| dbo:abstract
|
- Clach an Trushal (schottisch-gälisch: Clach an Truiseil – deutsch „Stein des Mitgefühls“, auch Trushal Stone genannt) ist mit 5,8 m (noch vor den Lundin Links) der höchste Menhir (englisch Standing Stone) in Schottland. Er steht etwa 20 km nördlich von Stornoway, westlich der , nahe dem Dorf Baile an Truseil (Ballantrushal) auf der Westseite der Isle of Lewis, einer Insel der Äußeren Hebriden. Der leicht nach Süden geneigte Stein ist unten etwa 1,8 m breit und 1,1 m dick. Etwa auf der halben Höhe verjüngt er sich. Die Längsseite des oben schrägen Steins ist leicht konvex. Oben ist der von Flechten überzogene Stein, wahrscheinlich durch Blitzeinschlag, stark zerklüftet. Das Areal am Stein ist relativ eben. Dies deutet auf eine Modifikation der natürlichen Geländeoberfläche zu einer nahezu horizontalen Plattform, um einen Steinkreis zu ermöglichen. Solche Plattformen gibt es auch bei anderen Steinkreisen auf den Äußeren Hebriden. Tatsächlich ist der einsame aufrechte Stein vermutlich der Rest eines vor etwa 5.000 Jahren erbauten Steinkreises. Der vorletzte Menhir dieses Kreises wurde 1914 entfernt und als Sturz benutzt. Spuren anderer Menhire finden sich in den nahen Feldmauern. Im Nordosten ist Steinacleit deutlich sichtbar. Wie von anderen Menhiren wird vom Clach an Trushal gesagt, dass er den Ort einer großen Schlacht markiert, die zwischen den verfeindeten Clans der MacAulay (belegt auf Lewis seit 1610) und der Morrison (MacGilleMhoire) geschlagen wurde. Den Archäologen gilt er als prähistorisch, denn eine dicke, erst im 19. Jahrhundert entfernte Torfschicht bezeugt sein hohes Alter. (de)
- Clach an Trushal (Scottish Gaelic: Clach an Truiseil, Scottish Gaelic pronunciation: [kʰl̪ˠax ən̪ˠ ˈt̪ʰɾuʃal], translated to English "Stone of Compassion") is said to be the tallest standing stone in Scotland. Above ground it stands approximately 5.8 metres (19 feet 0 inches) tall, is 1.83 m (6 ft 0 in) wide and at its thickest point is 1.5 m (4 ft 11 in) thick, with a girth at its base of 4.75 m (15 ft 7 in). The stone is sited in the village of Ballantrushal on the west side of Lewis. Local legend says that it marks the site of a great battle, the last to be fought between the feuding clans of the Macaulays and Morrisons. However it is actually the solitary upright stone remaining from a stone circle built about 5,000 years ago. It occupied a place within the circle, although its placement was not central. The second last standing stone was removed in 1914, and used as a lintel. From the base the stone circle at Steinacleit archaeological site is clearly visible to the north east. The Callanish standing stones are 20 miles (30 kilometres) southwest. (en)
- Clach an Trushal, en gaélico escocés, traducido como "piedra de la compasión", es conocido como el menhir más alto de Escocia. Mide aproximadamente 5,8 m desde el suelo y tiene 1,83 m de ancho, con una parte más estrecha de 1,5 m y un contorno en su base de 4,75 m. El monolito se encuentra situado en la población de Ballantrushal, al oeste de Lewis, en las islas Hébridas Exteriores. Las leyendas locales lo señalan como un hito que marca el lugar de una gran batalla, la última que tuvo lugar entre los clanes rivales de los Macaulays y los Morrisons.Sin embargo, la realidad es que se trata de la última piedra vertical que queda de un conjunto megalítico que formaba un círculo construido hace unos 5.000 años. La penúltima piedra se retiró en 1914 y se utilizó como dintel de una casa. Desde la ubicación de Clach an Trushal es visible, hacia el noreste, el yacimiento de Steinacleit. En las proximidades, a 30 km al suroeste, se encuentra el yacimiento de las Piedras de Callanish. (es)
- Is gallán ar Leódhas, Comhairle nan Eilean Siar, na hAlban é Clach an Truiseil (ga)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2366 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:desc
| |
| dbp:num
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Is gallán ar Leódhas, Comhairle nan Eilean Siar, na hAlban é Clach an Truiseil (ga)
- Clach an Trushal (Scottish Gaelic: Clach an Truiseil, Scottish Gaelic pronunciation: [kʰl̪ˠax ən̪ˠ ˈt̪ʰɾuʃal], translated to English "Stone of Compassion") is said to be the tallest standing stone in Scotland. Above ground it stands approximately 5.8 metres (19 feet 0 inches) tall, is 1.83 m (6 ft 0 in) wide and at its thickest point is 1.5 m (4 ft 11 in) thick, with a girth at its base of 4.75 m (15 ft 7 in). The stone is sited in the village of Ballantrushal on the west side of Lewis. Local legend says that it marks the site of a great battle, the last to be fought between the feuding clans of the Macaulays and Morrisons. However it is actually the solitary upright stone remaining from a stone circle built about 5,000 years ago. It occupied a place within the circle, although its placeme (en)
- Clach an Trushal (schottisch-gälisch: Clach an Truiseil – deutsch „Stein des Mitgefühls“, auch Trushal Stone genannt) ist mit 5,8 m (noch vor den Lundin Links) der höchste Menhir (englisch Standing Stone) in Schottland. Er steht etwa 20 km nördlich von Stornoway, westlich der , nahe dem Dorf Baile an Truseil (Ballantrushal) auf der Westseite der Isle of Lewis, einer Insel der Äußeren Hebriden. (de)
- Clach an Trushal, en gaélico escocés, traducido como "piedra de la compasión", es conocido como el menhir más alto de Escocia. Mide aproximadamente 5,8 m desde el suelo y tiene 1,83 m de ancho, con una parte más estrecha de 1,5 m y un contorno en su base de 4,75 m. El monolito se encuentra situado en la población de Ballantrushal, al oeste de Lewis, en las islas Hébridas Exteriores. Las leyendas locales lo señalan como un hito que marca el lugar de una gran batalla, la última que tuvo lugar entre los clanes rivales de los Macaulays y los Morrisons.Sin embargo, la realidad es que se trata de la última piedra vertical que queda de un conjunto megalítico que formaba un círculo construido hace unos 5.000 años. La penúltima piedra se retiró en 1914 y se utilizó como dintel de una casa. (es)
|
| rdfs:label
|
- Clach an Trushal (de)
- Clach an Trushal (en)
- Menhir Clach an Trushal (es)
- Clach an Truiseil (ga)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-6.4967999458313 58.392501831055)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
