| dbo:abstract
|
- Kernlochbohrungen oder kurz Kernbohrungen sind Bohrungen, bei denen nur der Umfang des gebohrten Lochs zerspant wird und daher in der Mitte ein Kern stehen bleibt. Ausgeführt werden die Bohrungen mit Kernbohrmaschinen bzw. -geräten. Als Werkzeuge dienen rotierende zylinderförmige Hohlkörper, die mit Diamant-Segmenten oder Hartmetallschneiden besetzt sind und als Bohrkronen, Kernbohrkronen, Hohlkernbohrer, Hohlbohrer oder Kern(loch)bohrer bezeichnet werden. Wird in weichere Materialien wie Holz gebohrt, spricht man meist von einer Lochsäge. Bei harten Materialien und großen Durchmessern hat eine Kernlochbohrung Vorteile gegenüber einer konventionellen Bohrung, da der Bohrkern innerhalb der Bohrkrone stehen bleibt und nicht abgetragen werden muss, so dass am Bohrwerkzeug weniger Verschleiß auftritt und ein schnellerer Vortrieb möglich ist. Typische Einsatzgebiete sind:
* Bohrungen in mineralischen Werkstoffen wie Stein, Beton und Ziegelmauerwerk, die meist mit Bohrstativ und diamantbesetzten Bohrkronen und einer Wasserzufuhr zur Kühlung und zum Abtransport von Bohrmehl ausgeführt werden.
* Bohrungen in metallische Werkstoffe wie Stahlträger werden oft mit Bohrgeräten ausgeführt, die über einen (elektro)magnetischen Fuß am Stahl haften.
* Erkundungsbohrungen in den Erdboden bzw. Baugrund oder in Fels, bei denen ein Bohrkern gewonnen werden soll. (de)
- A modern core drill is a drill specifically designed to remove a cylinder of material, much like a hole saw. The material left inside the drill bit is referred to as the core. Core drills used in metal are called annular cutters. Core drills used for concrete and hard rock generally use industrial diamond grit as the abrasive material and may be electrical, pneumatic or hydraulic powered. Core drills are commonly water cooled, and the water also carries away the fine waste as a slurry. For drilling masonry, carbide core drills can be used, but diamond is more successful when cutting through rebar. The earliest core drills were those used by the ancient Egyptians, invented in 3000 BC. Core drills are used for many applications, either where the core needs to be preserved (the drilling apparatus used in obtaining a core sample is often referred to as a corer), or where drilling can be done more rapidly since much less material needs to be removed than with a standard bit. This is the reason that diamond-tipped core drills are commonly used in construction to create holes for pipes, manholes, and other large-diameter penetrations in concrete or stone. Core drills are used frequently in mineral exploration where the coring may be several hundred to several thousand feet in length. The core samples are recovered and examined by geologists for mineral percentages and stratigraphic contact points. This gives exploration companies the information necessary to begin or abandon mining operations in a particular area. Before the start of World War Two, Branner Newsom, a California mining engineer, invented a core drill that could take out large diameter cores up to 16 feet in length for mining shafts. This type of core drill is no longer in use as modern drill technology allows standard drilling to accomplish the same at a much cheaper cost. Core drills come with several power choices including electric, pneumatic, and hydraulic (all of which require power sources, such as a generator). (en)
- Un sacatestigos es un tipo de barreno específicamente diseñado para extraer un trozo cilíndrico de material, de manera similar a una sierra para hacer cortes circulares. El material que queda dentro de la herramienta de perforación es denominado el testigo. Los sacatestigos más antiguos de los cuales se tenga noticia fueron utilizados por los antiguos egipcios, hace unos 5 000 años. Los sacatestigos se utilizan en diversas circunstancias, por ejemplo cuando el testigo debe permanecer intacto (para analizar las características del suelo o material del cual se ha tomado la muestra o testigo), o cuando se puede realizar la perforación de manera más rápida ya que se debe cortar mucho menos material que con un barreno convencional. Por esta última razón en la industria de la construcción se utilizan sacatestigos con cabeza de corte de diamante para realizar agujeros para pasar tuberías, paso de hombres, u otras penetraciones de grandes dimensiones en hormigón o roca. Los sacatestigos son utilizados con frecuencia en actividades de exploración minera donde el testigo puede tener varios cientos o miles de metros de longitud. Los testigos son recuperados en la superficie de la tierra y son examinados por los geólogos para determinar los porcentajes de los diversos minerales que se hallan a diversas profundidades y los puntos de contacto estratográficos. Esta información le permite a las empresas de exploración minera o petrolera estimar el potencial de recursos mineros o petroleros de una determinada zona. (es)
- Le carottier est un outil de découpe permettant l'obtention, par carottage, d'échantillons, ou « carottes » sur un terrain ou sur des roches. Il se distingue de la scie cloche par l'absence de foret de guidage. Son utilisation peut se limiter à la découpe de trous de grand diamètre. Plus simple qu'un trépan, il n'est pas adapté à la découpe de trous profonds. Le carottier à boîte cubique, sert pour la collecte d'échantillons du fond marin, pour analyse en océanographie.
* Schéma d'un carottier
* Carottiers utilisés dans le bâtiment
* Carottier monté sur camion
* Portail de la géologie (fr)
- La carotatrice è una macchina utensile portatile o montata su un supporto, pensata per la foratura di materiali da edilizia (laterizi, calcestruzzo, pietre naturali ecc). Il foro è ottenuto generalmente mediante l'asportazione, eseguita per levigazione, di una corona circolare di materiale. Per questo motivo gli utensili utilizzati dalla carotatrice si definiscono "corone". In massima parte la parte abrasiva delle corone è costituita da diamanti industriali, conglobati in “settori diamantati” che sono saldati su un tubo d'acciaio provvisto di un attacco per la carotatrice. In questo caso le corone prendono il nome di “corone diamantate”. La tecnica usata per l'asportazione del materiale, l'abrasione, consente di evitare alle strutture le sollecitazioni tipiche delle maniere tradizionali quali la foratura a percussione. Al termine delle operazioni viene ricavato un foro e, all'interno della corona diamantata è presente un nucleo detto comunemente “carota” che deve essere asportato. In edilizia sono molteplici le attività che richiedono la produzione di fori nei materiali da costruzione: dalla generazione di sedi per i tasselli chimici o meccanici, che richiedono fori di dimensioni ridotte sia in termini di diametro e lunghezza, ai fori per l'inghisaggio, fino ai fori per il passaggio delle chiavi o dei tiranti di consolidamento, sempre di diametro ridotto ma che possono raggiungere lunghezze di decine di metri. Fori di diametro maggiore sono richiesti per la realizzazione degli impianti tecnologici di condizionamento, idraulici, elettrici, pannelli solari.In generale in edilizia con le carotatici è possibile ricavare, in ogni materiale da costruzione, fori da pochi millimetri di diametro e lunghezza fino ad aperture di 700 – 800 mm di diametro e di parecchi metri di lunghezza. "Carote" di campionamento del corpo di una diga con indicazione della profondità raggiunta Oltre alla foratura stessa, un impiego tipico della carotatrice è l'ottenimento di campioni integri del materiale forato per verifiche, misure e analisi; infatti se la tecnica del carotaggio consente da un lato di praticare fori anche di dimensioni ragguardevoli asportando una quantità minima di materiale, con una richiesta di energia limitata, dall'altro permette di utilizzare il nucleo, la "carota", per ottenere campioni da destinare ai laboratori di prova dei materiali. (it)
- Kärnborrning bygger på att en roterande, cirkelformad hålsåg besatt med diamanter används. Därför kallas metoden ibland för ”diamantborrning”. Resultatet av kärnborrningen är borrkärnor - runda stavar som analyseras av geologer för att få en uppfattning om berggrundens eller markens egenskaper. Metoden används dels i samband med prospektering, d.v.s. sökande efter brytningsvärda mineral, dels vid undersökningar av exempelvis berg, jord eller betong. Borrhålens djup varierar från 100 till 150 meter. Prospektering utförs ofta i områden där vägar saknas. Därför måste borrutrustningen dels vara terränggående, dels självförsörjande med bränsle, vatten och tryckluft. (sv)
- Коло́нковое бурение — вид быстровращательного бурения, при котором разрушение породы происходит по кольцу, а не по всей площади забоя. Внутренняя часть породы в виде керна, при этом, сохраняется. Данная разновидность бурения является одним из основных технических средств разведки месторождений твёрдых полезных ископаемых. Применяют при бурении крепких пород. Породы большой крепости бурят дробовыми или алмазными коронками, порода средней крепости — победитовыми, вольфрамитовыми коронками, породы небольшой крепости — стальными бурильными коронками. При этом производят промывку забоя скважины (водой или глинистым раствором). Колонковое бурение имеет большое преимущество перед другими способами бурения, давая из выбуриваемой породы керны—столбики пород ненарушенной структуры. Для этого керн периодически заклинивают, отрывают от забоя и поднимают на поверхность. (ru)
- Коло́нкове бурі́ння (рос. колонковое бурение, англ. core drilling, нім. Kernbohren n) — буріння, при якому руйнування породи здійснюється по периферійній частині вибою, із збереженням колонки породи (керна). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Le carottier est un outil de découpe permettant l'obtention, par carottage, d'échantillons, ou « carottes » sur un terrain ou sur des roches. Il se distingue de la scie cloche par l'absence de foret de guidage. Son utilisation peut se limiter à la découpe de trous de grand diamètre. Plus simple qu'un trépan, il n'est pas adapté à la découpe de trous profonds. Le carottier à boîte cubique, sert pour la collecte d'échantillons du fond marin, pour analyse en océanographie.
* Schéma d'un carottier
* Carottiers utilisés dans le bâtiment
* Carottier monté sur camion
* Portail de la géologie (fr)
- Коло́нкове бурі́ння (рос. колонковое бурение, англ. core drilling, нім. Kernbohren n) — буріння, при якому руйнування породи здійснюється по периферійній частині вибою, із збереженням колонки породи (керна). (uk)
- Kernlochbohrungen oder kurz Kernbohrungen sind Bohrungen, bei denen nur der Umfang des gebohrten Lochs zerspant wird und daher in der Mitte ein Kern stehen bleibt. Ausgeführt werden die Bohrungen mit Kernbohrmaschinen bzw. -geräten. Als Werkzeuge dienen rotierende zylinderförmige Hohlkörper, die mit Diamant-Segmenten oder Hartmetallschneiden besetzt sind und als Bohrkronen, Kernbohrkronen, Hohlkernbohrer, Hohlbohrer oder Kern(loch)bohrer bezeichnet werden. Wird in weichere Materialien wie Holz gebohrt, spricht man meist von einer Lochsäge. Typische Einsatzgebiete sind: (de)
- A modern core drill is a drill specifically designed to remove a cylinder of material, much like a hole saw. The material left inside the drill bit is referred to as the core. Core drills used in metal are called annular cutters. Core drills used for concrete and hard rock generally use industrial diamond grit as the abrasive material and may be electrical, pneumatic or hydraulic powered. Core drills are commonly water cooled, and the water also carries away the fine waste as a slurry. For drilling masonry, carbide core drills can be used, but diamond is more successful when cutting through rebar. (en)
- Un sacatestigos es un tipo de barreno específicamente diseñado para extraer un trozo cilíndrico de material, de manera similar a una sierra para hacer cortes circulares. El material que queda dentro de la herramienta de perforación es denominado el testigo. (es)
- La carotatrice è una macchina utensile portatile o montata su un supporto, pensata per la foratura di materiali da edilizia (laterizi, calcestruzzo, pietre naturali ecc). Il foro è ottenuto generalmente mediante l'asportazione, eseguita per levigazione, di una corona circolare di materiale. Per questo motivo gli utensili utilizzati dalla carotatrice si definiscono "corone". In massima parte la parte abrasiva delle corone è costituita da diamanti industriali, conglobati in “settori diamantati” che sono saldati su un tubo d'acciaio provvisto di un attacco per la carotatrice. In questo caso le corone prendono il nome di “corone diamantate”. La tecnica usata per l'asportazione del materiale, l'abrasione, consente di evitare alle strutture le sollecitazioni tipiche delle maniere tradizionali qu (it)
- Коло́нковое бурение — вид быстровращательного бурения, при котором разрушение породы происходит по кольцу, а не по всей площади забоя. Внутренняя часть породы в виде керна, при этом, сохраняется. Данная разновидность бурения является одним из основных технических средств разведки месторождений твёрдых полезных ископаемых. Колонковое бурение имеет большое преимущество перед другими способами бурения, давая из выбуриваемой породы керны—столбики пород ненарушенной структуры. Для этого керн периодически заклинивают, отрывают от забоя и поднимают на поверхность. (ru)
- Kärnborrning bygger på att en roterande, cirkelformad hålsåg besatt med diamanter används. Därför kallas metoden ibland för ”diamantborrning”. Resultatet av kärnborrningen är borrkärnor - runda stavar som analyseras av geologer för att få en uppfattning om berggrundens eller markens egenskaper. Metoden används dels i samband med prospektering, d.v.s. sökande efter brytningsvärda mineral, dels vid undersökningar av exempelvis berg, jord eller betong. Borrhålens djup varierar från 100 till 150 meter. (sv)
|
