| dbo:abstract
|
- Der Braunstirn-Weißspanner (Cabera exanthemata) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Spanner (Geometridae). (de)
- The common wave (Cabera exanthemata) is a moth of the family Geometridae. The species was first described by Giovanni Antonio Scopoli in his 1763 Entomologia Carniolica. It is found throughout the Palearctic region and the Near East. The wings of this species are white, heavily spotted with tiny yellowish dots, which give it a buffish appearance. The wings are marked with narrow brown fascia, three on the forewing, two on the hindwing. ab. arenosaria Haw. (= nogentina Th.-Mieg) is darker, more strongly dusted, the lines sometimes scarcely or not at all differentiated. ab. approximaria Haw. has the first two lines closely approximated, almost coalescent.ab.pellagraria Guen. is said to be larger, apex of forewing more produced, colour whiter, less irrorated, lines perhaps less waved, both wings with a black discal dot. Lyons. — ab. unicolorata Teich, almost unicolorous white, is said to be a prevalent form in Livonia. — The wingspan is 30–35 mm. The egg is oval, green, with fine reticulation.The larvais very variable, green or brown, usually with dark dorsal markings and sometimes with white dots. One or two broods are produced each year and adults can be seen at any time between May and August. This species flies at night and is attracted to light. The larva, in the British Isles green with yellow rings and black and purple spots, feeds on alder, aspen, beech, birch and willow. The species overwinters as a pupa. (en)
- Cabera exanthemata, la Cabère pustulée, est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Geometridae, de la sous-famille des Ennominae. On la trouve dans les régions paléarctiques et au Proche-Orient. Ses ailes sont blanches, avec de minuscules points jaunes rapprochés, et ont une envergure de 30 à 35 millimètres. C'est une espèce nocturne, attirée par la lumière. Sa larve, de couleur verte avec des anneaux jaune et noir et des points violet, se nourrit sur les bouleaux, les peupliers et les saules. Elle passe l'hiver sous forme de pupe. (fr)
- De bruine grijsbandspanner (Cabera exanthemata) is een vlinder uit de familie van de Geometridae (spanners). De spanwijdte varieert van 30 tot 35 millimeter. De soort overwintert als pop in de strooisellaag. De imago lijkt veel op de witte grijsbandspanner, maar die is vaak witter en heeft geen geelbruine maar grijze dwarslijnen die ook rechter zijn. De bruine grijsbandspanner komt voor in het Palearctisch gebied. (nl)
- Cabera suprapunctata är en fjärilsart som beskrevs av Eugen Wehrli 1925. Cabera suprapunctata ingår i släktet Cabera och familjen mätare. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Cabera exanthemata é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae. A autoridade científica da espécie é Giovanni Antonio Scopoli, tendo sido descrita no ano de 1763, em seu livro "Entomologia Carniolica". É encontrada ao redor da Região paleoártica e no Oriente Próximo. As asas dessa espécie apresentam uma coloração branca, cheia de pintas de coloração amarelada. A envergadurade sua asa é de 30=35 mm. Podem ser encontradas a qualquer momento entre maio e agosto. Essa especia voa durante a noite e é atraida pela luz. Sua larva é verde com aneis amarelos e bolinhas pretas e roxas, se alimentam de Alnus,fagus,bétula e Salgueiro. A espécie passa o inverno em forma de crisálida. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Der Braunstirn-Weißspanner (Cabera exanthemata) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Spanner (Geometridae). (de)
- Cabera exanthemata, la Cabère pustulée, est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Geometridae, de la sous-famille des Ennominae. On la trouve dans les régions paléarctiques et au Proche-Orient. Ses ailes sont blanches, avec de minuscules points jaunes rapprochés, et ont une envergure de 30 à 35 millimètres. C'est une espèce nocturne, attirée par la lumière. Sa larve, de couleur verte avec des anneaux jaune et noir et des points violet, se nourrit sur les bouleaux, les peupliers et les saules. Elle passe l'hiver sous forme de pupe. (fr)
- De bruine grijsbandspanner (Cabera exanthemata) is een vlinder uit de familie van de Geometridae (spanners). De spanwijdte varieert van 30 tot 35 millimeter. De soort overwintert als pop in de strooisellaag. De imago lijkt veel op de witte grijsbandspanner, maar die is vaak witter en heeft geen geelbruine maar grijze dwarslijnen die ook rechter zijn. De bruine grijsbandspanner komt voor in het Palearctisch gebied. (nl)
- Cabera suprapunctata är en fjärilsart som beskrevs av Eugen Wehrli 1925. Cabera suprapunctata ingår i släktet Cabera och familjen mätare. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- The common wave (Cabera exanthemata) is a moth of the family Geometridae. The species was first described by Giovanni Antonio Scopoli in his 1763 Entomologia Carniolica. It is found throughout the Palearctic region and the Near East. One or two broods are produced each year and adults can be seen at any time between May and August. This species flies at night and is attracted to light. The larva, in the British Isles green with yellow rings and black and purple spots, feeds on alder, aspen, beech, birch and willow. The species overwinters as a pupa. (en)
- Cabera exanthemata é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae. A autoridade científica da espécie é Giovanni Antonio Scopoli, tendo sido descrita no ano de 1763, em seu livro "Entomologia Carniolica". É encontrada ao redor da Região paleoártica e no Oriente Próximo. As asas dessa espécie apresentam uma coloração branca, cheia de pintas de coloração amarelada. A envergadurade sua asa é de 30=35 mm. Podem ser encontradas a qualquer momento entre maio e agosto. Essa especia voa durante a noite e é atraida pela luz. (pt)
|
