| dbo:abstract
|
- El Parc Nacional Orhei es va establir en una superfície de 33.792,09 hectàrees, incloent-hi 18 pobles de 4 districtes: Orhei, Straseni, Calarasi i Criuleni. El projecte de decisió sobre l'establiment del primer parc d'aquest tipus a la República de Moldàvia es va aprovar el 12 de juliol de 2013, el procediment del qual es va iniciar el 2008. La creació del parc va comptar amb el suport del PNUD i el . El 2012 es va inaugurar la primera ruta d'ecoturisme que uneix la Casa-Museu “” i el . El Parc Nacional d'Orhei es beneficia d'un règim especial per a la protecció i conservació d'espècies, elements i formacions de plantes i animals salvatges amb especial valor ecològic, científic, recreatiu i cultural, ubicat en aquesta zona. Els nuclis principals del parc són la reserva cultural-natural “Orheiul Vechi”, la reserva paisatgística de Trebujeni, el segment del bosc de Curchi amb el monestir homònim i també la reserva paisatgística i monestir de . Els objectius de la creació del parc nacional són:
* Garantir la conservació de la biodiversitat
* Mantenir i millorar la qualitat dels serveis ecosistèmics
* Mantenir la diversitat genètica de les plantes
* Foment de l'agricultura ecològica
* Restauració de boscos, pastures i prats
* Conservació dels recursos hídrics i aqüífers,
* Augmentar les activitats recreatives i aprofitar el potencial turístic. (ca)
- Codru Reserve (Romanian: Rezervaţia Codru; plural: Codrii) is a scientific reserve in Străşeni District, Moldova. It was founded in 1971 and covers an area of 5,177 hectares. (en)
- El Parque nacional Orhei (en rumano: Parcul Naţional Orhei) es un parque nacional en el país europeo de Moldavia establecido el 12 de julio de 2013. Tiene una superficie de 33.792,09 hectáreas. Este es el primero y hasta ahora el único parque nacional en el país, de acuerdo con la Ley N ° 1538-13 de las áreas naturales del 25 de junio de 1998. Se encuentra a unos 50 km al norte de la capital Chisináu, en una región de valles, e incluye algunos sitios arqueológicos, monasterios cristianos ortodoxos y bosques de hoja caduca (56% de la superficie). El parque es conocido por la zona arqueológica de Orheiul Vechi. El Parque Nacional Orhei es parte de la red de corredores biológicos que coordina la política de protección del medio ambiente en Moldavia, una visión global a nivel nacional y europeo (red ecológica nacional y red ecológica paneuropea). (es)
- Le Parc national d’Orhei (en roumain : Parcul naţional Orhei), est un établissement public de protection et valorisation du patrimoine naturel et historique moldave créé le 12 juillet 2013. Il a une superficie de 33 792,09 ha, soit 337 km2, ce qui représente 1% du territoire moldave . C’est le premier et jusqu’à présent le seul parc national du pays, selon la loi no 1538-13 du 25 juin 1998 concernant les aires naturelles protégées. (fr)
- Nationaal park Orhei (Moldavisch: Parcul Național Orhei) is een nationaal park in Moldavië. Het nationaal park beslaat 33792,09 hectare en ligt een vijftigtal kilometer ten noorden van Chişinău. Het werd gesticht op 12 juli 2013 en is het enige nationaal park van Moldavië. Het park bestaat voornamelijk uit loofbossen (56 procent), valleien (Răut), drie grotten en omvat ook cultuurhistorische monumenten (archeologische sites en kloosters van Orheiul Vechi, Curchi, Hirova). (nl)
- Park Narodowy Orgiejów (rum. Parcul Naţional Orhei) – jedyny park narodowy na terenie Republiki Mołdawii powołany w 2013 r. przez parlament tego kraju. Powstał na obszarze 33792,09 ha wokół rezerwatu kulturowo-przyrodniczego „Stary Orgiejów” i dwóch rezerwatów przyrody Ţigăneşti i Trebujeni 46 kilometrów na północ od Kiszyniowa. Park leży na terenie 18 gmin wchodzących w skład 4 rejonów (Orgiejowskiego, Călăraşi, Străşeni i Criuleni). Celem parku jest ochrona przyrody i wyjątkowych walorów kulturowo-historycznych przed degradacją oraz promocja ekoturystyki. Pierwsza próba powołania parku miała miejsce w latach 1989–1991, ale przeszkodził jej wybuch wojny domowej. W 2008 r. powstał nowy rządowy projekt, który zakończył się uchwaleniem odpowiedniego prawa 12 lipca 2013 r. dzięki wsparciu (ang. Global Environment Facility). Park leży w środkowej części Wyżyny Besarabskiej w dolinie rzeki Reut i kilku jej dopływów. Lasy zajmują obszar 18551,4 ha (niecałe 56% parku). Wysokość względna dolin parku dochodzi do 150 m. Do głównych atrakcji turystycznych należą: cenne przyrodniczo i krajobrazowo lasy i głębokie doliny rzeczne, liczne stanowiska archeologiczne (fortece dackie, średniowieczne i tatarskie, domy troglodyckie i in.), w tym ruiny Starego Orgiejowa, klasztory prawosławne (np. skalne monastery Orheiul Vechi, monaster Curchi) i dwory szlacheckie. Park jest łatwo dostępny dla turystów i posiada sieć oznakowanych szlaków turystycznych (szlak samochodowy dookoła parku o długości 138,3 km i pięć szlaków pieszo-rowerowych o łącznej długości 98,5 km. (pl)
- Национальный парк Оргеев (молд. Parcul Național Orhei) — национальный парк в центральной части Молдавии. Расположён в 46 километрах к северу от Кишинёва, в окрестностях г. Оргеева. (ru)
- Кодры (Кодру, молд. Codrii) — самый старый научный заповедник Молдавии. Представляет собой холмистые леса с максимальными высотами до 380 м, пересечён долинами, оврагами, гыртопами. Уже с XIX века леса в Молдавии заметно поредели, их вытесняют виноградники, яблоневые сады, поля сельхозкультур. Почти вся территория Молдавии возделана, естественная растительность сохранилась менее, чем на 10% территории. Для сохранения и восстановления лесов на возвышенности Кодры (наиболее лесной регион Молдавии), 27 сентября 1971 года был создан заповедник с одноимённым названием. (ru)
- Codrii National Park är en park i Moldavien. Den ligger i den centrala delen av landet, 40 km nordväst om huvudstaden Chişinău. Codrii National Park ligger 184 meter över havet. Terrängen runt Codrii National Park är platt åt sydost, men åt nordväst är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 301 meter över havet, 1,0 km nordväst om Codrii National Park. Runt Codrii National Park är det ganska tätbefolkat, med 120 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Orhei, 17,0 km nordost om Codrii National Park. Omgivningarna runt Codrii National Park är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 24 °C, och den kallaste är december, med −8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 852 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 105 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 37 mm nederbörd. (sv)
- Naukowy rezerwat przyrody „Codrii” (rum. Rezervația științifică „Codrii”; można spotkać też zapis Codru) – obszar chroniony położony w centralnej Mołdawii chroniący część kompleksu leśnego Kodry mającego charakter naturalny. Rezerwat zajmuje 5175,8 ha i jest otoczony strefą buforową mającą 12300 ha. Został powołany w 1971 r. jako pierwszy naukowy rezerwat przyrody Mołdawskiej SRR. (pl)
- Кодри (рум. Rezervația naturală „Codrii”, або рум. Rezervația științifică „Codrii”, інколи рум. Rezervația științifică „Codru”) — природний (науковий) заповідник, розташований у Центральній Молдові. Заснований 27 вересня 1971 року першим серед заповідників цієї країни. Площа охоронюваної території становить 5 177 га. Керівництво природоохоронною установою здійснює Міністерство лісового господарства. Заповідник створений задля комплексної охорони еталонних лісів і типових ландшафтів Кодр — височини у центрі Молдови. Флора заповідника Кодри слугує насіннєвим фондом диких рослин, а його ліси грають значну роль у підтримці водного балансу регіону. Особливий науковий інтерес становлять букові ліси, які знаходяться тут на східній межі свого розповсюдження. На теренах заповідника описано лишайників 18 видів, мохів — 69, вищих рослин — 774, грибів 334 види. Загалом на його теренах представлено 40 % рослинності Молдови, в тому числі 50 видів судинних рослин, занесених до Червоної книги Молдови. Багата фауна заповідника включає ссавців 52 види, птахів — 151, плазунів — 8, земноводних — 10, риб — 7, членистоногих — близько 10 000 (в тому числі 8 000 видів комах). (uk)
- Національний парк Орхе́й (рум. Parcul Național Orhei) — національний парк у центральній частині Молдови. Розташований за 46 кілометрів на північ від Кишинева. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Codru Reserve (Romanian: Rezervaţia Codru; plural: Codrii) is a scientific reserve in Străşeni District, Moldova. It was founded in 1971 and covers an area of 5,177 hectares. (en)
- Le Parc national d’Orhei (en roumain : Parcul naţional Orhei), est un établissement public de protection et valorisation du patrimoine naturel et historique moldave créé le 12 juillet 2013. Il a une superficie de 33 792,09 ha, soit 337 km2, ce qui représente 1% du territoire moldave . C’est le premier et jusqu’à présent le seul parc national du pays, selon la loi no 1538-13 du 25 juin 1998 concernant les aires naturelles protégées. (fr)
- Nationaal park Orhei (Moldavisch: Parcul Național Orhei) is een nationaal park in Moldavië. Het nationaal park beslaat 33792,09 hectare en ligt een vijftigtal kilometer ten noorden van Chişinău. Het werd gesticht op 12 juli 2013 en is het enige nationaal park van Moldavië. Het park bestaat voornamelijk uit loofbossen (56 procent), valleien (Răut), drie grotten en omvat ook cultuurhistorische monumenten (archeologische sites en kloosters van Orheiul Vechi, Curchi, Hirova). (nl)
- Национальный парк Оргеев (молд. Parcul Național Orhei) — национальный парк в центральной части Молдавии. Расположён в 46 километрах к северу от Кишинёва, в окрестностях г. Оргеева. (ru)
- Кодры (Кодру, молд. Codrii) — самый старый научный заповедник Молдавии. Представляет собой холмистые леса с максимальными высотами до 380 м, пересечён долинами, оврагами, гыртопами. Уже с XIX века леса в Молдавии заметно поредели, их вытесняют виноградники, яблоневые сады, поля сельхозкультур. Почти вся территория Молдавии возделана, естественная растительность сохранилась менее, чем на 10% территории. Для сохранения и восстановления лесов на возвышенности Кодры (наиболее лесной регион Молдавии), 27 сентября 1971 года был создан заповедник с одноимённым названием. (ru)
- Naukowy rezerwat przyrody „Codrii” (rum. Rezervația științifică „Codrii”; można spotkać też zapis Codru) – obszar chroniony położony w centralnej Mołdawii chroniący część kompleksu leśnego Kodry mającego charakter naturalny. Rezerwat zajmuje 5175,8 ha i jest otoczony strefą buforową mającą 12300 ha. Został powołany w 1971 r. jako pierwszy naukowy rezerwat przyrody Mołdawskiej SRR. (pl)
- Національний парк Орхе́й (рум. Parcul Național Orhei) — національний парк у центральній частині Молдови. Розташований за 46 кілометрів на північ від Кишинева. (uk)
- El Parc Nacional Orhei es va establir en una superfície de 33.792,09 hectàrees, incloent-hi 18 pobles de 4 districtes: Orhei, Straseni, Calarasi i Criuleni. El projecte de decisió sobre l'establiment del primer parc d'aquest tipus a la República de Moldàvia es va aprovar el 12 de juliol de 2013, el procediment del qual es va iniciar el 2008. La creació del parc va comptar amb el suport del PNUD i el . El 2012 es va inaugurar la primera ruta d'ecoturisme que uneix la Casa-Museu “” i el . Els objectius de la creació del parc nacional són: (ca)
- El Parque nacional Orhei (en rumano: Parcul Naţional Orhei) es un parque nacional en el país europeo de Moldavia establecido el 12 de julio de 2013. Tiene una superficie de 33.792,09 hectáreas. Este es el primero y hasta ahora el único parque nacional en el país, de acuerdo con la Ley N ° 1538-13 de las áreas naturales del 25 de junio de 1998. El Parque Nacional Orhei es parte de la red de corredores biológicos que coordina la política de protección del medio ambiente en Moldavia, una visión global a nivel nacional y europeo (red ecológica nacional y red ecológica paneuropea). (es)
- Park Narodowy Orgiejów (rum. Parcul Naţional Orhei) – jedyny park narodowy na terenie Republiki Mołdawii powołany w 2013 r. przez parlament tego kraju. Powstał na obszarze 33792,09 ha wokół rezerwatu kulturowo-przyrodniczego „Stary Orgiejów” i dwóch rezerwatów przyrody Ţigăneşti i Trebujeni 46 kilometrów na północ od Kiszyniowa. Park leży na terenie 18 gmin wchodzących w skład 4 rejonów (Orgiejowskiego, Călăraşi, Străşeni i Criuleni). Celem parku jest ochrona przyrody i wyjątkowych walorów kulturowo-historycznych przed degradacją oraz promocja ekoturystyki. (pl)
- Codrii National Park är en park i Moldavien. Den ligger i den centrala delen av landet, 40 km nordväst om huvudstaden Chişinău. Codrii National Park ligger 184 meter över havet. Terrängen runt Codrii National Park är platt åt sydost, men åt nordväst är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 301 meter över havet, 1,0 km nordväst om Codrii National Park. Runt Codrii National Park är det ganska tätbefolkat, med 120 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Orhei, 17,0 km nordost om Codrii National Park. Omgivningarna runt Codrii National Park är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. (sv)
- Кодри (рум. Rezervația naturală „Codrii”, або рум. Rezervația științifică „Codrii”, інколи рум. Rezervația științifică „Codru”) — природний (науковий) заповідник, розташований у Центральній Молдові. Заснований 27 вересня 1971 року першим серед заповідників цієї країни. Площа охоронюваної території становить 5 177 га. Керівництво природоохоронною установою здійснює Міністерство лісового господарства. (uk)
|
