| dbo:abstract
|
- Contract farming involves agricultural production being carried out on the basis of an agreement between the buyer and farm producers. Sometimes it involves the buyer specifying the quality required and the price, with the farmer agreeing to deliver at a future date. More commonly, however, contracts outline conditions for the production of farm products and for their delivery to the buyer's premises. The farmer undertakes to supply agreed quantities of a crop or livestock product, based on the quality standards and delivery requirements of the purchaser. In return, the buyer, usually a company, agrees to buy the product, often at a price that is established in advance. The company often also agrees to support the farmer through, e.g., supplying inputs, assisting with land preparation, providing production advice and transporting produce to its premises. The term "outgrower scheme" is sometimes used synonymously with contract farming, most commonly in Eastern and Southern Africa. Contract farming can be used for many agricultural products, although in developing countries it is less common for staple crops such as rice and maize. (en)
- L'agriculture contractuelle est un système de production agricole fondé sur des accords commerciaux entre les acheteurs de l'industrie agroalimentaire et les agriculteurs et autres exploitants agricoles.Dans certains cas, cela implique que l'acheteur spécifie le niveau de qualité requis et le prix d'achat, tandis que les agriculteurs s'engagent à livrer la production à une date convenue.Le plus souvent, toutefois, des contrats fixent précisément les conditions de production de produits agricoles et de leur livraison dans les locaux de l'acheteur.L'agriculteur s'engage à fournir des quantités convenues d'un produit de culture ou d'élevage, sur la base de normes de qualité et d'exigences de livraison fixées par l'acheteur. En retour, l'acheteur, généralement une entreprise, accepte d'acheter le produit à l'agriculteur, souvent à un prix établi à l'avance.La société s'engage également souvent à assister l'agriculteur, par exemple, par la fourniture d'intrants, une assistance pour la préparation de la parcelle, la fourniture de conseils techniques et l'enlèvement des produits. Dans les pays en développement, notamment en Afrique orientale et australe, on parle parfois de « programmes d'aide aux petits planteurs » plutôt que d'« agriculture contractuelle ». L'agriculture contractuelle peut s'appliquer à de nombreuses productions agricoles, cependant dans les pays en développement, elle est moins fréquente dans le cas des cultures de base comme le riz et le maïs. En Suisse, agriculture contractuelle de proximité représente la traduction locale du concept d'agriculture soutenue par les Citoyens (Community Supported Agriculture en anglais). C'est un modèle de paniers de produits locaux pour promouvoir une agriculture locale, écologique, solidaire et à taille humaine, pour assurer la souveraineté alimentaire. (fr)
- Контрактне вирощування (англ. Contract farming) передбачає, що сільськогосподарське виробництво здійснюється на основі угоди між покупцем і виробниками сільськогосподарської продукції. Іноді це означає, що покупець визначає необхідну якість і ціну, а фермер погоджується здійснити поставку в майбутньому. Однак, найчастіше контракти визначають умови виробництва сільськогосподарської продукції та їх постачання покупцеві. Виробник (фермер) зобов'язується поставити узгоджену кількість продукції рослинництва або тваринництва, виходячи з стандартів якості та вимог поставки, визначених покупцем. У свою чергу, покупець, як правило, компанія, погоджується купувати товар, часто за ціною, яка встановлюється заздалегідь. Компанія часто також погоджується підтримувати фермера, наприклад, постачаючи ресурси, допомагаючи при підготовці землі, надаючи консультації з виробництва та транспортування продукції до її складів. Термін «схема зовнішнього вирощування» (англ. outgrower scheme) іноді використовується як синонім до контрактного вирощування, найчастіше в Східній і Південній Африці. Контрактне вирощування може використовуватися для багатьох сільськогосподарських продуктів, хоча в країнах, що розвиваються, воно менш поширене для основних культур, таких як рис і кукурудза . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Contract farming involves agricultural production being carried out on the basis of an agreement between the buyer and farm producers. Sometimes it involves the buyer specifying the quality required and the price, with the farmer agreeing to deliver at a future date. More commonly, however, contracts outline conditions for the production of farm products and for their delivery to the buyer's premises. The farmer undertakes to supply agreed quantities of a crop or livestock product, based on the quality standards and delivery requirements of the purchaser. In return, the buyer, usually a company, agrees to buy the product, often at a price that is established in advance. The company often also agrees to support the farmer through, e.g., supplying inputs, assisting with land preparation, pro (en)
- L'agriculture contractuelle est un système de production agricole fondé sur des accords commerciaux entre les acheteurs de l'industrie agroalimentaire et les agriculteurs et autres exploitants agricoles.Dans certains cas, cela implique que l'acheteur spécifie le niveau de qualité requis et le prix d'achat, tandis que les agriculteurs s'engagent à livrer la production à une date convenue.Le plus souvent, toutefois, des contrats fixent précisément les conditions de production de produits agricoles et de leur livraison dans les locaux de l'acheteur.L'agriculteur s'engage à fournir des quantités convenues d'un produit de culture ou d'élevage, sur la base de normes de qualité et d'exigences de livraison fixées par l'acheteur. En retour, l'acheteur, généralement une entreprise, accepte d'acheter (fr)
- Контрактне вирощування (англ. Contract farming) передбачає, що сільськогосподарське виробництво здійснюється на основі угоди між покупцем і виробниками сільськогосподарської продукції. Іноді це означає, що покупець визначає необхідну якість і ціну, а фермер погоджується здійснити поставку в майбутньому. Однак, найчастіше контракти визначають умови виробництва сільськогосподарської продукції та їх постачання покупцеві. Виробник (фермер) зобов'язується поставити узгоджену кількість продукції рослинництва або тваринництва, виходячи з стандартів якості та вимог поставки, визначених покупцем. У свою чергу, покупець, як правило, компанія, погоджується купувати товар, часто за ціною, яка встановлюється заздалегідь. Компанія часто також погоджується підтримувати фермера, наприклад, постачаючи ресу (uk)
|
