| dbo:abstract
|
- La Papallona de Colorado (Crysalus Hypaurotis) és una papallona nativa en el matollar de les rouredes del sud-oest dels Estats Units i del nord de Mèxic. Es va designar com a insecte estatal de Colorado el 1996. La part superior de les ales de la papallona de Colorado té les ales de color porpra fosc amb una vora ampla negra o fosca. Cada ala té taques de color taronja a la part inferior externa, i cada ala posterior té una cua similar a un cabell fi. La cara inferior de les ales és de color gris fosc amb taques blanques i fosques, un pedaç de color taronja a la vora de cada ala davantera, i una taca taronja amb un centre negre a les ales posteriors a prop de la cua. Té una envergadura de 3,1 a 3,8 cm Aquesta espècie depèn del roure de gambel (Quercus gambelii), que és alhora el lloc de descans preferit dels adults i la font alimentària habitual per a les erugues. Els ous són dipositats individualment a finals de l'estiu en les branques dels roures de gambel o una altra espècie de roure. Les erugues surten a la primavera i mengen les fulles joves. Els adults s'alimenten de la saba dels arbres i, probablement, de la mel de melada secretada per uns altres insectes en comptes de les flors. L'espècie té un vol, en general des de mitjans de juny fins a agost. Es troba principalment a Utah, Colorado, Arizona i Nou Mèxic, els estats de l', encara que també es pot trobar en petits reductes de Nevada, Wyoming i Durango, (Mèxic). (ca)
- The Colorado hairstreak (Hypaurotis crysalus) is a montane butterfly native to oak scrubland in the southwestern United States and northern Mexico. It was designated the state insect of Colorado in 1996. It is the only species in the genus Hypaurotis. The upperside of the Colorado hairstreak's wings is dark purple with a broad black or dark border. Each wing has orange spots at the lower outer edge, and each hindwing has a thin hairlike tail. The lower side of the wings is pale to dark gray with white and dark markings, an orange patch on the margin of each forewing, and an orange spot with a black center on the hindwing near the tail. It has a wingspan of 3.1–3.8 cm (1.2–1.5 in). This species depends upon the Gambel oak (Quercus gambelii), which is both the favorite roost of adults and usual food source for caterpillars. Eggs are laid singly in late summer on twigs of Gambel oaks or another oak species. The caterpillars emerge in the spring and eat young leaves. Adults feed on tree sap and probably honeydew secreted by other insects rather than on flowers. The species has one flight, usually from mid-June to August. It is found mainly in Utah, Colorado, Arizona, and New Mexico, the Colorado Plateau states, although it can also be found in small portions of Nevada, Wyoming, and Durango, Mexico. (en)
- Hypaurotis crysalus es una mariposa de montaña de los matorrales de roble originaria de Estados Unidos y norte de México (llamada en inglés Colorado hairstreak). Es de la familia Lycaenidae. Fue designado el insecto del estado de Colorado en 1996. La parte superior de las alas es de color púrpura oscuro con un amplio borde negro u oscuro. Cada ala tiene manchas de color naranja en el borde inferior externo, y cada ala posterior tiene una cola delgada como un pelo. La parte inferior de las alas es de gris pálido a oscuro con manchas blancas y oscuras, con un parche de color naranja en el margen de cada ala delantera, y una mancha naranja con un centro negro en las alas posteriores cerca de la cola. Tiene una envergadura de 3.1 - 3.8 cm. Esta especie depende del "roble de Gambel" ( Quercus gambelii ), que es a la vez donde se congregan los adultos y la fuente de alimento habitual para las orugas. Los huevos son depositados individualmente a finales del verano en las ramas de los robles de Gambel u otras especies de roble. Las orugas emergen en la primavera y comen las hojas jóvenes. Los adultos se alimentan de la savia del árbol y, probablemente, de la mielada secretada por otros insectos y no de las flores. La especie está en vuelo, por lo general a partir de mediados de junio a agosto. Se encuentra principalmente en Utah, Colorado, Arizona y Nuevo México, aunque también se puede encontrar en pequeñas porciones de Nevada, Wyoming y Durango en México. (es)
- Hypaurotis crysalus is een vlinder uit de familie van de Lycaenidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd als Thecla crysalus in 1873 gepubliceerd door . (nl)
- Hypaurotis crysalus är en fjärilsart som beskrevs av Edwards 1873. Hypaurotis crysalus ingår i släktet Hypaurotis och familjen juvelvingar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
|
