| dbo:abstract
|
- Clayoquot Sound (/ˈklækwɑt/ ausgesprochen) ist der Name eines zerklüfteten Küstengebietes im Westen von Vancouver Island, Kanada von etwa 2700 km². Es reicht von der Esowista-Halbinsel am Barkley Sound im Süden bis zur Hesquiaht-Halbinsel am Nootka Sound im Norden und umfasst die eigentliche Bucht und die angrenzenden Hänge bis zur Gipfelkette. Die Bucht wird von Urwäldern des Ökosystems gemäßigter Regenwald, Flussläufen, Seen und Stränden eingefasst. Ein Teil des Pacific Rim National Park Reserves, der Strathcona Provincial Park und einige andere Schutzgebiete befinden sich in dieser Gegend. Die einzigen größeren Orte sind Tofino und Ucluelet (jeweils etwa 1500 Einwohner), beide auf der größten Landzunge im Süden des Gebietes. In den 1990er Jahren war die Gegend ein Brennpunkt der internationalen Naturschutzbewegung als Symbol für den Konflikt zwischen Naturschutz und Forstwirtschaft. Das Wort Clayoquot ist die englische Umschreibung der Selbstbezeichnung des ortsansässigen Indianervolkes der Tla-o-qui-aht. Bis 1861 hieß der Sund Wickaninnish Sound nach deren Häuptling Wickaninnish und war 1787 vom englischen Kapitän so benannt worden. Unter diesem Namen war sie anfangs auch kartografiert worden, auch auf den Karten erstellt während der Reisen von George Vancouver im Jahr 1792. (de)
- Clayoquot Sound /ˈklɑːkwɒt/ is located on the west coast of Vancouver Island in the Canadian province of British Columbia. It is bordered by the Esowista Peninsula to the south, and the Hesquiaht Peninsula to the North. It is a body of water with many inlets and islands. Major inlets include Sydney Inlet, Shelter Inlet, Herbert Inlet, Bedwell Inlet, Lemmens Inlet, and Tofino Inlet. Major islands include Flores Island, Vargas Island, and Meares Island. The name is also used for the larger region of land around the waterbody (essentially its watershed). (en)
- La baie Clayoquot (/ˈklækwɑt/) est le nom d'une zone côtière découpée située dans l'Ouest de l'île de Vancouver dans la province de Colombie-Britannique au Canada, qui couvre environ 2700 km2. Il s'étend de la péninsule d'Esowista sur la baie Barkley au sud jusqu'à la péninsule de Hesquiaht sur la baie Nootka au nord et comprend la baie elle-même ainsi que les terres voisines jusqu'à la chaîne de montagne. La baie est bordée de forêts vierges appartenant à l'écosystème des forêts humides tempérées, de cours d'eau, de lacs et de plages. Elle comprend une partie des réserves du Pacific Rim National Park, le Strathcona Provincial Park et plusieurs autres zones protégées. Les seules localités un peu importantes sont Tofino et Ucluelet (chacune ayant à peu près 1500 habitants), toutes les deux se trouvent sur la langue de terre principale dans le Sud du territoire. Au cours des années 1990, la région a vu s'affronter les intérêts de la protection de la nature et ceux de l'exploitation forestière. Le mot Clayoquot représente la transcription en anglais de « Tla-o-Qui-aht » qui désignait un peuple amérindien. Jusqu'en 1861 la baie s'appelait « baie Wickaninnish ». À la suite d'une très forte mobilisation à partir de 1993, l'exploitation forestière a été restreinte dans la région. Depuis 2000, Clayoquot Sound est une réserve de biosphère reconnue par l'Unesco. (fr)
- La baia di Clayoquot (/ˈklɑːkwɒt/) è una zona costiera isolata situata nell'ovest dell'isola di Vancouver nella provincia della Columbia Britannica in Canada, che copre circa 2.700 km². Si estende dalla penisola di Esowista sulla baia di Barkley a sud fino alla penisola di Hesquiaht sulla baia di Nootka a nord e comprende la baia stessa oltre alle terre vicine fino alla catena montuosa. La baia è costeggiata da foreste vergini appartenenti all'ecosistema delle foreste umide temperate, da corsi d'acqua, da laghi e da spiagge. Comprende una parte delle riserve del Parco nazionale dell'anello del Pacifico, il Parco provinciale di Strathcona e parecchie altre sone protette. Le sole località di una certa importanza sono Tofino e Ucluelet (ciascuna avente pressappoco 1.500 abitanti), entrambe si trovano sulla lingua di terra principale nel sud del territorio. Nel corso degli anni 1990, la regione ha visto affrontarsi gli interessi della protezione della natura e quelli dello sfruttamento forestale. Il nome Clayoquot deriva da un sottogruppo dei Nuu-chah-nulth, che vivevano presso Clayoqua, oggi fusi nel governo della banda multigruppo conosciuta come , che significa "diverso" o "cangiante". Fino al 1861 la baia si chiamava "baia Wickaninnish". (it)
- Clayoquot Sound är en strömfåra i Kanada. Den ligger i countyt Regional District of Alberni-Clayoquot och provinsen British Columbia, i den sydvästra delen av landet, 3 800 km väster om huvudstaden Ottawa. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 14 °C, och den kallaste är december, med 2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 3 006 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 407 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 41 mm nederbörd. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Clayoquot Sound /ˈklɑːkwɒt/ is located on the west coast of Vancouver Island in the Canadian province of British Columbia. It is bordered by the Esowista Peninsula to the south, and the Hesquiaht Peninsula to the North. It is a body of water with many inlets and islands. Major inlets include Sydney Inlet, Shelter Inlet, Herbert Inlet, Bedwell Inlet, Lemmens Inlet, and Tofino Inlet. Major islands include Flores Island, Vargas Island, and Meares Island. The name is also used for the larger region of land around the waterbody (essentially its watershed). (en)
- Clayoquot Sound är en strömfåra i Kanada. Den ligger i countyt Regional District of Alberni-Clayoquot och provinsen British Columbia, i den sydvästra delen av landet, 3 800 km väster om huvudstaden Ottawa. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 14 °C, och den kallaste är december, med 2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 3 006 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 407 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 41 mm nederbörd. (sv)
- Clayoquot Sound (/ˈklækwɑt/ ausgesprochen) ist der Name eines zerklüfteten Küstengebietes im Westen von Vancouver Island, Kanada von etwa 2700 km². Es reicht von der Esowista-Halbinsel am Barkley Sound im Süden bis zur Hesquiaht-Halbinsel am Nootka Sound im Norden und umfasst die eigentliche Bucht und die angrenzenden Hänge bis zur Gipfelkette. (de)
- La baia di Clayoquot (/ˈklɑːkwɒt/) è una zona costiera isolata situata nell'ovest dell'isola di Vancouver nella provincia della Columbia Britannica in Canada, che copre circa 2.700 km². Si estende dalla penisola di Esowista sulla baia di Barkley a sud fino alla penisola di Hesquiaht sulla baia di Nootka a nord e comprende la baia stessa oltre alle terre vicine fino alla catena montuosa. (it)
- La baie Clayoquot (/ˈklækwɑt/) est le nom d'une zone côtière découpée située dans l'Ouest de l'île de Vancouver dans la province de Colombie-Britannique au Canada, qui couvre environ 2700 km2. Il s'étend de la péninsule d'Esowista sur la baie Barkley au sud jusqu'à la péninsule de Hesquiaht sur la baie Nootka au nord et comprend la baie elle-même ainsi que les terres voisines jusqu'à la chaîne de montagne. Le mot Clayoquot représente la transcription en anglais de « Tla-o-Qui-aht » qui désignait un peuple amérindien. Jusqu'en 1861 la baie s'appelait « baie Wickaninnish ». (fr)
|
