| dbo:abstract
|
- Die Kongregation der Ursulinenschwestern vom Heiligen Herzen Jesu im Todeskampf (lat. Congregatio Sororum Ursulinarum a Sacro Corde Iesu Agonizantis), in Ableitung von der Farbe ihres Habits auch kurz graue Ursulinen genannt, sind ein Institut des geweihten Lebens in der römisch-katholischen Kirche. Das Ordenskürzel der Kongregation ist USKJ. (de)
- The Congregation of the Ursulines of the Agonizing Heart of Jesus (Polish: Zgromadzenie Sióstr Urszulanek Serca Jezusa Konającego), also known as the Grey Ursulines, is a Catholic order founded by Saint Ursula Ledóchowska in Poland. At present the Congregation consists of over 900 sisters in 14 countries. The sisters are committed to the service of poor people and specialize in providing educational opportunities. (en)
- La Congregación de Hermanas Ursulinas del Sagrado Corazón de Jesús Agonizante (en latín: Congregatio Sororum Ursulinarum a Sacro Corde Iesu Agonizantis) es un congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada en 1908 por la religiosa austriaca, de origen polaco, , en San Petersburgo (Rusia). A las religiosas de este instituto se les conoce como Ursulinas grises, y posponen a sus nombres las siglas U.S.K.J. (es)
- Les Ursulines du Cœur de Jésus Agonisant (en latin : Congregatio Sororum Ursulinarum a Sacro Corde Iesu Agonizantis) sont une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit pontifical. (fr)
- Le Suore Orsoline del Sacro Cuore di Gesù Agonizzante (in latino Congregatio Sororum Ursulinarum a Sacro Corde Iesu Agonizantis) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione, dette anche Orsoline Grigie, pospongono al loro nome la sigla U.S.K.J. (dal polacco Urszulanek Serca Jezusa Konającego). (it)
- Zgromadzenie Sióstr Urszulanek Serca Jezusa Konającego, USJK, zwanych też urszulankami szarymi, zostało założone przez św. Urszulę Ledóchowską. Zgromadzenie odwołuje się do patronatu św. Urszuli, dziewicy i męczennicy z IV wieku na zasadach sformułowanych przez św. Anielę Merici, założycielkę Towarzystwa św. Urszuli powołanego w XVI wieku. Zgromadzenie powstało w 1920 roku, zostało zatwierdzone przez Stolicę Apostolską w 1930 roku. Urszulanki organizowały przedszkola, szkoły, domy dziecka, internaty dla młodzieży szkół średnich, domy akademickie. Zgromadzenie prowadziło kursy zawodowe dla dziewcząt, świetlice i czytelnie dla dzieci i młodzieży. Podejmowano katechizację w szkołach państwowych oraz kształcenie przyszłych katechetek i nauczycielek. Pod kierownictwem św. Urszuli Ledóchowskiej w latach 20. i 30. XX w. powstały domy Zgromadzenia w Łodzi, Poznaniu, Sieradzu, Czarnym Borze k. Wilna i w Wilnie, w Warszawie oraz na Wołyniu i Polesiu. Już w 1928 roku uruchomiono placówkę w Rzymie (zajmującą się młodzieżą akademicką oraz ubogimi), która stała się zalążkiem przyszłego domu generalnego Zgromadzenia. W 1930 roku rozpoczęto pracę we Francji. Pomimo strat wojennych Zgromadzenia Urszulanki szare podjęły nowe inicjatywy nawiązujące do ich tradycji. W Polsce Zgromadzenie podjęło się katechizacji, pracy w instytucjach kościelnych i uczelniach katolickich (KUL, ATK), oraz pracy formacyjnej z młodzieżą. Pozbawione nieruchomości, które były podstawą niezależnego bytu Zgromadzenia przed drugą wojną światową, Urszulanki poświęciły się pracy misyjnej. W 1965 roku otworzono placówkę w Kanadzie przy polskiej parafii w Windsor (Ontario), jednocześnie prowadząc nauczanie w lokalnych szkołach i organizując przedszkole. W 1969 roku Zgromadzenie podjęło pracę w Argentynie, w 1971 w Brazylii, w 1976 w Finlandii, w 1980 w Niemczech, w 1988 na Ukrainie, w 1990 w Tanzanii, w 1995 na Białorusi, w 2002 na Filipinach, w 2008 w Rosji, a w 2009 w Boliwii. W XXI w. Zgromadzenie liczy około 800 sióstr w 14 krajach, w prawie 100 placówkach na 5 kontynentach. Podstawowym działaniem apostolskim jest wychowanie i nauczanie dzieci i młodzieży oraz pomoc ubogim. (pl)
- Згромадження Сестер Урсулянок Серця Ісуса в Агонії (лат. Congregatio Sororum Ursulinarum a Sacro Corde Iesu Agonizantis) — згромадження, засноване святою Урсулою Ледуховською, яку папа Іван Павло II в 2003 році проголосив святою. Її літургійний спомин — 29 травня. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Kongregation der Ursulinenschwestern vom Heiligen Herzen Jesu im Todeskampf (lat. Congregatio Sororum Ursulinarum a Sacro Corde Iesu Agonizantis), in Ableitung von der Farbe ihres Habits auch kurz graue Ursulinen genannt, sind ein Institut des geweihten Lebens in der römisch-katholischen Kirche. Das Ordenskürzel der Kongregation ist USKJ. (de)
- The Congregation of the Ursulines of the Agonizing Heart of Jesus (Polish: Zgromadzenie Sióstr Urszulanek Serca Jezusa Konającego), also known as the Grey Ursulines, is a Catholic order founded by Saint Ursula Ledóchowska in Poland. At present the Congregation consists of over 900 sisters in 14 countries. The sisters are committed to the service of poor people and specialize in providing educational opportunities. (en)
- La Congregación de Hermanas Ursulinas del Sagrado Corazón de Jesús Agonizante (en latín: Congregatio Sororum Ursulinarum a Sacro Corde Iesu Agonizantis) es un congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada en 1908 por la religiosa austriaca, de origen polaco, , en San Petersburgo (Rusia). A las religiosas de este instituto se les conoce como Ursulinas grises, y posponen a sus nombres las siglas U.S.K.J. (es)
- Les Ursulines du Cœur de Jésus Agonisant (en latin : Congregatio Sororum Ursulinarum a Sacro Corde Iesu Agonizantis) sont une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit pontifical. (fr)
- Le Suore Orsoline del Sacro Cuore di Gesù Agonizzante (in latino Congregatio Sororum Ursulinarum a Sacro Corde Iesu Agonizantis) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione, dette anche Orsoline Grigie, pospongono al loro nome la sigla U.S.K.J. (dal polacco Urszulanek Serca Jezusa Konającego). (it)
- Згромадження Сестер Урсулянок Серця Ісуса в Агонії (лат. Congregatio Sororum Ursulinarum a Sacro Corde Iesu Agonizantis) — згромадження, засноване святою Урсулою Ледуховською, яку папа Іван Павло II в 2003 році проголосив святою. Її літургійний спомин — 29 травня. (uk)
- Zgromadzenie Sióstr Urszulanek Serca Jezusa Konającego, USJK, zwanych też urszulankami szarymi, zostało założone przez św. Urszulę Ledóchowską. Zgromadzenie odwołuje się do patronatu św. Urszuli, dziewicy i męczennicy z IV wieku na zasadach sformułowanych przez św. Anielę Merici, założycielkę Towarzystwa św. Urszuli powołanego w XVI wieku. W XXI w. Zgromadzenie liczy około 800 sióstr w 14 krajach, w prawie 100 placówkach na 5 kontynentach. Podstawowym działaniem apostolskim jest wychowanie i nauczanie dzieci i młodzieży oraz pomoc ubogim. (pl)
|
