| dbo:abstract
|
- Committed Information Rate (CIR) je garantovaná minimální průchodnost sítě (commitment = [smluvní] závazek). Rychlost se udává v bitech za sekundu nebo v bajtech za sekundu a je odsouhlasená sítí Frame Relay pro přenos informací za normálních podmínek. Termín se poprvé objevil v souvislosti s ATM sítěmi. Platí CIR ≤ MIR. (cs)
- In a Frame Relay network, committed information rate (CIR) is the bandwidth for a virtual circuit guaranteed by an internet service provider to work under normal conditions. Committed data rate (CDR) is the payload portion of the CIR. At any given time, the available bandwidth should not fall below this committed figure. The bandwidth is usually expressed in kilobits per second (kbit/s). Above the CIR, an allowance of burstable bandwidth is often given, whose value can be expressed in terms of an additional rate, known as the excess information rate (EIR), or as its absolute value, peak information rate (PIR). The provider guarantees that the connection will always support the CIR rate, and sometimes the EIR rate provided that there is adequate bandwidth. The PIR, i.e. the CIR plus EIR, is either equal to or less than the speed of the access port into the network. Frame Relay carriers define and package CIRs differently, and CIRs are adjusted with experience. (en)
- En una red Frame Relay, Committed Information Rate (CIR), cuya traducción al español sería Tasa de información comprometida, es el ancho de banda para un circuito virtual garantizado por un proveedor de servicios de internet para trabajar en condiciones normales. La (CDR del inglés Committed data rate) es la porción de carga útil del CIR. En cualquier momento dado, el ancho de banda disponible no debería caer por debajo de esta cifra comprometida. El ancho de banda generalmente se expresa en kilobits por segundo (kbit/s). Sobre el CIR, a menudo se proporciona una tolerancia de ancho de banda cuantificable, cuyo valor se puede expresar en términos de velocidad adicional, conocida como excess information rate (EIR), o como su valor absoluto, peak information rate (PIR). El proveedor garantiza que la conexión siempre será compatible con la tasa CIR y, a veces, la tasa EIR siempre que haya un ancho de banda adecuado. El PIR, es decir, el CIR más EIR, es igual o menor que la velocidad del puerto de acceso a la red. Las portadoras Frame Relay definen y empaquetan las CIR de forma diferente, y las CIR se ajustan con experiencia. (es)
- CIR, acronimo di Committed Information Rate, è una sigla usata nelle telecomunicazioni per indicare la banda minima che l'operatore di rete si impegna a garantire al cliente in condizioni di normale funzionamento della stessa. Il traffico che rientra nell'ambito del CIR non può essere quindi "scartato" se non in presenza di situazioni di congestione o altri problemi sulla rete. Il CIR si applica in particolare alla capacità di un circuito virtuale in reti Frame Relay, di cui costituisce un elemento caratteristico molto importante. Si tratta infatti di un parametro negoziabile in fase di definizione degli accordi sui livelli di servizio (Service Level Agreement, SLA) e che influisce direttamente sul costo della fornitura. Viene misurato in bit al secondo, da calcolare su un periodo di tempo che dev'essere anch'esso concordato con l'operatore di rete, e può coincidere o essere inferiore alla velocità fisica della connessione disponibile. È possibile negoziare anche capacità in eccesso (EIR, Extended Information Rate) rispetto a quella prevista dal CIR, che normalmente gode di priorità minore e può essere scartata senza conseguenze (traffico con il flag DE, Discard Eligible, attivo). (it)
- Committed Information Rate, CIR – przepustowość, jaką usługodawca gwarantuje klientowi przy zachowaniu parametrów jakościowych, takich jak opóźnienie, poziom traconych ramek itd. Parametr CIR jest uśredniany w czasie (zwykle bardzo krótkim), ponieważ klient najczęściej wysyła ramki do dostawcy usługi z prędkością interfejsu (np. 10 Mbit/s albo 100 Mbit/s), a nie z prędkością ustaloną przez CIR (np. 2 Mbit/s). Wartość parametru CIR równa zeru oznacza usługę niegwarantowaną (ang. Best Effort). CIR oznacza również skrót od Consumer Infrared, czyli urządzeń wyposażonych w złącze podczerwieni zdolne do sterowania urządzeniami z dużego dystansu – np. 9 metrów, tak jak pilot bezprzewodowy. (pl)
- CIR é a abreviação de Committed information rate, velocidade mínima garantida em uma rede de dados, por um provedor de acesso. (pt)
- CIR (англ. Committed Information Rate) — гарантированная полоса пропускания виртуального канала (PVC) в сетях Frame Relay (FR). В первоначальном наборе стандартов (ANSI T1S1) CIR как отдельный параметр отсутствует, но для отдельного виртуального канала были определены параметры B(c) (bits committed, Committed Burst Size), B(e) (bits excess) и T(c) (Committed Rate Measurement Interval). B(c) при этом определяется как количество бит, гарантированно передаваемых за время T(c) даже при перегрузке сети, B(e) — максимальное количество бит, которые могут быть переданы за время T(c) при недогрузке сети, то есть без гарантии доставки: заголовки пакетов, отправляемые после превышения B(c) метятся битом DE (discard eligible, аналогичен CLP в ATM) и в случае возникновения в сети перегрузки уничтожаются на коммутаторах перегруженного участка. Таким образом, для виртуального канала могут быть определены две полосы пропускания:
* CIR=B(c)/T(c) — гарантированная полоса пропускания
* EIR=B(e)/T(c) — максимальная негарантированная полоса пропускания Возможна настройка и работа FR-каналов со значением CIR, равным нулю. В ANSI T1S1 значение T(c) не было определено, так как значения T(c), B(c) и B(e) являются связанными параметрами, зависящими от скоростей физических интерфейсов, агрегированных полос пропускания виртуальных каналов, размеров буферов FR-коммутатора и других параметров, зависящих от реализации и настроек коммутатора. Однако CIR и EIR оказались удобными показателями для описания параметров каналов при заключении соглашений между операторами FR-сетей и потребителями их услуг, более того, во многих случаях T(c) может динамически пересчитываться в зависимости от характера трафика, поэтому в RFC 3133 (Terminology for Frame Relay Benchmarking) CIR является первичным параметром и T(c) определяется как временной интервал, необходимый для поддержания CIR, то есть T(c)=Bc/CIR, выступая в качестве аналога TCP Sliding Window. В сетевых технологиях при множественном доступе к разделяемому каналу с двухуровневой приоритизацией (некоторые беспроводные и спутниковые сети и т. д.) также используют термин CIR для приоритезируемой клиентской полосы пропускания, при этом CIR является одним из целевых параметров конфигурации шейперов (shapers) — подсистем сглаживания трафика с буферизацией (RFC 2963, A Rate Adaptive Shaper for Differentiated Services), в этом случае вместо EIR используется комбинация параметров MIR (Maximum Information Rate) и PIR (Peak Information Rate). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Committed Information Rate (CIR) je garantovaná minimální průchodnost sítě (commitment = [smluvní] závazek). Rychlost se udává v bitech za sekundu nebo v bajtech za sekundu a je odsouhlasená sítí Frame Relay pro přenos informací za normálních podmínek. Termín se poprvé objevil v souvislosti s ATM sítěmi. Platí CIR ≤ MIR. (cs)
- CIR é a abreviação de Committed information rate, velocidade mínima garantida em uma rede de dados, por um provedor de acesso. (pt)
- In a Frame Relay network, committed information rate (CIR) is the bandwidth for a virtual circuit guaranteed by an internet service provider to work under normal conditions. Committed data rate (CDR) is the payload portion of the CIR. At any given time, the available bandwidth should not fall below this committed figure. The bandwidth is usually expressed in kilobits per second (kbit/s). (en)
- En una red Frame Relay, Committed Information Rate (CIR), cuya traducción al español sería Tasa de información comprometida, es el ancho de banda para un circuito virtual garantizado por un proveedor de servicios de internet para trabajar en condiciones normales. La (CDR del inglés Committed data rate) es la porción de carga útil del CIR. En cualquier momento dado, el ancho de banda disponible no debería caer por debajo de esta cifra comprometida. El ancho de banda generalmente se expresa en kilobits por segundo (kbit/s). (es)
- CIR, acronimo di Committed Information Rate, è una sigla usata nelle telecomunicazioni per indicare la banda minima che l'operatore di rete si impegna a garantire al cliente in condizioni di normale funzionamento della stessa. Il traffico che rientra nell'ambito del CIR non può essere quindi "scartato" se non in presenza di situazioni di congestione o altri problemi sulla rete. (it)
- Committed Information Rate, CIR – przepustowość, jaką usługodawca gwarantuje klientowi przy zachowaniu parametrów jakościowych, takich jak opóźnienie, poziom traconych ramek itd. Parametr CIR jest uśredniany w czasie (zwykle bardzo krótkim), ponieważ klient najczęściej wysyła ramki do dostawcy usługi z prędkością interfejsu (np. 10 Mbit/s albo 100 Mbit/s), a nie z prędkością ustaloną przez CIR (np. 2 Mbit/s). Wartość parametru CIR równa zeru oznacza usługę niegwarantowaną (ang. Best Effort). (pl)
- CIR (англ. Committed Information Rate) — гарантированная полоса пропускания виртуального канала (PVC) в сетях Frame Relay (FR). В первоначальном наборе стандартов (ANSI T1S1) CIR как отдельный параметр отсутствует, но для отдельного виртуального канала были определены параметры B(c) (bits committed, Committed Burst Size), B(e) (bits excess) и T(c) (Committed Rate Measurement Interval). B(c) при этом определяется как количество бит, гарантированно передаваемых за время T(c) даже при перегрузке сети, B(e) — максимальное количество бит, которые могут быть переданы за время T(c) при недогрузке сети, то есть без гарантии доставки: заголовки пакетов, отправляемые после превышения B(c) метятся битом DE (discard eligible, аналогичен CLP в ATM) и в случае возникновения в сети перегрузки уничтожаютс (ru)
|
