成的厚繭。通常見於足部，是足部局限性圓錐狀角质增生性損害。以患處表皮增生變厚角化，形狀像雞的眼睛，因而得名。 鸡眼通常有一個核心，被多層厚圍繞，其根部深嵌入肉裡、頂部起硬結，行走時受擠壓而疼痛。预防的方法是不穿過緊、窄、硬的鞋子。經常清潔手足外皮，減除生成的繭。 另一相似病狀蹠疣，是人类乳头瘤病毒（HPV）感染所致，形成與治療方式皆與雞眼不同。 (zh)
- A corn or clavus (plural clavi or clavuses) is a cone-shaped and often painful inwardly directed callus of dead skin that forms at a pressure point near a bone, or on a weight-bearing part of the body. When on the feet, corns can be so painful as to interfere with walking. The visible portion of the corn tends to be more-or-less round, but corns are defined by having a hard tapering root that is directed inward, and pressure on the corn pushes this root deeper into the flesh. (Thus the Latin term clavus 'nail'.) Pressure corns usually occur on thin or glabrous (hairless and smooth) skin surfaces, especially on the dorsal surface of toes or fingers, but corns triggered by an acute injury (such as a thorn) may occur on the thicker skin of the palms or bottom of the feet (palmar corns and pla (en)
- Mata Ikan adalah penyakit kulit yang biasanya menyerang bagian telapak kaki. Penyakit ini disebabkan oleh virus papiloma manusia. Penyakit mata ikan ini pada umumnya tumbuh pada kulit permukaan kaki, tumit, jari-jari kaki, telapak dan jari-jari tangan. Gejala-gejala yang ditimbulkan yaitu ditandai dengan penebalan dan pengerasan kulit. Penyebab penyakit mata ikan adalah tekanan sepatu yang terlalu sempit, cara berjalan, atau gesekan yang terus menerus dari suatu benda. Gumpalan kulit yang mengeras di telapak yangan atau kaki ini memang kadang-kadang terasa sakit. (in)
- Il callo (denominato anche corno o clavus) è una forma di ipercheratosi, di aspetto tendenzialmente rotondeggiante, che si sviluppa su una specifica area della cute che tende così a diventare relativamente più spessa e dura in risposta ad uno ripetuto, ad esempio a reiterata frizione, pressione o irritazione. Ne possono essere colpiti svariati distretti corporei tra i quali in particolare il palmo delle mani e la pianta dei piedi. Il callo si verifica di solito su superfici di pelle sottile o glabra (senza peli e lisce), soprattutto sulla superficie dorsale delle dita dei piedi o delle mani. (it)
- Een likdoorn (clavus), in de volksmond ook wel eksteroog genoemd, is een vaak pijnlijke, naar binnen groeiende eeltplek (verdikking van de huid). Deze komt voor op plaatsen waar druk en/of wrijving op de huid wordt uitgeoefend, waardoor meer eelt wordt gevormd. Likdoorns komen meestal voor op de voetzool, de bovenzijde van de tenen, op de teentop, tussen de vierde en vijfde teen of in de handpalm. In het midden van de likdoorn verzamelen zich de dode huidresten. Dit is te zien aan de donkere kleur in het midden. Het is zeer pijnlijk, het voelt aan alsof er een spijker in de voet zit. (nl)
- Nagniotek, odcisk (łac. clavus, gr. heloma) – reakcja obronna skóry na miejscowy ucisk lub tarcie. Drażniona w ten sposób skóra przyspiesza produkcję spłaszczonych komórek rogowych, przyspiesza proces ich dojrzewania, zagęszcza włókna kolagenowe. Wywierany ucisk wgniata te twarde komórki w głąb skóry pobudzając w ten sposób ich dalsze wytwarzanie. Centralnie w nagniotku zlokalizowany jest czop rogowy nazywany rdzeniem, mający zwykle kształt stożka, którego ostry wierzchołek skierowany jest w głąb skóry, co może powodować podrażnienie zakończeń nerwowych i następowy napadowy ból. (pl)
- Na dermatologia, um calo é uma área dura de pele que se tornou grossa e rígida como uma resposta a repetidos contatos, pressões e movimentos. Na botânica, o termo também é utilizado com uma condição de rigidez em superfícies de plantas ou folhas. Já que o contato repetido é necessário para a existência do calo, o local mais comum para ocorrência é nas mãos e pés. Os calos geralmente não são nocivos, mas podem ser a fonte de outros problemas, como a infecção. (pt)
- Liktorn är en förtjockning av överhudens hornlager, ett slags hyperkeratos som oftast uppkommer på fötterna till följd av tryck eller friktion. De kan yttra sig i tjocka, förhårdnade hudområden, i knutor, eller i förändrad hudkvalitet. Liktornar kan bli inflammerade eller ömma av att det överkompenserade hudlagret orsakar ännu större tryck från exempelvis skor, men utan komplikationer är liktornar endast ett kosmetiskt problem. (sv)
|
