| dbo:abstract
|
- Copyright renewal is a copyright formality through which an initial term of copyright protection for a work can be extended for a second term. Once the term of copyright protection has ended, the copyrighted work enters the public domain, and can be freely reproduced and incorporated into new works. In the United States, works published before 1927 are all in the public domain under the provisions of the Copyright Act of 1909 and previous law. This act provided for an initial term of 28 years. This term could be extended for an additional 28 years by registering copyright renewal with the United States Copyright Office. Works published before 1964 in the US are all in the public domain, excepting only those for which a renewal was registered with the US Copyright Office. Relatively few works from this era have had their copyrights renewed. A US Copyright Office study in 1961 found that fewer than 15% of registered copyrights had been renewed. While the copyrights for most Hollywood movies were renewed, some were overlooked by mistake. One example was It's a Wonderful Life, whose 1946 copyright thus lapsed in 1975. However, this applied only to its images (allowing a colorized version); Dimitri Tiomkin's score and the short story, from which the screenplay was adapted, had separate copyrights properly renewed. The US Copyright Act of 1976 modified these provisions so that the second, renewed term was 47 years. This extension applied to works that had been copyrighted between 1950 and 1977 and were thus in their first 28-year term of copyright protection, as well as to new works copyrighted after 1977. The maximum term of copyright protection became 75 years instead of the 56 years of the 1909 law, and applied to works whose copyrights were renewed in 1978 or later. Copyright renewal has largely lost its significance for works copyrighted in the US in 1964 or after due to the Copyright Renewal Act of 1992. This law removed the requirement that a second term of copyright protection is contingent on a renewal registration. The effect was that any work copyrighted in the US in 1964 or after had a copyright term of 75 years, whether or not a formal copyright renewal was filed. There are some legal reasons for filing such renewal registrations. A further amendment to US copyright law in 1998 extended the total term of protection to seventy years beyond the life of the creator (or for corporately-generated material, 95 years) which now applies to all works copyrighted in 1964 or after. (en)
- Возобновление авторских прав — процесс, посредством которого первоначальный срок авторского права для защиты авторской работы может быть продлён на второй срок. После того, как срок охраны авторского права закончился, защищённая авторским правом работа переходит в общественное достояние и может быть свободно использована, воспроизведена и включена в новые произведения. В Соединённых Штатах произведения, опубликованные до 1923 года, находятся в общественном достоянии, в соответствии с положениями закона Об авторском праве 1909 года и предыдущих законов. Этот закон предусматривал первоначальный срок защиты авторского права в 28 лет. Этот срок мог быть продлён ещё на 28 лет путём последующей регистрации на продление авторского права США. Произведения, опубликованные до 1964 года, в США находятся в открытом доступе, за исключением тех, которые были зарегистрированы в бюро авторских прав. Сравнительно немного авторов того времени продляли сроки действия своих авторских прав. В 1961 году сроки авторских прав продлевались в менее 15 % случаев. В то же время авторские права на большинство фильмов возобновлялись. Примером является фильм «Эта прекрасная жизнь» (англ. It’s a Wonderful Life) режиссёра Фрэнка Капры, который стал достоянием общественности из-за невозобновления авторских прав. Первоначально фильм был защищён авторским правом в 1946 году. В 1974 году истёк срок действия авторских прав, компания-правообладатель посчитала их продление ещё на 28 лет коммерчески нецелесообразным и фильм попал в общественное пользование. Телестудии показывали бесплатную семейную драму в канун Рождества, а через несколько лет фильм вышел в записи на видеокассетах. К этому моменту правообладатели опомнились и ограничили права на трансляцию. В 1976 году в США в законе об авторском праве 1976 года были изменены сроки защиты авторских прав — срок продлялся ещё на 47 лет. Это расширение применялось для работ, которые были защищены авторским правом в период между 1950 и 1977 годами и находились, таким образом, в период первого 28-летнего срока защиты авторских прав. Защищались также новые произведения, созданные после 1977 года. Таким образом максимальный срок охраны авторских прав стал составлять 75 лет, вместо 56 лет (с учётом продления дополнительно на 28 лет), как это предусматривал закон 1909 года. Этот срок применяется также к произведениям, чьи авторские права были возобновлены в 1978 году или позднее. Пересмотренный срок защиты авторского права практически утратил свою значимость для произведений, охраняемых авторским правом в США в 1964 году или после в связи с поправками по продлению авторским прав по акту 1992 года. Из закона убрали положение о дополнительной возможности продления авторского права. Срок защиты авторского права устанавливался таким образом, что любое произведение, защищённое авторским правом в США в 1964 году или позже, имело срок защиты авторских прав в 75 лет, вне зависимости, подана ли заявка на продление авторского права или нет. По поправке от 1998 года срок защиты авторского права продлялся до 95 лет. Вопрос о возобновлении авторских прав по уведомлению об авторских правах был существенен в 1923—1963 годы. Все авторские регистрации и продление регистраций публиковались в бюро по охране авторских прав — в его каталоге авторских статей. Соответствующие материалы, касающиеся авторских прав от 1978—1991 годов публикуются в сайте ведомства. В отношении авторских прав от 1923—1949 годов и их продление от 1951—1977 годов — соответствующие материалы можно найти в интернете по базам данных, ведущимися Стэнфордским университетом. Многие тома каталога авторских записи были оцифрованы и могут быть доступны через Интернет-архив. Копии Каталога авторских статей доступны в Бюро по охране авторских прав в Вашингтоне, округ Колумбия и в некоторых библиотеках. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Copyright renewal is a copyright formality through which an initial term of copyright protection for a work can be extended for a second term. Once the term of copyright protection has ended, the copyrighted work enters the public domain, and can be freely reproduced and incorporated into new works. (en)
- Возобновление авторских прав — процесс, посредством которого первоначальный срок авторского права для защиты авторской работы может быть продлён на второй срок. После того, как срок охраны авторского права закончился, защищённая авторским правом работа переходит в общественное достояние и может быть свободно использована, воспроизведена и включена в новые произведения. (ru)
|
