| dbo:abstract
|
- Una columna és un article de premsa escrit (i de vegades signat), que es renova cada cert temps en un diari o revista, oferint una opinió o punt de vista sobre un tema d'actualitat, o una mera disquisició per part del seu autor. La columna pot ser d'aparició diària, setmanal, quinzenal o mensual. Si no es repeteix es diu i si reflecteix la posició oficial del mitjà de comunicació i no ve signat se l'anomena editorial. (ca)
- عمود صحفي، هو ساحة محددة لا تتجاوز عموداً ليعبر الصحفيون عن آراءهم ورؤيتهم حول قضايا مجتمعهم، ويتصف بالثبات من خلال العنوان والموقع في الصحيفة، وموعد النشر، كما انه يمثل فكرة أو رأي وخاطرة للكاتب وذلك حول واقعة أو ظاهرة اجتماعية أو سياسية أو ثقافية لشد القارئ بالصحيفة .و يعرف كاتبها باسم كاتب العمود. (ar)
- V žurnalistice je sloupek publicistický útvar používaný v novinách, vznikl „na objednávku“ na počátku 20. let 20. století. Sloupek stojí na vtipném námětu, konkrétní podnět zevšeobecňuje, často ironizuje. Na rozdíl od fejetonu je sloupek stručnější, obvykle nepřesahuje jeden sloupek . Zpravidla byl psán na okraji novin kurzívou jako reakce na aktuální téma. Známým českým sloupkařem byl Karel Čapek, za zakladatele je považován Karel Poláček. Mezi známé světové sloupkaře pak patří např. Američané Art Buchwald, Dave Barry, Nat Hentoff nebo William P. Gottlieb, Maďar Béla Szenes či Španělé Francisco Umbral a Miguel Delibes. V anglosaské literatuře má sloupek (column) podobný námět, ale je blíže českému fejetonu, především svým větším rozsahem. (cs)
- Die Kolumne (von der Kolumne des Spaltensatzes, von lateinisch columna ‚Stütze‘, ‚Säule‘) bezeichnet in der Presse einen kurzen Meinungsbeitrag als journalistische Kleinform. Der Autor einer regelmäßig erscheinenden Kolumne wird Kolumnist genannt. (de)
- A column is a recurring piece or article in a newspaper, magazine or other publication, where a writer expresses their own opinion in few columns allotted to them by the newspaper organisation. Columns are written by columnists. What differentiates a column from other forms of journalism is that it is a regular feature in a publication – written by the same writer or reporter and usually on the same subject area or theme each time – and that it typically, but not universally, contains the author's opinion or point of view. A column states an opinion. It is said to be like an open letter. A column also has a standard head, called a title, and a by-line (name) at the top. (en)
- Kazetaritzan, batez ere prentsa idatzian, maiztasun batez errepikatzen diren artikulu laburrei deitzen zaie zutabeak. Erabiltzen diren gaiak ez dira beti egunerokotasunari loturik. Zutabeak iritzi artikuluak izaten dira maiz, baina ez beti. Artikuluaren mamia egilearen burutazioak |baliabide literarioekin apaindurik izaten dira. Egileari prentsa idatzi tradizionalean leku finkoa gordetzen ziotelako eta leku horri zutabe itxura hartzen ziotelako nonbait, hortik zutabe izena.
* Egilearen sinadura agertzen da, maiztasunez. Goitizen bat ere izan daiteke.
* Egilearen iritziak, analisiak, burutazioak izaten dira artikulu labur hauen mamia.
* Igorlea, askotan, ez da hedabideko langilea izaten, baina hedabidean askotan parte hartuz gero erredakzio-taldekotzat hartzen dute askotan irakurleek.
* Testu laburrak izaten dira, estruktura nahiko librekoak.
* |Baliabide literarioak agertzen dituzte maiz. (eu)
- La chronique est un article de presse (presse écrite ou audio) ou une rubrique de radio ou de télévision consacré à un domaine particulier de l'actualité. Elle a pour particularité d'être régulière (quotidienne, hebdomadaire) et le plus souvent personnelle. Elle est plus longue que le billet. (fr)
- La columna es un artículo de prensa escrito (y a veces firmado), que se renueva cada cierto tiempo en un diario o revista, ofreciendo una opinión o punto de vista sobre un tema de actualidad, o una disquisición por parte del mismo autor. La columna puede ser de aparición diaria, semanal, quincenal o mensual. Si no se repite se llama comentario y si refleja la posición oficial del medio de comunicación y no viene firmado se le llama editorial. (es)
- ( 다른 뜻에 대해서는 칼럼 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 칼럼(column)은 신문, 잡지 등에서 시사, 사회, 풍속 등을 촌평하는 기사 또는 난을 가리키는 말이다. 이와 같은 난에 기고하는 사람을 칼럼니스트라고 하며, 주로 논설위원이 쓰고 사회의 저명 인사가 쓰기도 한다. (ko)
- Een column is een met regelmaat verschijnend, kort stukje proza van een bepaalde auteur (de columnist). Vaak wordt een column in een krant of tijdschrift gepubliceerd, maar ook gesproken columns op radio of televisie, of publicatie op internet komen voor. Afhankelijk van de context wordt met het woord 'column' de rubriek of een enkele aflevering bedoeld. (nl)
- Una rubrica è uno spazio fisso, accordato ad un opinionista o a un esperto, pubblicato a intervalli regolari su un quotidiano o un periodico. Le caratteristiche che la differenziano dagli altri articoli sono: la ricorrenza regolare; l'esplicita presenza di un punto di vista e la caratterizzazione grafica (elemento che la distingue dagli altri articoli presenti nella pagina). (it)
- Uma coluna é um artigo redigido por um colunista, normalmente assinado, publicado com determinada regularidade num jornal, revista ou outro tipo de publicação, quer impressa, quer na Internet. A coluna pode ser publicada em revistas diariamente, semanalmente ou mensalmente. Se o artigo não se repetir, chama-se . Se a coluna reflete a posição oficial da direção ou de um dos diretores do meio de comunicação, chama-se editorial. (pt)
- Коло́нка (англ. column, лат. cоlumna, "столбец") — жанр журналистики, представляющий собой авторское высказывание на злободневную тему, с определённой регулярностью публикуемое в одном издании и, как правило, размещаемое на постоянном месте в газетной (журнальной) полосе или на сайте. В некоторых русскоязычных колумнистических редакциях журнальная колонка называется столбцом. (ru)
- 专栏是指报纸、杂志或其他出版物中定期發表的有作者署名的評論文章的地方，有些专栏有固定的欄目名稱。經常在專欄發表評論文章的人稱為專欄作家。专栏与其他形式的新闻不同之处在于，它通常是作者發表自己意见或观点的地方，而比較嚴謹的新聞不太會直接夾帶自己的評論。專欄文章篇幅不一。有些作者主要就思想、理論方面做出評論，有些只是對實時新聞做出短小評論。 (zh)
- Колонка (англ. column) — жанр аналітичної журналістики з ознаками публіцистичності, коротка авторська замітка або історія на злободенну тематику з новелістичним несподіваним фіналом чи висновком, написана колумністом в індивідуальному стилі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Una columna és un article de premsa escrit (i de vegades signat), que es renova cada cert temps en un diari o revista, oferint una opinió o punt de vista sobre un tema d'actualitat, o una mera disquisició per part del seu autor. La columna pot ser d'aparició diària, setmanal, quinzenal o mensual. Si no es repeteix es diu i si reflecteix la posició oficial del mitjà de comunicació i no ve signat se l'anomena editorial. (ca)
- عمود صحفي، هو ساحة محددة لا تتجاوز عموداً ليعبر الصحفيون عن آراءهم ورؤيتهم حول قضايا مجتمعهم، ويتصف بالثبات من خلال العنوان والموقع في الصحيفة، وموعد النشر، كما انه يمثل فكرة أو رأي وخاطرة للكاتب وذلك حول واقعة أو ظاهرة اجتماعية أو سياسية أو ثقافية لشد القارئ بالصحيفة .و يعرف كاتبها باسم كاتب العمود. (ar)
- Die Kolumne (von der Kolumne des Spaltensatzes, von lateinisch columna ‚Stütze‘, ‚Säule‘) bezeichnet in der Presse einen kurzen Meinungsbeitrag als journalistische Kleinform. Der Autor einer regelmäßig erscheinenden Kolumne wird Kolumnist genannt. (de)
- La chronique est un article de presse (presse écrite ou audio) ou une rubrique de radio ou de télévision consacré à un domaine particulier de l'actualité. Elle a pour particularité d'être régulière (quotidienne, hebdomadaire) et le plus souvent personnelle. Elle est plus longue que le billet. (fr)
- La columna es un artículo de prensa escrito (y a veces firmado), que se renueva cada cierto tiempo en un diario o revista, ofreciendo una opinión o punto de vista sobre un tema de actualidad, o una disquisición por parte del mismo autor. La columna puede ser de aparición diaria, semanal, quincenal o mensual. Si no se repite se llama comentario y si refleja la posición oficial del medio de comunicación y no viene firmado se le llama editorial. (es)
- ( 다른 뜻에 대해서는 칼럼 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 칼럼(column)은 신문, 잡지 등에서 시사, 사회, 풍속 등을 촌평하는 기사 또는 난을 가리키는 말이다. 이와 같은 난에 기고하는 사람을 칼럼니스트라고 하며, 주로 논설위원이 쓰고 사회의 저명 인사가 쓰기도 한다. (ko)
- Een column is een met regelmaat verschijnend, kort stukje proza van een bepaalde auteur (de columnist). Vaak wordt een column in een krant of tijdschrift gepubliceerd, maar ook gesproken columns op radio of televisie, of publicatie op internet komen voor. Afhankelijk van de context wordt met het woord 'column' de rubriek of een enkele aflevering bedoeld. (nl)
- Una rubrica è uno spazio fisso, accordato ad un opinionista o a un esperto, pubblicato a intervalli regolari su un quotidiano o un periodico. Le caratteristiche che la differenziano dagli altri articoli sono: la ricorrenza regolare; l'esplicita presenza di un punto di vista e la caratterizzazione grafica (elemento che la distingue dagli altri articoli presenti nella pagina). (it)
- Uma coluna é um artigo redigido por um colunista, normalmente assinado, publicado com determinada regularidade num jornal, revista ou outro tipo de publicação, quer impressa, quer na Internet. A coluna pode ser publicada em revistas diariamente, semanalmente ou mensalmente. Se o artigo não se repetir, chama-se . Se a coluna reflete a posição oficial da direção ou de um dos diretores do meio de comunicação, chama-se editorial. (pt)
- Коло́нка (англ. column, лат. cоlumna, "столбец") — жанр журналистики, представляющий собой авторское высказывание на злободневную тему, с определённой регулярностью публикуемое в одном издании и, как правило, размещаемое на постоянном месте в газетной (журнальной) полосе или на сайте. В некоторых русскоязычных колумнистических редакциях журнальная колонка называется столбцом. (ru)
- 专栏是指报纸、杂志或其他出版物中定期發表的有作者署名的評論文章的地方，有些专栏有固定的欄目名稱。經常在專欄發表評論文章的人稱為專欄作家。专栏与其他形式的新闻不同之处在于，它通常是作者發表自己意见或观点的地方，而比較嚴謹的新聞不太會直接夾帶自己的評論。專欄文章篇幅不一。有些作者主要就思想、理論方面做出評論，有些只是對實時新聞做出短小評論。 (zh)
- Колонка (англ. column) — жанр аналітичної журналістики з ознаками публіцистичності, коротка авторська замітка або історія на злободенну тематику з новелістичним несподіваним фіналом чи висновком, написана колумністом в індивідуальному стилі. (uk)
- V žurnalistice je sloupek publicistický útvar používaný v novinách, vznikl „na objednávku“ na počátku 20. let 20. století. Sloupek stojí na vtipném námětu, konkrétní podnět zevšeobecňuje, často ironizuje. Na rozdíl od fejetonu je sloupek stručnější, obvykle nepřesahuje jeden sloupek . Zpravidla byl psán na okraji novin kurzívou jako reakce na aktuální téma. V anglosaské literatuře má sloupek (column) podobný námět, ale je blíže českému fejetonu, především svým větším rozsahem. (cs)
- A column is a recurring piece or article in a newspaper, magazine or other publication, where a writer expresses their own opinion in few columns allotted to them by the newspaper organisation. Columns are written by columnists. (en)
- Kazetaritzan, batez ere prentsa idatzian, maiztasun batez errepikatzen diren artikulu laburrei deitzen zaie zutabeak. Erabiltzen diren gaiak ez dira beti egunerokotasunari loturik. Zutabeak iritzi artikuluak izaten dira maiz, baina ez beti. Artikuluaren mamia egilearen burutazioak |baliabide literarioekin apaindurik izaten dira. Egileari prentsa idatzi tradizionalean leku finkoa gordetzen ziotelako eta leku horri zutabe itxura hartzen ziotelako nonbait, hortik zutabe izena. (eu)
|
