| dbo:abstract
|
- علم الأعصاب السريري أحد فروع العلوم العصبيّة، يُركِّزُ هذا العلم على الدراسة العلميّة للآليات الأساسيّة لأمراض واضطرابات الدماغ والجهاز العصبيّ المركزيّ. كما يسعى علماء الأعصاب السريريُّون باستمرار لتطوير طرائق جديدة لتشخيص الاضطرابات إلى جانب تطوير العلاجات الجديدة. فعالم الأعصاب السريريّ مُتخصِّصٌ في الموضوعات السريريّة لعلم الأعصاب، إذ لا يُعتبر جميع السريريّين علماء أعصاب سريريّين. ويستخدم السريريّون بما في ذلك الأطباء النفسيون وطبيب الأعصاب وعلماء علم النفس السريريّ والمتخصّصون الطبيّون الآخرون، يستخدمون النتائج الأساسيّة لأبحاث العلوم العصبيّة عموماً وعلم الأعصاب السريريّ خصوصاً، بغية تطوير وسائل تشخيصيّة وطرائق للوقاية من الاضطرابات العصبيّة وعلاجها. تشمل هذه الاضطرابات الإدمان ومرض آلزهايمر والتصلُّب الجانبي الضموريّ واضطراب القلق واضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط والتوحُّد والاضطراب ثنائي الاستقطاب وأورام الدماغ والاكتئاب ومتلازمة داون وعسر القراءة وداء هنتنغتون والصرع والتصلّب المتعدد والإيدز العصبيّ والصدمة العصبيّة وعملية الألم واضطراب الوسواس القهريّ وداء باركنسون والفصام واضطراب النوم والسكتة ومتلازمة توريت. وفي حين تُعتبر علوم الأعصاب والجراحة العصبيّة والطب النفسيّ، التخصُّصات الطبيّة الرئيسيّة التي تعتمد على المعلومات العصبيّة، فإن تخصُّصات طبيّة أُخرى كعلم الأشعة العصبيّ وعلم الأمراض العصبيّة وطب العيون وطب الأنف والأذن والحنجرة وطب التخدير وطب إعادة التأهيل تساهم في النظام السلوكيّ. تتزايد هذه الأيام أهميّة التكامل بين منظور العلوم العصبيّة وتخصُّصات أُخرى كالطب النفسيّ أو الطب النفسيّ الاجتماعيّ أو علم النفس الاجتماعيّ. (ar)
- Clinical neuroscience is a branch of neuroscience that focuses on the scientific study of fundamental mechanisms that underlie diseases and disorders of the brain and central nervous system. It seeks to develop new ways of conceptualizing and diagnosing such disorders and ultimately of developing novel treatments. A clinical neuroscientist is a scientist who has specialized knowledge in the field. Not all clinicians are clinical neuroscientists. Clinicians and scientists -including psychiatrists, neurologists, clinical psychologists, neuroscientists, and other specialists—use basic research findings from neuroscience in general and clinical neuroscience in particular to develop diagnostic methods and ways to prevent and treat neurobiological disorders. Such disorders include addiction, Alzheimer's disease, amyotrophic lateral sclerosis, anxiety disorders, attention deficit hyperactivity disorder, autism, bipolar disorder, brain tumors, depression, Down syndrome, dyslexia, epilepsy, Huntington's disease, multiple sclerosis, neurological AIDS, neurological trauma, pain, obsessive-compulsive disorder, Parkinson's disease, schizophrenia, sleep disorders, stroke and Tourette syndrome. While neurology, neurosurgery and psychiatry are the main medical specialties that use neuroscientific information, other specialties such as cognitive neuroscience, neuroradiology, neuropathology, ophthalmology, otorhinolaryngology, anesthesiology and rehabilitation medicine can contribute to the discipline. Integration of the neuroscience perspective alongside other traditions like psychotherapy, social psychiatry or social psychology will become increasingly important. (en)
- 임상신경과학은 뇌와 중추 신경계의 질병과 장애의 근간이 되는 기본 메커니즘에 대한 과학적 연구에 중점을 둔 신경과학의 한 분야이다. 그것은 그러한 장애를 개념화하고 진단하는 새로운 방법을 개발하고 궁극적으로 새로운 치료법을 개발하는 것을 추구한다. 임상 신경 과학자는 해당 분야에 전문 지식을 갖춘 과학자이다. 모든 임상의가 임상신경과학자는 아니다. 정신과 의사, 신경과 의사, 임상심리학자, 신경과학자, 기타 전문가를 포함한 임상의 및 과학자는 신경생물학적 장애를 예방 및 치료, 진단하는 방법을 개발하기 위해 일반적인 신경과학이나 특히 임상 신경과학의 기초 연구 결과를 사용한다. 신경과, 신경외과, 정신의학이 신경과학 정보를 사용하는 주요 의학적 전문분야인 반면, 인지신경과학, 신경방사선과, 신경병리학, 안과, 이비인후과, 마취과, 재활의학과 같은 다른 전문 분야도 이 분야에 기여할 수 있다. 심리 치료, 사회 정신 의학, 사회심리학과 같은 다른 전통과 함께 신경 과학 관점을 통합하는 것이 점점 더 중요해질 것이다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- 임상신경과학은 뇌와 중추 신경계의 질병과 장애의 근간이 되는 기본 메커니즘에 대한 과학적 연구에 중점을 둔 신경과학의 한 분야이다. 그것은 그러한 장애를 개념화하고 진단하는 새로운 방법을 개발하고 궁극적으로 새로운 치료법을 개발하는 것을 추구한다. 임상 신경 과학자는 해당 분야에 전문 지식을 갖춘 과학자이다. 모든 임상의가 임상신경과학자는 아니다. 정신과 의사, 신경과 의사, 임상심리학자, 신경과학자, 기타 전문가를 포함한 임상의 및 과학자는 신경생물학적 장애를 예방 및 치료, 진단하는 방법을 개발하기 위해 일반적인 신경과학이나 특히 임상 신경과학의 기초 연구 결과를 사용한다. 신경과, 신경외과, 정신의학이 신경과학 정보를 사용하는 주요 의학적 전문분야인 반면, 인지신경과학, 신경방사선과, 신경병리학, 안과, 이비인후과, 마취과, 재활의학과 같은 다른 전문 분야도 이 분야에 기여할 수 있다. 심리 치료, 사회 정신 의학, 사회심리학과 같은 다른 전통과 함께 신경 과학 관점을 통합하는 것이 점점 더 중요해질 것이다. (ko)
- علم الأعصاب السريري أحد فروع العلوم العصبيّة، يُركِّزُ هذا العلم على الدراسة العلميّة للآليات الأساسيّة لأمراض واضطرابات الدماغ والجهاز العصبيّ المركزيّ. كما يسعى علماء الأعصاب السريريُّون باستمرار لتطوير طرائق جديدة لتشخيص الاضطرابات إلى جانب تطوير العلاجات الجديدة. (ar)
- Clinical neuroscience is a branch of neuroscience that focuses on the scientific study of fundamental mechanisms that underlie diseases and disorders of the brain and central nervous system. It seeks to develop new ways of conceptualizing and diagnosing such disorders and ultimately of developing novel treatments. (en)
|
