| dbo:abstract
|
- الزؤان (بالإنجليزية: Comedo) وجمعه زُؤانة (بالإنجليزية: comedones) هي جريبات الشعر المسدودة في الجلد. حيث يترابط الكيراتين مع الزيت لسد الجريبات. قد يكون الزؤان مفتوحا فيسمى بالرأس الأسود (بالإنجليزية: blackhead) أو مغطى بالجلد فيسمى بالرأس الأبيض (بالإنجليزية: whitehead) وقد يحدث مع عُد (أو حب) أو بدونه. الحالة المزمنة الالتهابية التي تظهر فيها الزؤانة مع حطاطات وبثور تدعى بالعُد. العدوى تسبب الالتهاب وظهور القيح. وتصنّف الحالات على أنها عُد تبعا لعدد الزؤان والعدوى. ويجب التمييز بين الزؤان . (ar)
- Jako mikrokomedony se označují první známky zánětu na kůži, které ještě nejsou viditelné okem. Jsou většinou způsobeny zvýšenou tvorbu mazu. Mazový kanálek se zúží a ucpe množstvím odumřelých kožních buněk a pokud se zde hromadí další odumřelé buňky, dochází k přeměně z mikrokomedonu na otevřený nebo uzavřený . (cs)
- Ein Komedo (Plural Komedonen; lateinisch comedo, v. lat.comedere ‚essen‘, ‚mitessen‘, ‚verzehren‘), deutsch auch Mitesser, ist ein sich schwärzlich verfärbender fettiger Pfropf, der die Öffnung einer in der Haut befindlichen Talgdrüse verstopft. Der Komedo ist die primäre Effloreszenz der Akne. Früher wurden die Mitesser als Zehrwürmer und Dürrmaden bezeichnet. Ein Komedo entsteht, wenn der Kanal des Talgdrüsenfollikels infolge übermäßiger Verhornung, der Hyperkeratose, verstopft wird. Hornlamellen verdichten sich zu einem Pfropfen, der den Ausgang des Follikelkanals vollständig verschließt. Durch den eingelagerten Farbstoff Melanin in Verbindung mit dem Sauerstoff der Luft kann sich der Verschluss dunkel färben, er oxidiert. Sie kommen vorwiegend in der T-Zone (Stirn, Nase, Kinn) vor, bei fettiger Haut oft im ganzen Gesicht. Kennzeichen für die Acne comedonica ist das Vorhandensein von Komedonen. Diese können häufig, etwa während der Pubertät, über Monate und Jahre bestehen bleiben. Hier unterscheidet man zwischen offenen und geschlossenen Komedonen. Bei den geschlossenen Komedonen ist der Follikelausgang verschlossen, es schimmert eine weißliche Papel durch, der Talg-Horn-Pfropf. Sie neigen zur Entzündung und zu einer eitrigen Einschmelzung, da der Druck nicht nach außen entweichen kann, und es entsteht dann eine Pustel. Da die Entzündungsbereitschaft hoch ist, wird auch von einer Unterlagerung gesprochen. Die offenen Komedonen sind gelb und die Follikelöffnung klafft auf, es ist ein schwarzer Kopf sichtbar. Hierbei handelt es sich nicht um Schmutz, wie vielfach vermutet wird, sondern um einen durch Sauerstoff oxidierten Horn-Lipid-Pfropf. Differentialdiagnostisch abzugrenzen ist das Steatocystoma multiplex. (de)
- A comedo is a clogged hair follicle (pore) in the skin. Keratin (skin debris) combines with oil to block the follicle. A comedo can be open (blackhead) or closed by skin (whitehead) and occur with or without acne. The word "comedo" comes from the Latin comedere, meaning "to eat up", and was historically used to describe parasitic worms; in modern medical terminology, it is used to suggest the worm-like appearance of the expressed material. The chronic inflammatory condition that usually includes comedones, inflamed papules, and pustules (pimples) is called acne. Infection causes inflammation and the development of pus. Whether a skin condition classifies as acne depends on the number of comedones and infection. Comedones should not be confused with sebaceous filaments. Comedo-type ductal carcinoma in situ (DCIS) is not related to the skin conditions discussed here. DCIS is a noninvasive form of breast cancer, but comedo-type DCIS may be more aggressive, so may be more likely to become invasive. (en)
- El comedón, también conocido popularmente como espinilla o barro, es la eflorescencia primaria del acné. Un comedón surge cuando el canal del folículo adonde drena la glándula sebácea se obstruye debido a una excesiva producción de queratina (hiperqueratosis). (es)
- Zaldarra edo komedoia akneak sorraratzen dituen pikortak edo larruazaleko erupzioak dira, sebo-guruinak ixtean sortzen direnak. Zaldarrak ez dira lehertarazi behar, bestela bakteriak zaldarra infektatu eta abzesua sor daitekeelako. (eu)
- Le comédon (du latin comedo, « mangeur », la matière sébacée qui le constitue étant à l'époque réputée manger la peau) est une accumulation excessive de sébum, sécrété par la glande sébacée, de kératinocytes et de mélanine et remplissant le pore de la peau. Il se trouve surtout sur le visage et plus particulièrement sur le nez et le front. Le comédon peut être envahi de bactéries responsables de l'acné ou servir d'habitat à des acariens comme Demodex folliculorum. Il peut être de trois types :
* Micro-comédon
* Comédon fermé ou point blanc
* Comédon ouvert ou point noir - la partie au contact de l'air, contenant de la mélanine s'oxyde et devient noire. On l'appelle aussi ver de peau. L'excès de sébum et l'apparition de comédons peuvent être limités par le nettoyage de la peau avec des produits adaptés. Les comédons peuvent être extraits mécaniquement par pression, par exemple à l'aide d'un tire-comédons. (fr)
- Komedo adalah pori-pori yang tersumbat, bisa terbuka atau tertutup. Komedo yang terbuka (Blackhead), terlihat seperti pori-pori yang membesar dan menghitam. Komedo yang tertutup (whitehead) memiliki kulit yang tumbuh di atas pori-pori yang tersumbat sehingga terlihat seperti tonjolan putih kecil. Komedo ini disebabkan oleh sel-sel kulit mati dan sekresi kelenjar minyak yang berlebihan pada kulit. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 면포 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 면포(面疱, comedo)는 피부의 모공(털구멍)이 막힌 것이다. 케라틴(피부 각질)이 피지(기름) 성분과 만나 모공을 막는다. "열린 면포"또는 "개방 면포"라 부르는 블랙헤드(blackhead)와 "닫힌 면포" 또는 "폐쇄 면포"라 부르는 화이트헤드(whitehead)가 있으며, 여드름과 함께 발생하기도 한다. (ko)
- Een mee-eter (medisch: comedo, van Latijn: com: mee, edo: eten) is een ophoping van hoorn gemengd met talg in de uitmonding van het haarzakje. Ze zijn kenmerkend voor de aandoening acne vulgaris. De zwarte kleur berust op het melanine bevattend keratine. Mee-eters zitten vaak op het gezicht, in het oor, in de nek of op de rug (vooral de schouders) en zien eruit als zwarte of witte puntjes. Vooral personen in de puberteit hebben er last van. Minerale oliën zoals vaseline kunnen dit verergeren. Make-up zelf is niet vervuilend, maar make-up gemengd met talg, zweet e.d. wel. Met andere woorden, als make-up niet afgewassen wordt voor het slapengaan, kan dit aanleiding geven tot mee-eters. Een mee-eter ontstaat door een verhoorningsstoornis. Het hoorn hoopt zich op in het haarzakje, en wordt vermengd met talg. Er worden open comedonen (blackheads), gesloten comedonen (whiteheads) en microcomedo's (kleine witte puntjes) onderscheiden. Bij open comedonen is het zwarte puntje de hoornprop die de verwijde uitvoergang van het haarzakje vult. Bij een gesloten comedo is er de afvoergang zeer nauw; eigenlijk is deze toestand vergelijkbaar met een gerstekorrel. De bacteriën die van nature in haarzakjes aanwezig zijn, kunnen gaan woekeren door de afsluiting en de ophoping van talg. Er vormt zich een puistje. Microcomedo's kunnen evolueren naar een blackhead of een whitehead. Er is een aantal andere soorten acne waarbij comedonen kunnen voorkomen:
* Hidradenitis suppurativa, ook wel acne ectopica: steenpuist-achtige ontstekingen in liezen, oksels en (soms) andere huidplooien.
* Steroïdacne: acne uitgelokt door het gebruik van corticosteroïden (mogelijk een vorm van chlooracne)
* Chlooracne: dichloor, andere halogenen (dibroom, difluor) en dioxines kunnen comedonen uitlokken.
* Syndroom van Favre-Racouchot: een type huidveroudering ontstaan door zonlicht, gekenmerkt door comedonen en gelige verkleuring van de huid.
* Reuzencomedo: bij ouderen kan een enkele sterk verwijde haarfollikel met hoornprop voorkomen.
* Naevus comedonicus: een afgegrensd huidgebied waarin veel comedonen voorkomen, (waarschijnlijk) door een aanlegstoornis. (nl)
- 角栓（かくせん、keratotic plug）とは、皮脂腺から分泌された皮脂や周囲の角質が毛穴中で凝固、発達したもの。 (ja)
- I comedoni (conosciuti anche come punti neri) sono formazioni di colore giallastro o nerastro che si sviluppano sulla superficie della pelle. La parola deriva dal latino comedō, -ōnis, propriamente 'mangione', nome dato nel Medioevo ai vermi che infestavano la carne putrefatta e i cadaveri, per suggerire l'aspetto vermiforme di un punto nero quando viene espulso. (it)
- Zaskórnik (łac. comedo), zwany potocznie wągrem – zmiana skórna, wykwit pierwotny charakterystyczny dla trądziku młodzieńczego. Wykwity tego typu powstają w okolicach łojotokowych, typowo na twarzy, klatce piersiowej i plecach. Bezpośrednią przyczyną powstania jest zastój łoju i rogowacenie ujść mieszków włosowych. Mogą być też efektem stosowania niektórych kosmetyków, takich jak ciężkie kremy, podkłady czy pudry. (pl)
- Pormaskar (även kallade komedoner) består av en utvidgad talgkörtelsmynning fylld med talg, bakterier och avstött hud. En öppen komedon ser ut som en liten svart prick i det yttre hudlagret (den svarta färgen är oxiderad melanin) medan en stängd komedon blir till en vit upphöjning. Det vita är tunn hud som tryckts upp av inflammationen som blivit på grund av att talgkörteln först blev tilltäppt. Komedoner är ett lindrigt symtom till akne som kan utvecklas till en större inflammation där papler och pustler utvecklas (finnar). Pormask är ett symptom på akne av typen acne comedonica där porerna i huden blir tilltäppta av restprodukter från en vanlig hudbakterie (Propionibacterium acnes). Pormaskar bildas som ett resultat av att ett överskott av talg (sebum) bildar goda levnadsförhållanden för bakterier som täpper till talgkörtlars öppning (porer). Själva överskottet av talg kommer ofta som ett resultat av hormonförändringar, särskilt under puberteten. Talg innehåller ett mörkt pigment, melanin, som oxiderar och blir svart när den utsätts för luft - det är därför så kallade öppna pormaskar har ett mörkt utseende. Talg har en skyddande roll i huden, hjälper till att hålla den smidig samt bibehålla hudens pH-värde. Om man klämmer på en pormask så kommer talg ut och kan likna en liten mask. Därför kallas det just pormask. Om man felaktigt klämmer på en pormask kan det bildas en inflammation och pormasken kan då bli en finne. (sv)
- Комедон (новолат. acne comedonica) — вид кисты, образующийся при закупорке устья волосяного фолликула роговыми массами (слущенным эпителием в смеси с густым салом) при . Комедоны бывают закрытыми (белые угри) и открытыми (чёрные угри). Закрытые комедоны — это белёсые папулы диаметром 1—2 мм, лучше всего заметные при растягивании кожи. При сдавливании такого комедона его содержимое выделяется с трудом. Закрытые комедоны часто воспаляются с образованием пустул и узлов — прыщей. В случае открытых комедонов устья волосяных фолликулов расширены и закупорены роговыми массами подобно пробке (при гиперкератозе). Чёрную окраску пробке придаёт меланин — продукт окисления тирозина. При сдавливании из открытых комедонов легко выделяется содержимое; воспаляются они редко. (ru)
- Комедон (новолат. acne comedonica) — вид кісти, що утворюється при закупорці гирла волосяного фолікула роговими масами (злущеним епітелієм в суміші з густим салом) при гіперкератозі. Комедони бувають закритими (білі вугри) і відкритими (чорні вугри). Закриті комедони - це білясті папули діаметром 1-2 мм, найкраще помітні при розтягуванні шкіри. При стисненні такого комедона його вміст виділяється важко. Закриті комедони часто запалюються з утворенням пустул і вузлів-прищів. (uk)
- Um comedão, também denominado no Brasil por cravo, é o resultado da obstrução de um folículo piloso da pele (poro) por queratina e sebo. Um comedão pode ser aberto (ponto negro) ou fechado pela pele (ponto branco). A condição inflamatória crónica que geralmente inclui os dois tipos de comedões e pápulas e pústulas inflamadas (vulgarmente denominadas "espinhas") denomina-se acne. No entanto, os comedões também podem ocorrer na ausência de acne. A infecção de um comedão provoca inflamação com aparecimento de pus. A classificação enquanto acne depende da quantidade de comedões e infecção. (pt)
- 粉刺（英語：comedo）是一种被角蛋白和脂质填充而扩张和堵塞的毛囊“漏巵”（infundibulum，漏斗状孔腔、管道、器官），属于毛囊、皮脂腺的慢性炎症性皮肤病。多發生于颜面、胸、背等处，尤常与周围的空气、粉尘相接触的部位。 粉刺分为黑头粉刺、白头粉刺两类，分别俗称为黑头、白头。黑头是开放性粉刺，黑色是因为黑色素在表面沉积；白头是闭合性粉刺，毛囊完全堵塞。黑头粉刺外观为露在粗大毛孔外部的黑点，挤出後成條狀，或有黑色的头部。 粉刺是痤疮的前身，当痤瘡丙酸桿菌（Cutibacterium acnes）引起粉刺的毛囊感染，则称为痤疮（acne）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الزؤان (بالإنجليزية: Comedo) وجمعه زُؤانة (بالإنجليزية: comedones) هي جريبات الشعر المسدودة في الجلد. حيث يترابط الكيراتين مع الزيت لسد الجريبات. قد يكون الزؤان مفتوحا فيسمى بالرأس الأسود (بالإنجليزية: blackhead) أو مغطى بالجلد فيسمى بالرأس الأبيض (بالإنجليزية: whitehead) وقد يحدث مع عُد (أو حب) أو بدونه. الحالة المزمنة الالتهابية التي تظهر فيها الزؤانة مع حطاطات وبثور تدعى بالعُد. العدوى تسبب الالتهاب وظهور القيح. وتصنّف الحالات على أنها عُد تبعا لعدد الزؤان والعدوى. ويجب التمييز بين الزؤان . (ar)
- Jako mikrokomedony se označují první známky zánětu na kůži, které ještě nejsou viditelné okem. Jsou většinou způsobeny zvýšenou tvorbu mazu. Mazový kanálek se zúží a ucpe množstvím odumřelých kožních buněk a pokud se zde hromadí další odumřelé buňky, dochází k přeměně z mikrokomedonu na otevřený nebo uzavřený . (cs)
- El comedón, también conocido popularmente como espinilla o barro, es la eflorescencia primaria del acné. Un comedón surge cuando el canal del folículo adonde drena la glándula sebácea se obstruye debido a una excesiva producción de queratina (hiperqueratosis). (es)
- Zaldarra edo komedoia akneak sorraratzen dituen pikortak edo larruazaleko erupzioak dira, sebo-guruinak ixtean sortzen direnak. Zaldarrak ez dira lehertarazi behar, bestela bakteriak zaldarra infektatu eta abzesua sor daitekeelako. (eu)
- Komedo adalah pori-pori yang tersumbat, bisa terbuka atau tertutup. Komedo yang terbuka (Blackhead), terlihat seperti pori-pori yang membesar dan menghitam. Komedo yang tertutup (whitehead) memiliki kulit yang tumbuh di atas pori-pori yang tersumbat sehingga terlihat seperti tonjolan putih kecil. Komedo ini disebabkan oleh sel-sel kulit mati dan sekresi kelenjar minyak yang berlebihan pada kulit. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 면포 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 면포(面疱, comedo)는 피부의 모공(털구멍)이 막힌 것이다. 케라틴(피부 각질)이 피지(기름) 성분과 만나 모공을 막는다. "열린 면포"또는 "개방 면포"라 부르는 블랙헤드(blackhead)와 "닫힌 면포" 또는 "폐쇄 면포"라 부르는 화이트헤드(whitehead)가 있으며, 여드름과 함께 발생하기도 한다. (ko)
- 角栓（かくせん、keratotic plug）とは、皮脂腺から分泌された皮脂や周囲の角質が毛穴中で凝固、発達したもの。 (ja)
- I comedoni (conosciuti anche come punti neri) sono formazioni di colore giallastro o nerastro che si sviluppano sulla superficie della pelle. La parola deriva dal latino comedō, -ōnis, propriamente 'mangione', nome dato nel Medioevo ai vermi che infestavano la carne putrefatta e i cadaveri, per suggerire l'aspetto vermiforme di un punto nero quando viene espulso. (it)
- Zaskórnik (łac. comedo), zwany potocznie wągrem – zmiana skórna, wykwit pierwotny charakterystyczny dla trądziku młodzieńczego. Wykwity tego typu powstają w okolicach łojotokowych, typowo na twarzy, klatce piersiowej i plecach. Bezpośrednią przyczyną powstania jest zastój łoju i rogowacenie ujść mieszków włosowych. Mogą być też efektem stosowania niektórych kosmetyków, takich jak ciężkie kremy, podkłady czy pudry. (pl)
- Комедон (новолат. acne comedonica) — вид кісти, що утворюється при закупорці гирла волосяного фолікула роговими масами (злущеним епітелієм в суміші з густим салом) при гіперкератозі. Комедони бувають закритими (білі вугри) і відкритими (чорні вугри). Закриті комедони - це білясті папули діаметром 1-2 мм, найкраще помітні при розтягуванні шкіри. При стисненні такого комедона його вміст виділяється важко. Закриті комедони часто запалюються з утворенням пустул і вузлів-прищів. (uk)
- Um comedão, também denominado no Brasil por cravo, é o resultado da obstrução de um folículo piloso da pele (poro) por queratina e sebo. Um comedão pode ser aberto (ponto negro) ou fechado pela pele (ponto branco). A condição inflamatória crónica que geralmente inclui os dois tipos de comedões e pápulas e pústulas inflamadas (vulgarmente denominadas "espinhas") denomina-se acne. No entanto, os comedões também podem ocorrer na ausência de acne. A infecção de um comedão provoca inflamação com aparecimento de pus. A classificação enquanto acne depende da quantidade de comedões e infecção. (pt)
- 粉刺（英語：comedo）是一种被角蛋白和脂质填充而扩张和堵塞的毛囊“漏巵”（infundibulum，漏斗状孔腔、管道、器官），属于毛囊、皮脂腺的慢性炎症性皮肤病。多發生于颜面、胸、背等处，尤常与周围的空气、粉尘相接触的部位。 粉刺分为黑头粉刺、白头粉刺两类，分别俗称为黑头、白头。黑头是开放性粉刺，黑色是因为黑色素在表面沉积；白头是闭合性粉刺，毛囊完全堵塞。黑头粉刺外观为露在粗大毛孔外部的黑点，挤出後成條狀，或有黑色的头部。 粉刺是痤疮的前身，当痤瘡丙酸桿菌（Cutibacterium acnes）引起粉刺的毛囊感染，则称为痤疮（acne）。 (zh)
- Ein Komedo (Plural Komedonen; lateinisch comedo, v. lat.comedere ‚essen‘, ‚mitessen‘, ‚verzehren‘), deutsch auch Mitesser, ist ein sich schwärzlich verfärbender fettiger Pfropf, der die Öffnung einer in der Haut befindlichen Talgdrüse verstopft. Der Komedo ist die primäre Effloreszenz der Akne. Früher wurden die Mitesser als Zehrwürmer und Dürrmaden bezeichnet. Sie kommen vorwiegend in der T-Zone (Stirn, Nase, Kinn) vor, bei fettiger Haut oft im ganzen Gesicht. Differentialdiagnostisch abzugrenzen ist das Steatocystoma multiplex. (de)
- A comedo is a clogged hair follicle (pore) in the skin. Keratin (skin debris) combines with oil to block the follicle. A comedo can be open (blackhead) or closed by skin (whitehead) and occur with or without acne. The word "comedo" comes from the Latin comedere, meaning "to eat up", and was historically used to describe parasitic worms; in modern medical terminology, it is used to suggest the worm-like appearance of the expressed material. (en)
- Le comédon (du latin comedo, « mangeur », la matière sébacée qui le constitue étant à l'époque réputée manger la peau) est une accumulation excessive de sébum, sécrété par la glande sébacée, de kératinocytes et de mélanine et remplissant le pore de la peau. Il se trouve surtout sur le visage et plus particulièrement sur le nez et le front. Le comédon peut être envahi de bactéries responsables de l'acné ou servir d'habitat à des acariens comme Demodex folliculorum. Il peut être de trois types : (fr)
- Een mee-eter (medisch: comedo, van Latijn: com: mee, edo: eten) is een ophoping van hoorn gemengd met talg in de uitmonding van het haarzakje. Ze zijn kenmerkend voor de aandoening acne vulgaris. De zwarte kleur berust op het melanine bevattend keratine. Mee-eters zitten vaak op het gezicht, in het oor, in de nek of op de rug (vooral de schouders) en zien eruit als zwarte of witte puntjes. Vooral personen in de puberteit hebben er last van. Minerale oliën zoals vaseline kunnen dit verergeren. Make-up zelf is niet vervuilend, maar make-up gemengd met talg, zweet e.d. wel. Met andere woorden, als make-up niet afgewassen wordt voor het slapengaan, kan dit aanleiding geven tot mee-eters. (nl)
- Комедон (новолат. acne comedonica) — вид кисты, образующийся при закупорке устья волосяного фолликула роговыми массами (слущенным эпителием в смеси с густым салом) при . Комедоны бывают закрытыми (белые угри) и открытыми (чёрные угри). Закрытые комедоны — это белёсые папулы диаметром 1—2 мм, лучше всего заметные при растягивании кожи. При сдавливании такого комедона его содержимое выделяется с трудом. Закрытые комедоны часто воспаляются с образованием пустул и узлов — прыщей. (ru)
- Pormaskar (även kallade komedoner) består av en utvidgad talgkörtelsmynning fylld med talg, bakterier och avstött hud. En öppen komedon ser ut som en liten svart prick i det yttre hudlagret (den svarta färgen är oxiderad melanin) medan en stängd komedon blir till en vit upphöjning. Det vita är tunn hud som tryckts upp av inflammationen som blivit på grund av att talgkörteln först blev tilltäppt. Komedoner är ett lindrigt symtom till akne som kan utvecklas till en större inflammation där papler och pustler utvecklas (finnar). (sv)
|
