| dbo:abstract
|
- El cos consular (del francès: Corps consulaire i abreujat habitualment CC) és un concepte anàleg al cos diplomàtic, i la denominació col·lectiva del conjunt de funcionaris consulars residents en una ciutat que no és la capital de l'estat davant el qual estan acreditats. Generalment, el degà del cos consular - tal com passa amb el del cos diplomàtic és el de major antiguitat en el seu càrrec. El degà representa el cos consular davant dels funcionaris del país amfitrió en assumptes de caràcter protocol·lari o administratiu referits a l'esmentat cos en el seu conjunt. "Tot i que els ambaixadors i el personal diplomàtic es dediquen a millorar totes les categories de la relació bilateral amb el país d'acollida, el cos consular s'encarrega de tenir cura dels seus propis estrangers al país d'acollida." (ca)
- La konsularo en certa lando aŭ urbo estas la aro de la tie agantaj konsulaj oficistoj. Ĝi konsistas el la ĝeneralaj konsuloj, konsuloj kaj honoraj konsuloj. La membroj de la konsularo ne estas aŭtomate membroj de la diplomataro (anaro de ambasadejo, kaj ne nepre havas diplomatan protekton kontraŭ polica agado. La ĝeneralaj konsuloj ja apartenas al la diplomataro. En multaj landoj la aŭtoj de konsuloj estas markitaj per ovala ŝildo kun la literoj "CC", mallongigo de la franca Corps Consulaire (konsula korpuso). (eo)
- Consular corps (from French: Corps consulaire and commonly abbreviated CC) is a concept analogous to diplomatic corps, but concerning the staff, estates and work of a consulate. "While ambassadors and diplomatic staff are devoted to bettering all categories of the bilateral relationship with the host country, the consular corps is in charge of looking after their own foreign nationals in the host country." (en)
- Corps Consulaire (Abkürzung CC, frz. für Konsularisches Korps) ist die Bezeichnung für alle konsularischen Mitarbeiter eines Staates. Abzugrenzen ist der Begriff vom Ausdruck Corps Diplomatique (Abkürzung CD, frz. für Diplomatisches Korps), der die Diplomaten einer Botschaft umfasst. (de)
- Korpus konsularny (z jęz. fr. Corps consulaire, stąd skrót CC), jest pojęciem analogicznym do pojęcia korpusu dyplomatycznego. Podobnie jak przy korpusie dyplomatycznym pojęcie to ma dwa znaczenia - węższe i szersze:
* w znaczeniu węższym są to kierownicy placówek konsularnych (konsulowie);
* w znaczeniu szerszym są to wszyscy członkowie personelu konsularnego w określonym kraju wraz z małżonkami. W przeciwieństwie do korpusu dyplomatycznego, który może być tylko jeden w określonym państwie, korpusów konsularnych może być kilka. Podobnie jak w korpusie dyplomatycznym, w korpusie konsularnym istnieje funkcja dziekana sprawowana przez najwyższego rangą i najstarszego stażem kierownika urzędu konsularnego, według tzw. precedencji (licząc od daty otrzymania exequatur). Członkowie korpusu konsularnego mają zwyczajowe prawo umieszczania symbolu "CC" na swoich samochodach. (pl)
- Het corps consulaire is het samenwerkingsverband van de , consuls en honoraire consuls in een stad. De consuls voeren een aanduiding met de letters CC op hun auto of op hun nummerbord. De leden van het corps consulaire laten hun belangen verdedigen door een gekozen . De leden van het corps consulaire zijn niet diplomatiek onschendbaar en zij zijn niet automatisch deel van het corps diplomatique. De consuls-generaal zijn daarentegen wel diplomaten met diplomatieke onschendbaarheid. Zij zijn lid van het corps diplomatique. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1898 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La konsularo en certa lando aŭ urbo estas la aro de la tie agantaj konsulaj oficistoj. Ĝi konsistas el la ĝeneralaj konsuloj, konsuloj kaj honoraj konsuloj. La membroj de la konsularo ne estas aŭtomate membroj de la diplomataro (anaro de ambasadejo, kaj ne nepre havas diplomatan protekton kontraŭ polica agado. La ĝeneralaj konsuloj ja apartenas al la diplomataro. En multaj landoj la aŭtoj de konsuloj estas markitaj per ovala ŝildo kun la literoj "CC", mallongigo de la franca Corps Consulaire (konsula korpuso). (eo)
- Consular corps (from French: Corps consulaire and commonly abbreviated CC) is a concept analogous to diplomatic corps, but concerning the staff, estates and work of a consulate. "While ambassadors and diplomatic staff are devoted to bettering all categories of the bilateral relationship with the host country, the consular corps is in charge of looking after their own foreign nationals in the host country." (en)
- Corps Consulaire (Abkürzung CC, frz. für Konsularisches Korps) ist die Bezeichnung für alle konsularischen Mitarbeiter eines Staates. Abzugrenzen ist der Begriff vom Ausdruck Corps Diplomatique (Abkürzung CD, frz. für Diplomatisches Korps), der die Diplomaten einer Botschaft umfasst. (de)
- Het corps consulaire is het samenwerkingsverband van de , consuls en honoraire consuls in een stad. De consuls voeren een aanduiding met de letters CC op hun auto of op hun nummerbord. De leden van het corps consulaire laten hun belangen verdedigen door een gekozen . De leden van het corps consulaire zijn niet diplomatiek onschendbaar en zij zijn niet automatisch deel van het corps diplomatique. De consuls-generaal zijn daarentegen wel diplomaten met diplomatieke onschendbaarheid. Zij zijn lid van het corps diplomatique. (nl)
- El cos consular (del francès: Corps consulaire i abreujat habitualment CC) és un concepte anàleg al cos diplomàtic, i la denominació col·lectiva del conjunt de funcionaris consulars residents en una ciutat que no és la capital de l'estat davant el qual estan acreditats. Generalment, el degà del cos consular - tal com passa amb el del cos diplomàtic és el de major antiguitat en el seu càrrec. El degà representa el cos consular davant dels funcionaris del país amfitrió en assumptes de caràcter protocol·lari o administratiu referits a l'esmentat cos en el seu conjunt. (ca)
- Korpus konsularny (z jęz. fr. Corps consulaire, stąd skrót CC), jest pojęciem analogicznym do pojęcia korpusu dyplomatycznego. Podobnie jak przy korpusie dyplomatycznym pojęcie to ma dwa znaczenia - węższe i szersze:
* w znaczeniu węższym są to kierownicy placówek konsularnych (konsulowie);
* w znaczeniu szerszym są to wszyscy członkowie personelu konsularnego w określonym kraju wraz z małżonkami. W przeciwieństwie do korpusu dyplomatycznego, który może być tylko jeden w określonym państwie, korpusów konsularnych może być kilka. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Cos consular (ca)
- Corps Consulaire (de)
- Konsularo (eo)
- Consular corps (en)
- Corps consulaire (nl)
- Korpus konsularny (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
