| dbo:abstract
|
- Constantí Salusi II fou fill d'Orsoc Torxitori I al que va succeir com a jutge de Càller vers el 1089. No se sap la data en què va morir però fou després del 1090. Probablement el seu germà Torbè va usurpar el tron per un temps o bé fou associat per Constanti Salusi. Es va casar a Jordina de Lacon-Gunale. Va tenir sis fills: Elena (morta abans del 1089), Marià Torxitori II de Càller, Orsoc (mort després del 1163), Itocor (mort passat el 1112), Sergi (mort vers el 1141, va deixar un fill, Constantí) i Vera (morta després del 1124). (ca)
- Constantine I was the giudice of Cagliari. He was the son of the giudice Orzocco Torchitorio and giudicessa Vera. In the eleventh century, the throne of Cagliari traditionally passed between the houses of and . Constantine took the name Salusio II (de Lacon) upon his succession, in an attempt to unite the families. He appears in contemporary charters as rex et iudex Caralitanus: "King and Judge of Cagliari." On 30 June 1089, Constantine confirmed that the monastery of Saint-Victor in Marseille possessed the Sardinian monasteries of and . Such confirmations of monastic privileges were commonly associated with accessions at the time and this seems to indicate that Constantine was new to the throne in 1089, fixing the date of his succession to in or shortly before that year. The bishops and giudici of Cagliari had attained a high level of autonomy and isolation in the past century before Constantine's accession and this prompted papal action, a side-action of the Gregorian reform. Constantine began to take Cagliari out of its isolation, banking on Benedictine monasticism to reform his country economically, technologically, and ecclesiastically. In accord with the pope's wishes, he put Cagliari under the authority of . Constantine ardently supported the Church and vowed to uphold its rights and abandon the ways of his forefathers: concubinage, incest, and murder. Constantine married Giorgia, probably of the Lacon family. He had a daughter named Elena who died before 1089 and another named Vera who was alive in 1124. He had four sons, including Marianus II, and Orzocco (died after 1163), Itocorre (died 1112), and Sergius (died circa 1141). Constantine last appears in 1090, but a successor does not appear until 1103. His successor was his brother Torbeno, who may have been associated with him before. (en)
- Konstantinus I merupakan seorang Giudice Cagliari. Ia adalah putra Giudice Orzocco Torchitorio dan Giudicessa Vera. Pada abad ke-11, tahta Cagliari secara tradisional diturunkan antara istana-istana dan . Konstantinus mengambil nama Salusio II (de Lacon) pada saat suksesinya, dalam upaya untuk mempersatukan keluarga. Ia muncul di dalam piagam-piagam kontemporer seperti rex et iudex Caralitanus: "Raja dan Giudice Cagliari." Pada tanggal 30 Juni 1089, Konstantinus mengkonfirmasikan bahwa biara di Marseille memiliki biara-biara Sardinia dan . Konfirmasi seperti keistimewaan monastik sering diasosiasikan dengan aksesi pada saat itu dan ini kelihatannya untuk mengindikasikan bahwa Konstantinus baru menduduki tahta pada tahun 1089, memperbaiki tanggal suksesinya ke dalam atau tak lama sebelum tahun itu. Uskup-uskup dan Giudice Cagliari telah mencapai otonomi tingkat tinggi dan isolasi pada abad sebelumnya aksesi Konstantinus dan ini mendorong tindakan paus, aksi sebuah sisi reformasi Gregorian. Konstantinus mulai mengeluarkan Cagliari dari isolasinya, perbankan pada untuk mereformasi negaranya secara ekonomi, teknologi, dan menurut gereja Kristen. Sesuai dengan keinginan Paus, ia menaruh Cagliari dibawah otoritas . Konstantinus dengan rajin mendukung Gereja dan bersumpah untuk menjunjung tinggi haknya dan meninggalkan tindakan-tindakan nenek moyangnya: pergundikan, berzinah antar keluarga, dan membunuh. Konstantinus menikahi Giorgia, kemungkinan dari keluarga Lacon. Ia memiliki seorang putri yang bernama Elena yang meninggal sebelum tahun 1089 dan putri lainnya yang bernama Vera yang hidup pada tahun 1124. Ia memiliki 4 orang putra, termasuk , dan Orzocco (meninggal setelah tahun 1163), Itocorre (meninggal tahun 1112), dan Sergius (meninggal sekitar tahun 1141). Konstantinus terakhir kali muncul pada tahun 1090, tetapi seorang pewaris tidak muncul sampai tahun 1103. Pewarisnya adalah saudaranya Torbeno, yang mungkin telah berhubungan dengannya sebelumnya. (in)
- Costantino Ier de Cagliari (sarde : Costantini Ier Salusi II) est juge de Cagliari à la fin du XIe siècle. (fr)
- Constantino I Salusio, anche detto Gosantine, Goantine o Gantine (... – ...; fl. XI secolo), è stato Giudice di Cagliari all'incirca dal 1089 al 1103. (it)
- Костантино I Салюзио II (Costantino I Salusio II) (ум. между 1090 и 1103) – судья (юдекс) Кальяри. Сын Орцокко Торкиторио I и его жены Веры.Впервые упоминается (вместе с родителями) в документе, датированном 5 мая 1066 г. (Torkitori rex Sardigniæ de loco Call....cum uxor sua domina Veri et filio eius dompno Constantino). После вступления на престол принял имя Салюзио II (Constantinus rex et iudex qui dico Salusius). В качестве юдекса Кальяри упоминается в документах, первый из которых датирован 12 июня 1089, последний – 22 апреля 1090. Жена – Жоржия. Дети:
* Мариано II Торкиторио II (ум. 1130), судья Кальяри.
* Артуо, упом. 1089
* Иттоко, упом. 1112
* Тербео, упом. 1112. После смерти Костантино I некоторое время судьёй Кальяри был его брат Торбено. Но не позднее 1108 года он уступил трон племяннику – Мариано, который принял имя Торкиторио II. (ru)
- Костянтин Салусіо II (італ. Costantino Salusio IIд/н — бл. 1103) — юдик (володар) Кальярського юдикату в 1089—1103 роках. Низка дослідників врахує його як Костянтина I. Мав прізвисько Госантин. (uk)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:parent
| |
| dbo:predecessor
| |
| dbo:successor
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3900 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:father
| |
| dbp:house
| |
| dbp:mother
| |
| dbp:name
|
- Constantine I Salusio II (en)
|
| dbp:predecessor
|
- Orzocco Torchitorio I (en)
- Torbeno (en)
|
| dbp:reign
|
- 1089 (xsd:integer)
- 1090 (xsd:integer)
- (en)
|
| dbp:religion
| |
| dbp:spouse
| |
| dbp:succession
| |
| dbp:successor
|
- Marianus II Torchitorio II (en)
- Torbeno (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
|
- c. 1089 – c. 1102 (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Constantí Salusi II fou fill d'Orsoc Torxitori I al que va succeir com a jutge de Càller vers el 1089. No se sap la data en què va morir però fou després del 1090. Probablement el seu germà Torbè va usurpar el tron per un temps o bé fou associat per Constanti Salusi. Es va casar a Jordina de Lacon-Gunale. Va tenir sis fills: Elena (morta abans del 1089), Marià Torxitori II de Càller, Orsoc (mort després del 1163), Itocor (mort passat el 1112), Sergi (mort vers el 1141, va deixar un fill, Constantí) i Vera (morta després del 1124). (ca)
- Costantino Ier de Cagliari (sarde : Costantini Ier Salusi II) est juge de Cagliari à la fin du XIe siècle. (fr)
- Constantino I Salusio, anche detto Gosantine, Goantine o Gantine (... – ...; fl. XI secolo), è stato Giudice di Cagliari all'incirca dal 1089 al 1103. (it)
- Костянтин Салусіо II (італ. Costantino Salusio IIд/н — бл. 1103) — юдик (володар) Кальярського юдикату в 1089—1103 роках. Низка дослідників врахує його як Костянтина I. Мав прізвисько Госантин. (uk)
- Constantine I was the giudice of Cagliari. He was the son of the giudice Orzocco Torchitorio and giudicessa Vera. In the eleventh century, the throne of Cagliari traditionally passed between the houses of and . Constantine took the name Salusio II (de Lacon) upon his succession, in an attempt to unite the families. He appears in contemporary charters as rex et iudex Caralitanus: "King and Judge of Cagliari." (en)
- Konstantinus I merupakan seorang Giudice Cagliari. Ia adalah putra Giudice Orzocco Torchitorio dan Giudicessa Vera. Pada abad ke-11, tahta Cagliari secara tradisional diturunkan antara istana-istana dan . Konstantinus mengambil nama Salusio II (de Lacon) pada saat suksesinya, dalam upaya untuk mempersatukan keluarga. Ia muncul di dalam piagam-piagam kontemporer seperti rex et iudex Caralitanus: "Raja dan Giudice Cagliari." (in)
- Костантино I Салюзио II (Costantino I Salusio II) (ум. между 1090 и 1103) – судья (юдекс) Кальяри. Сын Орцокко Торкиторио I и его жены Веры.Впервые упоминается (вместе с родителями) в документе, датированном 5 мая 1066 г. (Torkitori rex Sardigniæ de loco Call....cum uxor sua domina Veri et filio eius dompno Constantino). После вступления на престол принял имя Салюзио II (Constantinus rex et iudex qui dico Salusius). В качестве юдекса Кальяри упоминается в документах, первый из которых датирован 12 июня 1089, последний – 22 апреля 1090. Жена – Жоржия. Дети: (ru)
|
| rdfs:label
|
- Constantí Salusi II de Càller (ca)
- Constantine I of Cagliari (en)
- Konstantinus I dari Cagliari (in)
- Costantino Ier de Cagliari (fr)
- Costantino I Salusio II (it)
- Костантино I (Кальяри) (ru)
- Костянтин Салусіо II (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Constantine I Salusio II (en)
|
| is dbo:parent
of | |
| is dbo:predecessor
of | |
| is dbo:successor
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:father
of | |
| is dbp:leader
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is dbp:successor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
