| dbo:abstract
|
- La Medalla Clara Zetkin era un premi nacional de la República Democràtica Alemanya. Va ser creat pel consell de Ministres del país el 18 de febrer de 1954 per tal d'honrar la vida i feina de Clara Zetkin, que era considerada per l'organització marxista com una de les dirigents més significatives en la història dels alemanys. La medalla va ser atorgada per consecucions excepcionals en el desenvolupament i l'avenç de la societat socialista del país. Les premiades eren sovint dones treballadores la feina de les quals havia estat exemplar mentre la combinaven amb els deures maternals, reflectint així la nova funció de les dones en la societat socialista moderna. Les destinatàries eren sempre dones. (ca)
- كانت ميدالية كلارا زيتكين جائزة وطنية في جمهورية ألمانيا الديمقراطية. وُضعت مجلس الوزراء في البلاد في 18 فبراير 1954 لتكريم حياة وعمل كلارا زيتكين، التي اعتبرتها المؤسسة الماركسية واحدة من أهم القيادات النسائية في تاريخ الشعب الألماني. تم منح الميدالية لإنجازات بارزة في تطوير المجتمع الاشتراكي في البلاد والنهوض به. وكثيرا ما كان هؤلاء الذين تم تكريمهم من النساء المحترفات اللائي كان أداؤهن الوظيفي مثاليًا في حين اقترن بواجبات الأم، مما يعكس الدور الجديد للمرأة في المجتمع الاشتراكي الحديث. تم منح الميدالية بشكل عام لشخص واحد فقط في أي مناسبة واحدة، وكان الفائزون جميعهم من النساء. (ar)
- The Clara Zetkin Medal was a national award in the German Democratic Republic. It was created by the country's Council of Ministers on 18 February 1954 in order to honour the life and work of Clara Zetkin, whom the Marxist establishment regarded as one of the most significant female leaders in the history of the German people. The medal was awarded for outstanding achievements in developing and advancing the country's socialist society. Those honoured were frequently professional women whose job performance had been exemplary while combined with maternal duties, reflecting the new role of women in modern socialist society. The medal was generally awarded only to one person on any one occasion, and the recipients were all women. (en)
- Die Clara-Zetkin-Medaille war eine staatliche Auszeichnung der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), welche in Form einer tragbaren Medaille verliehen wurde. (de)
- La médaille Clara-Zetkin est une distinction civile créée en République démocratique allemande par le conseil des ministres le 18 février 1954 en hommage à la femme politique communiste Clara Zetkin. (fr)
- Medal Klary Zetkin (niem. Clara-Zetkin-Medaille) – jednoklasowe odznaczenie państwowe NRD ustanowione 18 lutego 1954 r. decyzją Rady Ministrów NRD dla uczczenia życia oraz działalności Klary Zetkin, jednej z najznaczniejszych działaczek feministycznych w historii Niemiec. (pl)
- Медаль Клары Цеткин (нем. Clara-Zetkin-Medaille) — государственная награда ГДР, учреждённая 18 февраля 1954 года Советом министров ГДР. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1501 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كانت ميدالية كلارا زيتكين جائزة وطنية في جمهورية ألمانيا الديمقراطية. وُضعت مجلس الوزراء في البلاد في 18 فبراير 1954 لتكريم حياة وعمل كلارا زيتكين، التي اعتبرتها المؤسسة الماركسية واحدة من أهم القيادات النسائية في تاريخ الشعب الألماني. تم منح الميدالية لإنجازات بارزة في تطوير المجتمع الاشتراكي في البلاد والنهوض به. وكثيرا ما كان هؤلاء الذين تم تكريمهم من النساء المحترفات اللائي كان أداؤهن الوظيفي مثاليًا في حين اقترن بواجبات الأم، مما يعكس الدور الجديد للمرأة في المجتمع الاشتراكي الحديث. تم منح الميدالية بشكل عام لشخص واحد فقط في أي مناسبة واحدة، وكان الفائزون جميعهم من النساء. (ar)
- Die Clara-Zetkin-Medaille war eine staatliche Auszeichnung der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), welche in Form einer tragbaren Medaille verliehen wurde. (de)
- La médaille Clara-Zetkin est une distinction civile créée en République démocratique allemande par le conseil des ministres le 18 février 1954 en hommage à la femme politique communiste Clara Zetkin. (fr)
- Medal Klary Zetkin (niem. Clara-Zetkin-Medaille) – jednoklasowe odznaczenie państwowe NRD ustanowione 18 lutego 1954 r. decyzją Rady Ministrów NRD dla uczczenia życia oraz działalności Klary Zetkin, jednej z najznaczniejszych działaczek feministycznych w historii Niemiec. (pl)
- Медаль Клары Цеткин (нем. Clara-Zetkin-Medaille) — государственная награда ГДР, учреждённая 18 февраля 1954 года Советом министров ГДР. (ru)
- La Medalla Clara Zetkin era un premi nacional de la República Democràtica Alemanya. Va ser creat pel consell de Ministres del país el 18 de febrer de 1954 per tal d'honrar la vida i feina de Clara Zetkin, que era considerada per l'organització marxista com una de les dirigents més significatives en la història dels alemanys. (ca)
- The Clara Zetkin Medal was a national award in the German Democratic Republic. It was created by the country's Council of Ministers on 18 February 1954 in order to honour the life and work of Clara Zetkin, whom the Marxist establishment regarded as one of the most significant female leaders in the history of the German people. (en)
|
| rdfs:label
|
- ميدالية كلارا زيتكين (ar)
- Medalla Clara Zetkin (ca)
- Clara-Zetkin-Medaille (de)
- Clara Zetkin Medal (en)
- Médaille Clara-Zetkin (fr)
- Medal Klary Zetkin (pl)
- Медаль Клары Цеткин (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:award
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:awards
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
