| dbo:abstract
|
- Copalnic-Mănăștur [kopalnik mənəŝtur] (hungare: Kápolnokmonostor [ka:polnokmoŝtor]) estas komunumo en Rumanio sude de Baia Mare. Administre apartenas al ĝi la vilaĝoj Berința, Cărpiniș, Copalnic, , Curtuiușu Mic, , Făurești, Lăschia, Preluca Veche, Rușor kaj Vad. Copalnic-Mănăștur situas ĉe la enfluo de Bloaja en la riveron Lăpuș. Tra la vilaĝo pasas la nacia vojo DN18B inter Baia Mare kaj Târgu Lăpuș. (eo)
- Copalnic-Mănăștur (Hungarian: Kápolnokmonostor) is a commune in Maramureș County, Transylvania, Romania. It is composed of twelve villages: Berința (Kővárberence), Cărpiniș (Kővárgyertyános), Copalnic (Szurdukkápolnok), Copalnic-Deal (Kápolnokdomb), Copalnic-Mănăștur, Curtuiușu Mic (Kiskörtvélyes), Făurești (Kováskápolnok), Lăschia (Lacház), Preluca Nouă (Újharagos), Preluca Veche (Haragos), Rușor (Rózsapatak) and Vad (Révkápolnok). The general area is a historic mining region. (en)
- Copalnic-Mănăștur Errumaniako udalerri bat da, Maramureș konderrian. 5.673 biztanle ditu, 117,45 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Copalnic-Mănăștur (Kápolnokmonostor en hongrois) est une commune roumaine du județ de Maramureș, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Nord-Ouest. (fr)
- Copalnic-Mănăștur (in ungherese Kápolnokmonostor) è un comune della Romania di 5.808 abitanti, ubicato nel distretto di Maramureș, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 12 villaggi: Berința, Cărpiniș, Copalnic, Copalnic-Deal, Copalnic-Mănăștur, Curtuiușu Mic, Făurești, Lăschia, Preluca Nouă, Preluca Veche, Rușor, Vad. (it)
- Copalnic-Mănăștur is een Roemeense gemeente in het district Maramureș.Copalnic-Mănăștur telt 5808 inwoners. (nl)
- Copalnic-Mănăștur – gmina w Rumunii, w okręgu Marmarosz. Obejmuje miejscowości Berința, Cărpiniș, Copalnic, Copalnic-Deal, Copalnic-Mănăștur, Curtuiușu Mic, Făurești, Lăschia, Preluca Nouă, Preluca Veche, Rușor i Vad. W 2011 roku liczyła 5673 mieszkańców. (pl)
- Copalnic-Mănăștur é uma comuna romena localizada no distrito de Maramureș, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 117.45 km² e sua população era de 5808 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- Copalnic-Mănăștur – wieś w Rumunii, w okręgu Marmarosz, w gminie Copalnic-Mănăștur. W 2011 roku liczyła 911 mieszkańców. (pl)
- 科帕爾尼克-默訥什圖爾鄉（羅馬尼亞語：Comuna Copalnic-Mănăștur, Maramureș），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國西北部，由馬拉穆列什縣負責管轄，面積117平方公里，2007年人口5,808，人口密度每平方公里49人。 (zh)
- Копалнік-Менештур (рум. Copalnic-Mănăștur) — комуна у повіті Марамуреш в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Берінца (746 осіб)
* Вад (381 особа)
* Керпініш (370 осіб)
* Копалнік-Дял (104 особи)
* Копалнік-Менештур (870 осіб) — адміністративний центр комуни
* Копалнік (705 осіб)
* Куртуюшу-Мік (266 осіб)
* Лескія (538 осіб)
* Прелука-Веке (391 особа)
* Прелука-Ноуе (331 особа)
* Рушор (302 особи)
* Феурешть (834 особи) Комуна розташована на відстані 389 км на північний захід від Бухареста, 18 км на південь від Бая-Маре, 81 км на північ від Клуж-Напоки. (uk)
- Копалнік-Менештур (рум. Copalnic-Mănăștur) — село у повіті Марамуреш в Румунії. Адміністративний центр комуни Копалнік-Менештур. Село розташоване на відстані 389 км на північний захід від Бухареста, 18 км на південь від Бая-Маре, 81 км на північ від Клуж-Напоки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Copalnic-Mănăștur [kopalnik mənəŝtur] (hungare: Kápolnokmonostor [ka:polnokmoŝtor]) estas komunumo en Rumanio sude de Baia Mare. Administre apartenas al ĝi la vilaĝoj Berința, Cărpiniș, Copalnic, , Curtuiușu Mic, , Făurești, Lăschia, Preluca Veche, Rușor kaj Vad. Copalnic-Mănăștur situas ĉe la enfluo de Bloaja en la riveron Lăpuș. Tra la vilaĝo pasas la nacia vojo DN18B inter Baia Mare kaj Târgu Lăpuș. (eo)
- Copalnic-Mănăștur (Hungarian: Kápolnokmonostor) is a commune in Maramureș County, Transylvania, Romania. It is composed of twelve villages: Berința (Kővárberence), Cărpiniș (Kővárgyertyános), Copalnic (Szurdukkápolnok), Copalnic-Deal (Kápolnokdomb), Copalnic-Mănăștur, Curtuiușu Mic (Kiskörtvélyes), Făurești (Kováskápolnok), Lăschia (Lacház), Preluca Nouă (Újharagos), Preluca Veche (Haragos), Rușor (Rózsapatak) and Vad (Révkápolnok). The general area is a historic mining region. (en)
- Copalnic-Mănăștur Errumaniako udalerri bat da, Maramureș konderrian. 5.673 biztanle ditu, 117,45 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Copalnic-Mănăștur (Kápolnokmonostor en hongrois) est une commune roumaine du județ de Maramureș, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Nord-Ouest. (fr)
- Copalnic-Mănăștur (in ungherese Kápolnokmonostor) è un comune della Romania di 5.808 abitanti, ubicato nel distretto di Maramureș, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 12 villaggi: Berința, Cărpiniș, Copalnic, Copalnic-Deal, Copalnic-Mănăștur, Curtuiușu Mic, Făurești, Lăschia, Preluca Nouă, Preluca Veche, Rușor, Vad. (it)
- Copalnic-Mănăștur is een Roemeense gemeente in het district Maramureș.Copalnic-Mănăștur telt 5808 inwoners. (nl)
- Copalnic-Mănăștur – gmina w Rumunii, w okręgu Marmarosz. Obejmuje miejscowości Berința, Cărpiniș, Copalnic, Copalnic-Deal, Copalnic-Mănăștur, Curtuiușu Mic, Făurești, Lăschia, Preluca Nouă, Preluca Veche, Rușor i Vad. W 2011 roku liczyła 5673 mieszkańców. (pl)
- Copalnic-Mănăștur é uma comuna romena localizada no distrito de Maramureș, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 117.45 km² e sua população era de 5808 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- Copalnic-Mănăștur – wieś w Rumunii, w okręgu Marmarosz, w gminie Copalnic-Mănăștur. W 2011 roku liczyła 911 mieszkańców. (pl)
- 科帕爾尼克-默訥什圖爾鄉（羅馬尼亞語：Comuna Copalnic-Mănăștur, Maramureș），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國西北部，由馬拉穆列什縣負責管轄，面積117平方公里，2007年人口5,808，人口密度每平方公里49人。 (zh)
- Копалнік-Менештур (рум. Copalnic-Mănăștur) — село у повіті Марамуреш в Румунії. Адміністративний центр комуни Копалнік-Менештур. Село розташоване на відстані 389 км на північний захід від Бухареста, 18 км на південь від Бая-Маре, 81 км на північ від Клуж-Напоки. (uk)
- Копалнік-Менештур (рум. Copalnic-Mănăștur) — комуна у повіті Марамуреш в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Берінца (746 осіб)
* Вад (381 особа)
* Керпініш (370 осіб)
* Копалнік-Дял (104 особи)
* Копалнік-Менештур (870 осіб) — адміністративний центр комуни
* Копалнік (705 осіб)
* Куртуюшу-Мік (266 осіб)
* Лескія (538 осіб)
* Прелука-Веке (391 особа)
* Прелука-Ноуе (331 особа)
* Рушор (302 особи)
* Феурешть (834 особи) (uk)
|
