| dbo:abstract
|
- Redaktor je osoba, která vykonává redakci popřípadě pracuje v nějaké redakci (ať už v redakční instituci či v redaktorské budově). Jeho práce spočívá zejména v obsahové, jazykové a technické přípravě různých tiskovin pro tisk (knihy, brožury, periodické či neperiodické publikace - redigování tisku), dále též v aktivním řízení obsahové stránky nějakého média (noviny, časopisy, televize, rozhlas, internet, v minulosti též zpravodajský film apod.). Své redaktory mívají všechna větší vydavatelství a nakladatelství. (cs)
- المحرر. أصل الكلمة اسم فاعل من حرَّرَ، تستعمل في العصر الحديث للإشارة إلى:
* مُحرِّر برنامج أو مجموعة أوامر تُستخدم لتحرير نصّ أو ملفات البيانات.
* محرِّر القضاء : كاتب أحكام القضاء.
* مُحَرِّرُ البِلاَدِ : مَنْ حَرَّرَهَا مِنَ العُبُودِيَّةِ وَالانْعِتَاقِ وَقَادَهَا إِلَى الْحُرِّيَّةِ.
* مُحَرِّرٌ فِي الجَرِيدَةِ : مَنْ يَكْتُبُ فِيهَا وَيُنَسِّقُ مَوَاضِيعَهَا والتحرير هو الاختيار والإعداد كتابياً، بصرياً، سمعياً، ووسائل الإعلام من الأفلام التي تستخدم لنقل المعلومات. قد تنطوي عملية التحرير على التصحيح، والتكثيف، والتنظيم، والعديد من التغييرات الأخرى بهدف إنتاج جيد، ثابت ودقيق وكامل. عملية التحرير غالبا ما تبدأ مع فكرة المؤلف عن العمل نفسه، تتواصل بالتعاون بين المؤلف والناشر على العمل الذي أنشأ. على هذا النحو، قد تنطوي على مسألة المهارات الإبداعية، والعلاقات الإنسانية ومجموعة محددة من الأساليب. فالمُحرر، هو صحفي يعمل في جريدة، أو إذاعة، أو تلفزيون، أو إنترنت أو وسائل إعلام أخرى. يعمل المحرر في دائرة مختصة لتحرير موضوع ما. يتوجب عليه الالتزام بالخط السياسي الذي وضعه الناشر للصحيفة، مسؤول عن الأقسام ( سواء الأقسام الكلاسيكية، مثل قسم السياسة والثقافة، وكذا الاقتصاد المحلي والرياضة) ويقع تحت مسؤولية رئيس القسم كثير من المحررين. المسؤول عن كامل التحرير هو رئيس تحرير أو مدير البرنامج، لدى كثير من الناشرين تدخل المواضيع الجهوية تحت الصبغة التحريرية الواحدة.في قاعة واسعة بها مكاتب كبيرة يجلس المحررين لتحرير مختلف المواضيع ويقومون بتخطيط مختلف الصفحات. يقوم مكتب المحررين بعملية تنسيق بين المراسلين والصحفيين المحليين. (ar)
- Ein Redakteur (von lateinisch redigere ‚zurückführen‘, ‚in Ordnung bringen‘; 2. Partizip redactum; in der Schweiz und im wissenschaftlichen Editionswesen auch Redaktor) ist ein Mitarbeiter in Presse, Hörfunk, Fernsehen, Internet oder anderen Medien, der innerhalb der Redaktion redaktionelle Aufgaben übernimmt. Oft handelt es sich um einen Journalisten, der Texte redigiert oder auch selbst schreibt. Im Rundfunk, zum Beispiel der Hörspielredaktion, ähnelt seine Arbeit der eines Lektors. Oft ist der Redakteur für ein bestimmtes Sachgebiet, ein Ressort, zuständig. Arbeitsrechtlich kann ein Redakteur ein fest angestellter Journalist sein, üblich ist in vielen Verlagen allerdings die Beschäftigung in freier Mitarbeit. Typisch für den öffentlich-rechtlichen Rundfunk ist die Beschäftigung als arbeitnehmerähnliche Person. Er muss sich an die publizistische und politische Leitlinie des Mediums halten, die vom Verleger vorgegeben wurde. Verantwortlich für die Ressorts, etwa die klassischen wie Politik, Kultur, Lokales sowie Wirtschaft und Sport, ist der Ressortleiter; ihm unterstellt sind mehrere Redakteure. Verantwortlich für die gesamte Redaktion ist der Chefredakteur bzw. Programmdirektor. Bei vielen Zeitungsverlagen werden überregionale Sachgebiete in einer Mantelredaktion zusammengefasst. Eine relativ neue Organisationsform ist der Newsdesk: In einem Großraumbüro sitzen Redakteure, die unterschiedliche Themenbereiche verantworten und die entsprechenden Beiträge und Seiten planen. Die Deskredakteure koordinieren dabei zumeist auch den Einsatz von Reportern und Lokaljournalisten. Häufig arbeiten Redakteure crossmedial, d. h., neben der Printausgabe produzieren sie auch für die Online- und Mobil-Version des Titels. (de)
- Redaktoro estas redaktisto aŭ redaktanto preparanta enhavon de gazeto, verko, elsendota programo ktp. kaj estas respondeca pro ĝi. Ĝenerale, tiu estas estro de skipo, kiu eldonas ĵurnalon, gazeton, ktp. Tiu povas esti "ĉef-redaktoro", se respondecas pro tuta eldonaĵo, aŭ "fak-redaktoro", se respondecas pro ia faka parto de redaktado. (eo)
- A contributing editor is a newspaper, magazine or online job title that varies in its responsibilities. Often, but not always, a contributing editor is a "high-end" freelancer, consultant, or expert who has proven ability and has readership draw. This contributing editor regularly contributes articles to the publication but does not always edit articles. Here the title "editor" implies a certain level of prestige rather than a more traditional editing role. In other instances, however, a contributing editor may oversee projects or specific aspects of a publication and have more regular editing duties. At smaller magazines, the title can imply a staff member with regular writing responsibility and some editorial duties. Magazines, websites, books, sources, and journals use contributing editors. When a "contributing editor" is listed on the title page of a book, the term generally designates a person who has served as some kind of consultant in the book's preparation but who is not responsible for the book's final content. In 2011, a contributing editor's salary often ranged from $40,000 to $60,000 per year. Salaries vary depending on the company overseeing the project and the size of the project. A contributing editor's responsibilities may include developing content for articles, meeting deadlines, reviewing articles, editing grammar and content to ensure quality readership, attending conferences to develop editing skills, and exchanging ideas with others. (en)
- Un conseiller de rédaction est une personne qui assiste le rédacteur en chef. Ses responsabilités varient selon l'entreprise dans laquelle il travaille. Dans les magazines et journaux de petite envergure, sa tâche de rédaction est plus importante et il est souvent amené à rédiger des éditoriaux. (fr)
- Redaktur (disebut pula penyunting atau editor) adalah salah satu jenis jabatan keredaksian di dunia kewartawanan. Secara etimologis, redaktur berasal dari bahasa Belanda, redacteur, yang secara umum artinya seseorang yang bertugas melakukan penyuntingan, yaitu memberi judul, memperbaiki kesalahan ejaan, tanda baca, diksi, serta keterpaduan antar paragraf, dari naskah berita yang telah ditulis dan dikirimkan oleh reporter. Khusus bagi redaktur ekonomi, tugas penyuntingan di dalamnya termasuk juga tugas untuk mengubah sebuah data statistik 'mentah' menjadi sebuah data yang mudah dipahami dan enak dibaca. Selain itu, memastikan kepaduan dari data statistik itu sendiri, misalnya 1+1 = 2, bukan 1+1 = 4. Hal yang terpenting adalah memastikan semua informasi tersebut benar. (in)
- 위키백과의 편집자에 대해서는 위키백과:편집자 문서를 참조하십시오. 편집자(編輯者)는 신문, 잡지, 단행본 등의 인쇄매체 제작에 참여하는 직업을 말한다. 출판사마다 편집자가 하는 일의 성격과 내용이 다르기 때문에 정확하게 편집자가 명확하게 어떤 일이라고 규정짓기 어렵지만, 북디자인 등 여러 일에 의지하여 책을 만드는 직업이다. (ko)
- 編集者（へんしゅうしゃ）は、本（書籍・雑誌）や新聞などの刊行物や論文などの内容を編集する者である。歴史書や教科書を発行する出版社（例えば三省堂）では、「編集」ではなく「編修」と表記する場合もある。 実際は、「編集者」と呼ばれる役職は2つある。1つは、著作的な編集を行う人である。著者表示で「著」などと並んで「編」「edited by」「ed.」などとなっている人物である。編纂者・編者（編著者）に同じ。 (ja)
- Een redacteur of redactrice is iemand die verantwoordelijk is voor de bewerking (redactie) van de inhoud van een publicatie, bijvoorbeeld een krant, tv-programma, boek, tijdschrift, encyclopedie of website, of die feitelijk werkt aan die inhoud. Een redacteur kan de rol of functie van auteur hebben, of die van adviseur (bijvoorbeeld bij wetenschappelijke tijdschriften), of die van . (nl)
- Редактор — тот, кто работает с текстом, а именно составляет, проверяет и исправляет содержание в соответствии с требованиями определённого жанра, готовит к печати (книги, журнала, газеты и т. п.), также выступает в роли управляющего. Редактор занимается не только процессом приведения авторских материалов в вид, соответствующий формату того или иного средства массовой информации или книжного издательства. В числе должностных обязанностей этого специалиста — распределение авторских заданий и контроль за их своевременным и качественным исполнением за определённый срок. Кроме того, задача редактора заключается в популяризации той компании, в которой он работает. Именно поэтому вся информация должна быть актуальной, точной, грамотно поданной и изложенной в полной мере. Разновидности профессии по роду деятельности:Жанель и Балнұр идеальные💋
* литературный редактор,
* технический редактор,
* художественный редактор,
* научный редактор,
* редактор фильма,
* главный редактор.
* зиц-редактор. Должностные обязанности:
* составление плана работ на определённые сроки (день, неделя, месяц, год);
* проведение совещаний по планированию и распределению обязанностей работы по подготовленному и утвержденному плану;
* контроль работы подчиненных;
* просмотр текстов, телевизионных и радиороликов;
* внесение необходимых правок, пожеланий по доработке;
* подписывание готовых образцов и макетов в печать или в эфир;
* решение общих организационных задач. Места работы: редакции газет и журналов, книжные издательства, телеканалы, радиостанции, электронные СМИ, рекламные агентства. Профессиональные навыки: знание особенностей жанровой стилистики; знание тематики редактируемой области; владение техникой редакторской и корректорской правки; широкий кругозор, любознательность; при необходимости знание иностранного языка; при необходимости знание терминологии; профессиональное чутье: редактор может не знать конкретной темы, но точно знать, что следует проверить. (ru)
- Redaktor – osoba dokonująca redakcji tekstu (książki, artykułów w czasopismach, encyklopediach i na stronach WWW, jak również w programach radiowych i telewizyjnych). Często ma znaczny wpływ na ostateczną postać publikacji – a czasami decyduje też o tym, czy daną publikację odrzucić, czy przyjąć do druku. Najważniejszą pozycję wśród redaktorów zajmuje redaktor naczelny, podejmujący strategiczne decyzje w sprawach danego pisma. W czasopismach i encyklopediach redaktorzy pracują zwykle w zespołach, tworząc tzw. rady redakcyjne, które decydują wspólnie o ostatecznym kształcie tych wydawnictw. Pracy redaktora (nazywanego czasem edytorem) nie należy mylić z pracą korektora, którego zadaniem jest jedynie sprawdzenie, czy publikacja już skierowana do druku nie zawiera usterek ortograficznych, językowych i typograficznych. Wyróżnia się kilka specjalizacji redaktorów:
* redaktor merytoryczny,
* redaktor naczelny,
* redaktor naukowy,
* redaktor odpowiedzialny,
* redaktor techniczny. Redaktor to również popularne określenie dziennikarza, członka zespołu redakcyjnego. (pl)
- Реда́ктор — (від лат. redactor «той, хто переганяє») особа, яка робить редагування (складає, перевіряє та виправляє зміст) видання (книги, журналу, газети тощо). Редактор займається не тільки обробкою авторських матеріалів, переробляє у відповідний формат того чи іншого чи книжкового видавництва. До обов'язків редактора належить і така робота, як розподіл авторських завдань і контроль за їх своєчасним і якісним виконанням, популяризації компанії, у якій він працює. Саме тому вся інформація повинна бути актуальною, точною, грамотно поданою та викладеною повною мірою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Redaktor je osoba, která vykonává redakci popřípadě pracuje v nějaké redakci (ať už v redakční instituci či v redaktorské budově). Jeho práce spočívá zejména v obsahové, jazykové a technické přípravě různých tiskovin pro tisk (knihy, brožury, periodické či neperiodické publikace - redigování tisku), dále též v aktivním řízení obsahové stránky nějakého média (noviny, časopisy, televize, rozhlas, internet, v minulosti též zpravodajský film apod.). Své redaktory mívají všechna větší vydavatelství a nakladatelství. (cs)
- Redaktoro estas redaktisto aŭ redaktanto preparanta enhavon de gazeto, verko, elsendota programo ktp. kaj estas respondeca pro ĝi. Ĝenerale, tiu estas estro de skipo, kiu eldonas ĵurnalon, gazeton, ktp. Tiu povas esti "ĉef-redaktoro", se respondecas pro tuta eldonaĵo, aŭ "fak-redaktoro", se respondecas pro ia faka parto de redaktado. (eo)
- Un conseiller de rédaction est une personne qui assiste le rédacteur en chef. Ses responsabilités varient selon l'entreprise dans laquelle il travaille. Dans les magazines et journaux de petite envergure, sa tâche de rédaction est plus importante et il est souvent amené à rédiger des éditoriaux. (fr)
- Redaktur (disebut pula penyunting atau editor) adalah salah satu jenis jabatan keredaksian di dunia kewartawanan. Secara etimologis, redaktur berasal dari bahasa Belanda, redacteur, yang secara umum artinya seseorang yang bertugas melakukan penyuntingan, yaitu memberi judul, memperbaiki kesalahan ejaan, tanda baca, diksi, serta keterpaduan antar paragraf, dari naskah berita yang telah ditulis dan dikirimkan oleh reporter. Khusus bagi redaktur ekonomi, tugas penyuntingan di dalamnya termasuk juga tugas untuk mengubah sebuah data statistik 'mentah' menjadi sebuah data yang mudah dipahami dan enak dibaca. Selain itu, memastikan kepaduan dari data statistik itu sendiri, misalnya 1+1 = 2, bukan 1+1 = 4. Hal yang terpenting adalah memastikan semua informasi tersebut benar. (in)
- 위키백과의 편집자에 대해서는 위키백과:편집자 문서를 참조하십시오. 편집자(編輯者)는 신문, 잡지, 단행본 등의 인쇄매체 제작에 참여하는 직업을 말한다. 출판사마다 편집자가 하는 일의 성격과 내용이 다르기 때문에 정확하게 편집자가 명확하게 어떤 일이라고 규정짓기 어렵지만, 북디자인 등 여러 일에 의지하여 책을 만드는 직업이다. (ko)
- 編集者（へんしゅうしゃ）は、本（書籍・雑誌）や新聞などの刊行物や論文などの内容を編集する者である。歴史書や教科書を発行する出版社（例えば三省堂）では、「編集」ではなく「編修」と表記する場合もある。 実際は、「編集者」と呼ばれる役職は2つある。1つは、著作的な編集を行う人である。著者表示で「著」などと並んで「編」「edited by」「ed.」などとなっている人物である。編纂者・編者（編著者）に同じ。 (ja)
- Een redacteur of redactrice is iemand die verantwoordelijk is voor de bewerking (redactie) van de inhoud van een publicatie, bijvoorbeeld een krant, tv-programma, boek, tijdschrift, encyclopedie of website, of die feitelijk werkt aan die inhoud. Een redacteur kan de rol of functie van auteur hebben, of die van adviseur (bijvoorbeeld bij wetenschappelijke tijdschriften), of die van . (nl)
- Реда́ктор — (від лат. redactor «той, хто переганяє») особа, яка робить редагування (складає, перевіряє та виправляє зміст) видання (книги, журналу, газети тощо). Редактор займається не тільки обробкою авторських матеріалів, переробляє у відповідний формат того чи іншого чи книжкового видавництва. До обов'язків редактора належить і така робота, як розподіл авторських завдань і контроль за їх своєчасним і якісним виконанням, популяризації компанії, у якій він працює. Саме тому вся інформація повинна бути актуальною, точною, грамотно поданою та викладеною повною мірою. (uk)
- المحرر. أصل الكلمة اسم فاعل من حرَّرَ، تستعمل في العصر الحديث للإشارة إلى:
* مُحرِّر برنامج أو مجموعة أوامر تُستخدم لتحرير نصّ أو ملفات البيانات.
* محرِّر القضاء : كاتب أحكام القضاء.
* مُحَرِّرُ البِلاَدِ : مَنْ حَرَّرَهَا مِنَ العُبُودِيَّةِ وَالانْعِتَاقِ وَقَادَهَا إِلَى الْحُرِّيَّةِ.
* مُحَرِّرٌ فِي الجَرِيدَةِ : مَنْ يَكْتُبُ فِيهَا وَيُنَسِّقُ مَوَاضِيعَهَا والتحرير هو الاختيار والإعداد كتابياً، بصرياً، سمعياً، ووسائل الإعلام من الأفلام التي تستخدم لنقل المعلومات. قد تنطوي عملية التحرير على التصحيح، والتكثيف، والتنظيم، والعديد من التغييرات الأخرى بهدف إنتاج جيد، ثابت ودقيق وكامل. (ar)
- Ein Redakteur (von lateinisch redigere ‚zurückführen‘, ‚in Ordnung bringen‘; 2. Partizip redactum; in der Schweiz und im wissenschaftlichen Editionswesen auch Redaktor) ist ein Mitarbeiter in Presse, Hörfunk, Fernsehen, Internet oder anderen Medien, der innerhalb der Redaktion redaktionelle Aufgaben übernimmt. Oft handelt es sich um einen Journalisten, der Texte redigiert oder auch selbst schreibt. Im Rundfunk, zum Beispiel der Hörspielredaktion, ähnelt seine Arbeit der eines Lektors. Oft ist der Redakteur für ein bestimmtes Sachgebiet, ein Ressort, zuständig. Arbeitsrechtlich kann ein Redakteur ein fest angestellter Journalist sein, üblich ist in vielen Verlagen allerdings die Beschäftigung in freier Mitarbeit. Typisch für den öffentlich-rechtlichen Rundfunk ist die Beschäftigung als arbe (de)
- A contributing editor is a newspaper, magazine or online job title that varies in its responsibilities. Often, but not always, a contributing editor is a "high-end" freelancer, consultant, or expert who has proven ability and has readership draw. This contributing editor regularly contributes articles to the publication but does not always edit articles. Here the title "editor" implies a certain level of prestige rather than a more traditional editing role. In other instances, however, a contributing editor may oversee projects or specific aspects of a publication and have more regular editing duties. At smaller magazines, the title can imply a staff member with regular writing responsibility and some editorial duties. Magazines, websites, books, sources, and journals use contributing edit (en)
- Redaktor – osoba dokonująca redakcji tekstu (książki, artykułów w czasopismach, encyklopediach i na stronach WWW, jak również w programach radiowych i telewizyjnych). Często ma znaczny wpływ na ostateczną postać publikacji – a czasami decyduje też o tym, czy daną publikację odrzucić, czy przyjąć do druku. Najważniejszą pozycję wśród redaktorów zajmuje redaktor naczelny, podejmujący strategiczne decyzje w sprawach danego pisma. Wyróżnia się kilka specjalizacji redaktorów:
* redaktor merytoryczny,
* redaktor naczelny,
* redaktor naukowy,
* redaktor odpowiedzialny,
* redaktor techniczny. (pl)
- Редактор — тот, кто работает с текстом, а именно составляет, проверяет и исправляет содержание в соответствии с требованиями определённого жанра, готовит к печати (книги, журнала, газеты и т. п.), также выступает в роли управляющего.
* литературный редактор,
* технический редактор,
* художественный редактор,
* научный редактор,
* редактор фильма,
* главный редактор.
* зиц-редактор. Должностные обязанности: Места работы: редакции газет и журналов, книжные издательства, телеканалы, радиостанции, электронные СМИ, рекламные агентства. (ru)
|
