| dbo:abstract
|
- Ruské letopisy představují složitý komplex písemných vyprávěcích pramenů, které jsou prakticky všechny svody, to znamená sbírkami či kompilacemi, které byly sestaveny z již existujících textů a poté upraveny, doplněny a redakčně sjednoceny. To zjistil koncem 19. století významný ruský filolog , který položil základy letopisného bádání. Ani jeden z nám známých letopisů – Povest vremennych let nevyjímaje – není originální prací jediného tvůrce, ale výsledkem činnosti mnoha pokolení autorů, redaktorů a těch, kdo letopisy sestavovali. Většina dochovaných letopisných pramenů začíná shodným textem, jenž byl podle úvodních slov nazván Povest vremennych let. Jedná se o jeden z nejstarších svodů, jehož text byl zachován díky letopisné tradici, za autora původního, ale nedochovaného textu je považován mnich Pečorského kláštera v Kyjevě Nestor. Vypráví o prvotních ruských dějinách do počátku 2.desetiletí 12. století, to znamená o genezi a dalších osudech Kyjevské Rusi. Samostatný rukopis, který by obsahoval text Povesti v původní podobě neexistuje, respektive nebyl dosud objeven. Po rozpadu starého ruského státu ve 12. století se formovala regionální centra politické moci, v nichž začaly být vedeny místní letopisy. Protože nově se utvářející ruská knížectví neměla dosud vlastní dějiny, byla předchozí historická etapa prezentována v jejich letopisech Povestí vremennych let. Později docházelo k jejímu krácení nebo naopak doplňování vsuvkami či spojování s jinými texty. Ve všech rukopisech navazuje na Povest vyprávění, které je většinou dovedeno do konce 16. století (cs)
- Die Vollständige Sammlung russischer Chroniken (russisch Полное собрание русских летописей / Polnoje sobranije russkich letopissei; wiss. Transliteration Polnoe sobranie russkich letopisej; Abkürzung: ПСРЛ / PSRL) ist eine Publikationsreihe, in der alle Handschriften altrussischer Chroniken der Kiewer Rus und anderer slawischer Länder gesammelt und klassifiziert sind. Sie begann seit den 1840er Jahren im Russischen Kaiserreich zu erscheinen (herausgegeben von der Kaiserlichen Archäographischen Kommission) und wurde später in der Sowjetunion (Akademie der Wissenschaften der UdSSR, Historisches Institut) und in der Russischen Föderation publiziert. Einzelne Bände erschienen im Laufe der Zeit in verschiedenen überarbeiteten Ausgaben. (de)
- The Complete Collection of Russian Chronicles (Russian: Полное собрание русских летописей, romanized: Polnoe Sobranie Russkikh Letopisey, abbr. PSRL) is a series of published volumes aimed at collecting all medieval East Slavic chronicles, with various editions published in Imperial Russia, the Soviet Union, and Russian Federation. The project is ongoing and far from finished. The chronicles were assembled by the Archaeographical Expedition of the Russian Academy of Sciences (starting in 1828). They were prepared for publication by the Archaeographical Commission, established in 1834 as part of the Ministry of National Enlightenment. The first volumes were published by a publisher "Typography of Edward Prats". The commission was charged to publish the collection on February 18, 1837. The first ten volumes appeared between 1841 and 1863. New volumes have been brought forth piecemeal throughout the 20th and early 21st centuries. Some of the older volumes have also been reprinted, especially after 1997. (en)
- La Colección completa de Crónicas de Rusia (en ruso, Полное собрание русских летописей, romanizado: Pólnoe Sobránie Rússkij Létopisey, abbr. PSRL) es una serie de volúmenes que recogen todos los manuscritos medievales de las crónicas del Rus de Kiev y de otros estados eslavos orientales, con varias ediciones publicadas en la Rusia Imperial, la Unión Soviética, y en la actual Rusia. El proyecto está en curso y está lejos de haber terminado. Las crónicas fueron reunidas por la de la Academia Rusa de Ciencias (comenzando en 1828). Fueron preparados para su publicación por la Comisión Arqueológica, establecida en 1834 como parte del Ministerio de la Ilustración Nacional. Los primeros volúmenes fueron publicados por un editor "Typography of Edward Prats". La comisión fue encargada de publicar la colección el 18 de febrero de 1837. Los primeros diez volúmenes aparecieron entre 1841 y 1863. Se han presentado nuevos volúmenes por partes a lo largo del siglo XX y principios del XXI. Algunos de los volúmenes anteriores también han sido reimpresos, especialmente después de 1997. (es)
- La Collection complète des chroniques russes (en russe : Полное собрание русских летописей, Polnoe Sobranie Rousskikh Letopisey, abr. PSRL) est une série de volumes collectant et classant tous les manuscrits médiévaux des chroniques russes de la Rus' de Kiev et des autres États slaves, publiée et modifiée à plusieurs reprises dans la Russie impériale, l'Union soviétique et la Russie. (fr)
- По́лное собра́ние ру́сских ле́тописей (общепринятое сокращение ПСРЛ) — основное издание русских летописей, основополагающая книжная серия для изучения истории средневековой Руси. (ru)
- «По́лное собра́ние ру́сских ле́тописей» (По́вне зібрання́ ру́ських літо́писів), або ПСРЛ — російське багатотомне видання руських літописних джерел. Видавалося з 1841 року в Петербурзі Археографічною комісією Російської імперії; з 1922 року — в Москві Академією Наук СРСР. Станом на 1981 вийшло 35 томів, що включають Лаврентіївський літопис (т. 1), Іпатіївський літопис (т. 2), 1—5-й Новгородські літописи (т. З, 4, 30), 2-й Псковський (т. 5), 1 і 2-й Софійські (т. 5, 6), Воскресенський (т. 7—8), Никонівський (т. 9—14), Тверський (т. 15), Рогозький літописець (т. 15, в. 1), Літописи Білорусько-литовські (т. 16, 17, 32, 35), Симеонівський (т. 18), Казанський літописець (т. 19), Львівський літопис (т. 20), «Степенну книгу» (т. 21), Хронографи (т. 22), Єрмолинський (т. 23), «Типографський» (т. 24), Московське літописне зведення кін. 15 ст. (т. 25), Вологодсько-Пермський (т. 26), Никанорівський та ін. (т. 27), Уваровський та ін. (т. 28), «Літописець початку царства», Олександро-Невський, Лебедєвський (т. 29), Владимирський літописець (т. 30), Літописці останньої чверті 17 ст. (т. 31), Холмогорський, Двінський літописець (т. 33), Постниковський, Піскарьовський, Моск. і Бєльський літописці (т. 34). Томи 1, 2, 4, 5, 15 перевидано. Деякі зведення літописів публікувалися в кількох списках, інколи окремо видавалися літописи — складові частини зведень наприклад т. 16, 17, 32, 35. До 1—8 томів є іменний і географічний покажчики (в. 1—2. СПБ, 1898—1907). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Vollständige Sammlung russischer Chroniken (russisch Полное собрание русских летописей / Polnoje sobranije russkich letopissei; wiss. Transliteration Polnoe sobranie russkich letopisej; Abkürzung: ПСРЛ / PSRL) ist eine Publikationsreihe, in der alle Handschriften altrussischer Chroniken der Kiewer Rus und anderer slawischer Länder gesammelt und klassifiziert sind. Sie begann seit den 1840er Jahren im Russischen Kaiserreich zu erscheinen (herausgegeben von der Kaiserlichen Archäographischen Kommission) und wurde später in der Sowjetunion (Akademie der Wissenschaften der UdSSR, Historisches Institut) und in der Russischen Föderation publiziert. Einzelne Bände erschienen im Laufe der Zeit in verschiedenen überarbeiteten Ausgaben. (de)
- La Collection complète des chroniques russes (en russe : Полное собрание русских летописей, Polnoe Sobranie Rousskikh Letopisey, abr. PSRL) est une série de volumes collectant et classant tous les manuscrits médiévaux des chroniques russes de la Rus' de Kiev et des autres États slaves, publiée et modifiée à plusieurs reprises dans la Russie impériale, l'Union soviétique et la Russie. (fr)
- По́лное собра́ние ру́сских ле́тописей (общепринятое сокращение ПСРЛ) — основное издание русских летописей, основополагающая книжная серия для изучения истории средневековой Руси. (ru)
- Ruské letopisy představují složitý komplex písemných vyprávěcích pramenů, které jsou prakticky všechny svody, to znamená sbírkami či kompilacemi, které byly sestaveny z již existujících textů a poté upraveny, doplněny a redakčně sjednoceny. To zjistil koncem 19. století významný ruský filolog , který položil základy letopisného bádání. Ani jeden z nám známých letopisů – Povest vremennych let nevyjímaje – není originální prací jediného tvůrce, ale výsledkem činnosti mnoha pokolení autorů, redaktorů a těch, kdo letopisy sestavovali. (cs)
- The Complete Collection of Russian Chronicles (Russian: Полное собрание русских летописей, romanized: Polnoe Sobranie Russkikh Letopisey, abbr. PSRL) is a series of published volumes aimed at collecting all medieval East Slavic chronicles, with various editions published in Imperial Russia, the Soviet Union, and Russian Federation. The project is ongoing and far from finished. The first ten volumes appeared between 1841 and 1863. New volumes have been brought forth piecemeal throughout the 20th and early 21st centuries. Some of the older volumes have also been reprinted, especially after 1997. (en)
- La Colección completa de Crónicas de Rusia (en ruso, Полное собрание русских летописей, romanizado: Pólnoe Sobránie Rússkij Létopisey, abbr. PSRL) es una serie de volúmenes que recogen todos los manuscritos medievales de las crónicas del Rus de Kiev y de otros estados eslavos orientales, con varias ediciones publicadas en la Rusia Imperial, la Unión Soviética, y en la actual Rusia. El proyecto está en curso y está lejos de haber terminado. (es)
- «По́лное собра́ние ру́сских ле́тописей» (По́вне зібрання́ ру́ських літо́писів), або ПСРЛ — російське багатотомне видання руських літописних джерел. Видавалося з 1841 року в Петербурзі Археографічною комісією Російської імперії; з 1922 року — в Москві Академією Наук СРСР. Станом на 1981 вийшло 35 томів, що включають Лаврентіївський літопис (т. 1), Іпатіївський літопис (т. 2), 1—5-й Новгородські літописи (т. З, 4, 30), 2-й Псковський (т. 5), 1 і 2-й Софійські (т. 5, 6), Воскресенський (т. 7—8), Никонівський (т. 9—14), Тверський (т. 15), Рогозький літописець (т. 15, в. 1), Літописи Білорусько-литовські (т. 16, 17, 32, 35), Симеонівський (т. 18), Казанський літописець (т. 19), Львівський літопис (т. 20), «Степенну книгу» (т. 21), Хронографи (т. 22), Єрмолинський (т. 23), «Типографський» (т. 24 (uk)
|
