| dbo:abstract
|
- اليمامة الزمردية أو حمام الزمرد (الاسم العلمي: Chalcophaps indica) هو نوع من فصيلة حماميات. (ar)
- La tórtora maragda capgrisa o tórtora verda de l'Índia (Chalcophaps indica) és una espècie d'ocell de la família dels colúmbids (Columbidae) que habita zones boscoses de la zona indomalaia, des de Sri Lanka, el Nepal i el sud, nord i sud-est de l'Índia, cap a l'est, a través de Birmània i Indoxina fins al sud de la Xina, Hainan, Taiwan, illes Ryukyu, illes Andaman, Nicobar i l'illa Christmas, Filipines, Borneo, illes de la Sonda, Moluques i Raja Ampat. Chalcophaps longirostris és considerada sovint una subespècie de C.indica. (ca)
- Die Graukappen-Glanztaube (Chalcophaps indica) ist eine Art aus der Gattung der Grünflügeltauben (Chalcophaps) innerhalb der Familie der Tauben (Columbidae). Ihr Verbreitungsgebiet ist Australasien. Sie kommt mit mehreren Unterarten in diesem großen Verbreitungsgebiet vor. Bei Taubenzüchtern und Taubenhaltern sind auch die Namen Grünflügeltaube, Glanzkäfertaube oder Emeraldtaube gebräuchlich. (de)
- La Smeralda kolombo (Chalcophaps indica) estas specio de birdo de la familio de Kolombedoj kiu estas disvastigata loĝanto kaj reproduktanto en tropika suda Azio el Barato kaj Srilanko orienten ĝis Indonezio kaj norda kaj orienta Aŭstralio. Tiu ĉi kolombo estas konata ankaŭ per la nomoj de Verda kolombo aŭ verdaflugila kolombo. Ĝi havas kelkajn subspeciojn, pli precize du en Aŭstralio, nome longirostris (el Kimberley, Okcidenta Aŭstralio ĝis duoninsulo Cape York) kaj chrysochlora (el duoninsulo Cape York ĝis suda Novsudkimrio kaj insuloj Norfolko kaj Lord Howe). (eo)
- The common emerald dove (Chalcophaps indica), also called Asian emerald dove and grey-capped emerald dove, is a widespread resident breeding pigeon native to the tropical and subtropical parts of the Indian Subcontinent and Southeast Asia. The dove is also known by the names of green dove and green-winged pigeon. The common emerald dove is the state bird of the Indian state of Tamil Nadu. The Pacific emerald dove and Stephan's emerald dove were both considered conspecific. (en)
- Chalcophaps indica generoko animalia da. Hegaztien barruko Columbidae familian sailkatua dago. (eu)
- La palomita esmeralda dorsiverde o paloma esmeralda (Chalcophaps indica) es una especie ave columbiforme de la familia Columbidae, que habita en el sur de Asia y Oceanía, desde el subcontinente indio hasta Australia. Es el ave símbolo del estado indio de Tamil Nadu. (es)
- Chalcophaps indica Chalcophaps indica Colombine turvert Espèce Chalcophaps indica(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Colombine turvert ou Colombe turvert (Chalcophaps indica) est une espèce de pigeons de la famille des Columbidae. (fr)
- Delimukan zamrud (bahasa Latin: Chalcophaps indica) atau disebut juga burung walik adalah spesies burung yang mempunyai paruh, berdarah panas, dan membiak dengan cara bertelur. Burung ini dalam bahasa inggris disebut emerald dove karena warnanya yang hijau seperti zamrud. (in)
- La tortora smeraldina comune (Chalcophaps indica Linnaeus, 1758) è un uccello della famiglia dei Columbidi. (it)
- キンバト（金鳩、Chalcophaps indica）は、ハト目ハト科に分類される鳥類。 (ja)
- De smaragdduif, ook wel groenvleugelduif, (Chalcophaps indica) is een duif uit het geslacht Chalcophaps die voorkomt in een groot gebied van Sri Lanka en India via Zuid-China en Taiwan, tot in Zuidoost-Azië en de Filipijnen en Nieuw-Guinea. (nl)
- Miedzianka szmaragdowa (Chalcophaps indica) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny gołębiowatych, podrodziny treronów. Występuje na subkontynencie indyjskim, w Azji Południowo-Wschodniej oraz Australii wraz z kilkoma wyspami Oceanii (przyjmując ujęcie systematyczne, w którym do tego gatunku włączana jest miedzianka brązowogłowa, C. (i.) longirostris). Nie jest zagrożony wyginięciem. Trzymany jest w niektórych ogrodach zoologicznych. Długość ciała wynosi 23–27 cm. Miedzianki szmaragdowe są stosunkowo niewielkimi gołębiami o zaokrąglonych kształtach ciała i dość krótkim ogonie. Upierzenie jest głównie fioletowawo-brązowe. Od czoła za oko ciągnie się biały obszar. Ciemię niebieskoszare, o zmiennej barwie. Zależnie od podgatunku, na skrzydle może być obecna biała plama lub plama w innym kolorze. Płaszcz, barkówki i pokrywy skrzydłowe są zielone, opalizujące. Miedzianki szmaragdowe podzielić można na dwie grupy: osobników o szarej czapeczce (grupa C. i. indica) i osobników o brązowej czapeczce (grupa C. i. longirostris). Systematyka jest sporna; niektórzy autorzy uznają miedzianki szmaragdowe i miedzianki brązowogłowe za osobne gatunki na podstawie różnic w upierzeniu i głosie ptaków z różnych regionów, za czym jednak nie przemawia istnienie form przejściowych. Zasięg występowania miedzianek szmaragdowych obejmuje Półwysep Indyjski, Azję Południowo-Wschodnią, Nową Gwineę, północną i wschodnią Australię oraz przyległe do tych obszarów wyspy, między innymi Cejlon, Andamany i Nikobary, Norfolk, Lord Howe, Nową Kaledonię i niektóre spośród innych wysp Oceanii. Środowiskiem życia miedzianek szmaragdowych są pierwotne lasy deszczowe i lasy innego rodzaju, między innymi namorzyny i lasy galeriowe, oraz zapuszczone plantacje i podmiejskie ogrody. Pożywieniem tych gołębi są głównie owoce i nasiona. Pora lęgowa przypada na różne okresy w roku w zależności od miejsca występowania, jednak w północnych częściach zasięgu lęgi trwają przeważnie od marca do maja, zaś w południowej – od października do marca. Gniazdo jest luźną platformą z gałęzi. Zniesienie liczy 2 jaja, które wysiadywane są przez 14–16 dni. Młode są w pełni opierzone po 12–16 dniach życia, zdolność lotu w niewoli uzyskują w wieku około 21 dni. IUCN od 2014 roku klasyfikuje miedziankę szmaragdową jako gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern). (pl)
- Asiatisk smaragdduva (Chalcophaps indica) är en fågelart som lever i de tropiska delarna av Asien. (sv)
- Изумрудный голубь (лат. Chalcophaps indica) — птица семейства голубиных. (ru)
- 翠翼鳩（学名：Chalcophaps indica）为鸠鸽科翠翼鳩屬的鸟类，又名翠翼鸠，俗名绿背金鸠。分布于自印度、斯里兰卡，经孟加拉、缅甸、中南半岛，东达先島群島、臺灣、菲律宾群岛，向南经马来半岛、印度尼西亚、伊里安岛以至澳大利亚以及中国的珠江以南地區，一般栖息于山地及山沟等处。该物种的模式产地在印度尼西亚安波那。 种名indica意为印度的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- اليمامة الزمردية أو حمام الزمرد (الاسم العلمي: Chalcophaps indica) هو نوع من فصيلة حماميات. (ar)
- La tórtora maragda capgrisa o tórtora verda de l'Índia (Chalcophaps indica) és una espècie d'ocell de la família dels colúmbids (Columbidae) que habita zones boscoses de la zona indomalaia, des de Sri Lanka, el Nepal i el sud, nord i sud-est de l'Índia, cap a l'est, a través de Birmània i Indoxina fins al sud de la Xina, Hainan, Taiwan, illes Ryukyu, illes Andaman, Nicobar i l'illa Christmas, Filipines, Borneo, illes de la Sonda, Moluques i Raja Ampat. Chalcophaps longirostris és considerada sovint una subespècie de C.indica. (ca)
- Die Graukappen-Glanztaube (Chalcophaps indica) ist eine Art aus der Gattung der Grünflügeltauben (Chalcophaps) innerhalb der Familie der Tauben (Columbidae). Ihr Verbreitungsgebiet ist Australasien. Sie kommt mit mehreren Unterarten in diesem großen Verbreitungsgebiet vor. Bei Taubenzüchtern und Taubenhaltern sind auch die Namen Grünflügeltaube, Glanzkäfertaube oder Emeraldtaube gebräuchlich. (de)
- La Smeralda kolombo (Chalcophaps indica) estas specio de birdo de la familio de Kolombedoj kiu estas disvastigata loĝanto kaj reproduktanto en tropika suda Azio el Barato kaj Srilanko orienten ĝis Indonezio kaj norda kaj orienta Aŭstralio. Tiu ĉi kolombo estas konata ankaŭ per la nomoj de Verda kolombo aŭ verdaflugila kolombo. Ĝi havas kelkajn subspeciojn, pli precize du en Aŭstralio, nome longirostris (el Kimberley, Okcidenta Aŭstralio ĝis duoninsulo Cape York) kaj chrysochlora (el duoninsulo Cape York ĝis suda Novsudkimrio kaj insuloj Norfolko kaj Lord Howe). (eo)
- The common emerald dove (Chalcophaps indica), also called Asian emerald dove and grey-capped emerald dove, is a widespread resident breeding pigeon native to the tropical and subtropical parts of the Indian Subcontinent and Southeast Asia. The dove is also known by the names of green dove and green-winged pigeon. The common emerald dove is the state bird of the Indian state of Tamil Nadu. The Pacific emerald dove and Stephan's emerald dove were both considered conspecific. (en)
- Chalcophaps indica generoko animalia da. Hegaztien barruko Columbidae familian sailkatua dago. (eu)
- La palomita esmeralda dorsiverde o paloma esmeralda (Chalcophaps indica) es una especie ave columbiforme de la familia Columbidae, que habita en el sur de Asia y Oceanía, desde el subcontinente indio hasta Australia. Es el ave símbolo del estado indio de Tamil Nadu. (es)
- Chalcophaps indica Chalcophaps indica Colombine turvert Espèce Chalcophaps indica(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Colombine turvert ou Colombe turvert (Chalcophaps indica) est une espèce de pigeons de la famille des Columbidae. (fr)
- Delimukan zamrud (bahasa Latin: Chalcophaps indica) atau disebut juga burung walik adalah spesies burung yang mempunyai paruh, berdarah panas, dan membiak dengan cara bertelur. Burung ini dalam bahasa inggris disebut emerald dove karena warnanya yang hijau seperti zamrud. (in)
- La tortora smeraldina comune (Chalcophaps indica Linnaeus, 1758) è un uccello della famiglia dei Columbidi. (it)
- キンバト（金鳩、Chalcophaps indica）は、ハト目ハト科に分類される鳥類。 (ja)
- De smaragdduif, ook wel groenvleugelduif, (Chalcophaps indica) is een duif uit het geslacht Chalcophaps die voorkomt in een groot gebied van Sri Lanka en India via Zuid-China en Taiwan, tot in Zuidoost-Azië en de Filipijnen en Nieuw-Guinea. (nl)
- Asiatisk smaragdduva (Chalcophaps indica) är en fågelart som lever i de tropiska delarna av Asien. (sv)
- Изумрудный голубь (лат. Chalcophaps indica) — птица семейства голубиных. (ru)
- 翠翼鳩（学名：Chalcophaps indica）为鸠鸽科翠翼鳩屬的鸟类，又名翠翼鸠，俗名绿背金鸠。分布于自印度、斯里兰卡，经孟加拉、缅甸、中南半岛，东达先島群島、臺灣、菲律宾群岛，向南经马来半岛、印度尼西亚、伊里安岛以至澳大利亚以及中国的珠江以南地區，一般栖息于山地及山沟等处。该物种的模式产地在印度尼西亚安波那。 种名indica意为印度的。 (zh)
- Miedzianka szmaragdowa (Chalcophaps indica) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny gołębiowatych, podrodziny treronów. Występuje na subkontynencie indyjskim, w Azji Południowo-Wschodniej oraz Australii wraz z kilkoma wyspami Oceanii (przyjmując ujęcie systematyczne, w którym do tego gatunku włączana jest miedzianka brązowogłowa, C. (i.) longirostris). Nie jest zagrożony wyginięciem. Trzymany jest w niektórych ogrodach zoologicznych. IUCN od 2014 roku klasyfikuje miedziankę szmaragdową jako gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern). (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
