| dbo:abstract
|
- Concepción de Buena Esperanza (best known as Concepción del Bermejo) was a Spanish city that existed between 1585 and 1632 in current Chaco Province, Argentina. During its time it was of the most important cities in Río de la Plata government. Major economical activities were cotton, wax and commercial activities; Concepción was a must step in the road between Asunción del Paraguay and San Miguel de Tucumán. Between 1631 and 1632 was attacked by local Indians, who made that local inhabitants leave the city and ran away to Corrientes. (en)
- Concepción de Buena Esperanza —más conocida como Concepción del Bermejo— fue una ciudad hispana que existió entre 1585 y 1632 en el actual territorio de la Provincia del Chaco, Argentina; dependió de facto de la gobernación del Río de la Plata y del Paraguay y fue reclamada por la Gobernación del Tucumán hasta 1617, cuando pasó a formar parte de la Gobernación de Buenos Aires. Su fundación marcó el período de ocupación más efectiva por parte de los españoles de la región del Chaco Austral (Concepción llegó a ser la segunda ciudad de su gobernación), territorio que nunca pudo ser sometido por la Corona Española aunque lo consideraba de su propiedad. Baste señalar que la primera ciudad ubicada en la región del Gran Chaco en la Argentina se fundaría en la segunda mitad del siglo XIX. Su fundación en 1585 formó parte de la misma corriente fundadora que partiendo de Asunción dio vida a Buenos Aires, Santa Fe de la Vera Cruz y Corrientes. La ciudad nació en un sitio estratégico, por ser una etapa del camino indígena conocido como la senda macomita que unía a través del Chaco Austral a la ciudad de Asunción en el este, con la también desaparecida Talavera del Esteco en el oeste. Su población se estimaba en unas 500 personas, y la actividad económica giraba en torno al tráfico de mercancías y especialmente al sistema de encomiendas, por el cual los españoles sometían a la numerosa población aborigen de la zona a trabajos forzados. Estas encomiendas se encontraban no solamente en Concepción, sino también en dos poblaciones indígenas muy vinculadas a ella, conocidas como Matará o Matalá y Guacara. La belicosidad, el nomadismo y la falta de una cultura común de las naciones indígenas que ocupaban el Chaco hicieron muy difícil su adaptación a los trabajos agrícolas, así como su evangelización. Con el paso de los años, el resentimiento hacia los españoles fue creciendo, mientras que la defensa de Concepción fue debilitándose. En 1631, una coalición de tribus llevó a cabo un ataque masivo sobre Matará, en cuya defensa pereció buena parte de la guarnición de Concepción, lo que obligó al éxodo de los sobrevivientes a la ciudad de Corrientes. Durante los años siguientes hubo varios intentos de repoblar la urbe, pero ninguno tuvo éxito, hasta que finalmente en 1645 fue disuelto su Cabildo y sus habitantes pasaron a ser vecinos de Corrientes. El abandono de Concepción tuvo desastrosas consecuencias para la línea comercial Paraguay - Tucumán, y dejó a su vez librada a las tribus chaquenses una vasta zona desde la que incrementaron sus ataques contra las ciudades hispanas. En 1943 descubrió los restos de Concepción en lo que luego se dio en llamar las Ruinas del Kilómetro 75, aunque debieron pasar 15 años hasta que se relacionara definitivamente el hallazgo con la ciudad colonial, y otros 13 años más para que una investigación formal a cargo del historiador confirmara dicha conclusión. La principal razón para tal demora en las conclusiones fue la lejanía del paraje al río Bermejo, en cuyas orillas se suponía erróneamente que debía encontrarse el poblado. El sitio —declarado Lugar Histórico Nacional— se encuentra a la vera de la ex ruta Nacional N.º 95, a 25 kilómetros de Tres Isletas y a 75 kilómetros de Presidencia Roque Sáenz Peña, razón por la cual se las conoce como Ruinas del Kilómetro 75. (es)
- Concepción de Buena Esperanza — mais conhecida como Concepción del Bermejo - foi uma cidade do Império Espanhol que existiu entre 1585 a 1632, no território atual da Província do Chaco, Argentina. Sua fundação foi um marco na ocupação mais efetiva dos espanhóis na região do Chaco Austral, território que nunca pode ser subordinado pela Coroa Espanhola embora a Espanha a considerasse sua propriedade. Basta ressaltar que a primeira cidade localizada no Chaco Argentino seria fundada na segunda metade do século XIX. Sua fundação em 1585 fez parte da mesma corrente que levou às fundações de Buenos Aires, Santa Fé e Corrientes. A cidade nasceu num local estratégico, por ser um dos caminhos indígenas conhecido como Senda macomita que interligava o Chaco Austral a cidade de Assunção e . A atividade econômica girava em torno do tráfico de mercadorias e especialmente ao sistema de "encomiendas", pela qual os espanhóis submetiam as populações aborígenes às zonas de trabalhos forçado. Essas encomiendas não se encontravam somente em Concepción, mas também em outras populações indígenas conhecidas como Matará e Guacara. O ânimo guerreiro, o nomadismo e a falta de uma identidade cultural das nações indígenas que ocupavam o chaco fizeram com que a sua adaptação aos novos trabalhos fosse de maneira difícil, assim como sua evangelização. Com o passar do tempo, o ressentimento dos indígenas passou a aumentar, em contrapartida, a defesa de Concepción ficou ao acaso. Em 1631, uma aliança de tribos levou a um ataque sobre matará, cuja defesa estava debilitada, obrigando a uma fuga em massa dos sobreviventes até Corrientes. Durante os anos seguintes houve várias tentativas de repovoamento, porém sem êxito, até que finalmente em 1645 foi dissolvido as chamadas “cabildos”, que eram corporações municipais ligadas à administração, obrigando seus habitantes a morar nas visinhanças de Corrientes. O abandono de Concepción foi um desastre para a linha comercial Paraguai – Tucumán, o que deixou o caminho livre para os ataques indígenas. Em 1943 descobriu as ruínas de Concepcíon, local que ficou conhecido como “Ruínas do quilômetro 75”, embora tivesse que passar 15 anos para a relação do terreno com a cidade colonial e mais 13 anos para uma investigação formal sob a responsabilidade do historiador confirme a tal conclusão. A principal razão na demora das pesquisas foi a distância do acampamento ao rio Bermejo, em cujas margens se supôs erroneamente a localização do povoado. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Concepción de Buena Esperanza (best known as Concepción del Bermejo) was a Spanish city that existed between 1585 and 1632 in current Chaco Province, Argentina. During its time it was of the most important cities in Río de la Plata government. Major economical activities were cotton, wax and commercial activities; Concepción was a must step in the road between Asunción del Paraguay and San Miguel de Tucumán. Between 1631 and 1632 was attacked by local Indians, who made that local inhabitants leave the city and ran away to Corrientes. (en)
- Concepción de Buena Esperanza —más conocida como Concepción del Bermejo— fue una ciudad hispana que existió entre 1585 y 1632 en el actual territorio de la Provincia del Chaco, Argentina; dependió de facto de la gobernación del Río de la Plata y del Paraguay y fue reclamada por la Gobernación del Tucumán hasta 1617, cuando pasó a formar parte de la Gobernación de Buenos Aires. Su fundación marcó el período de ocupación más efectiva por parte de los españoles de la región del Chaco Austral (Concepción llegó a ser la segunda ciudad de su gobernación), territorio que nunca pudo ser sometido por la Corona Española aunque lo consideraba de su propiedad. Baste señalar que la primera ciudad ubicada en la región del Gran Chaco en la Argentina se fundaría en la segunda mitad del siglo XIX. (es)
- Concepción de Buena Esperanza — mais conhecida como Concepción del Bermejo - foi uma cidade do Império Espanhol que existiu entre 1585 a 1632, no território atual da Província do Chaco, Argentina. Sua fundação foi um marco na ocupação mais efetiva dos espanhóis na região do Chaco Austral, território que nunca pode ser subordinado pela Coroa Espanhola embora a Espanha a considerasse sua propriedade. Basta ressaltar que a primeira cidade localizada no Chaco Argentino seria fundada na segunda metade do século XIX. (pt)
|
