| dbo:abstract
|
- The Concert Artists Guild is an American musical institution, based in New York City and established in 1951. It is dedicated to discovering and nurturing musical talent, and helping musicians start careers. It provides scholarships and grants, and also runs the CAG Records label. According to organizer Richard Weinert, “We begin with 350 musicians of any type or sort—vocalists, duos, instrumentalists, worldwide—whittle them down until 12 finalists remain, and from those, usually three or four are selected who have the combination of training, talent, and that extra pizzazz that is needed to have a successful concert career.” The three or four winners are then managed for several years, mentoring them in becoming successful concert musicians. Hedge fund manager and philanthropist Roy Niederhoffer has served as Chairman of the Concert Artists Guild. (en)
- Гильдия концертных исполнителей (англ. Concert Artists Guild, CAG) — американская организация, занимающаяся поддержкой и пропагандой академического исполнительства. Основана в 1951 году, базируется в Нью-Йорке. Основная форма деятельности Гильдии — конкурсная: в ходе ежегодного конкурса из нескольких десятков молодых исполнителей любой специализации отбираются лауреат и несколько финалистов, которым на протяжении последующих нескольких сезонов обеспечивается возможность выступлений на заметных нью-йоркских площадках, различная продюсерская помощь, а в последнее время ещё и запись на собственной студии Гильдии. Среди исполнителей, в разное время получавших поддержку Гильдии, — ряд заметных в дальнейшем солистов, в том числе пианист Барри Дуглас (1982), флейтистка Марина Пиччинини (1986), скрипачка Дженнифер Ко (1994), а также струнный квартет Александера (1982). Послужной список Гильдии включает также некоторые существенные концертные события — например, первое в Нью-Йорке представление «Притч для исполнения в церкви» Бенджамина Бриттена (1974). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Concert Artists Guild is an American musical institution, based in New York City and established in 1951. It is dedicated to discovering and nurturing musical talent, and helping musicians start careers. It provides scholarships and grants, and also runs the CAG Records label. Hedge fund manager and philanthropist Roy Niederhoffer has served as Chairman of the Concert Artists Guild. (en)
- Гильдия концертных исполнителей (англ. Concert Artists Guild, CAG) — американская организация, занимающаяся поддержкой и пропагандой академического исполнительства. Основана в 1951 году, базируется в Нью-Йорке. (ru)
|
