| dbo:abstract
|
- Cléber Santana Loureiro, simplement Cléber Santana (Olinda, 27 de juny de 1981 - La Unión, 28 de novembre del 2016), fou un futbolista brasiler que jugava al Chapecoense. Va ser una de les víctimes mortals de l'accident del vol 2933 de LaMia, el 28 de novembre del 2016. (ca)
- كليبر سانتانا لوريريو (بالبرتغالية: Cléber Santana) أو كليبر سانتانا (27 يونيو 1981 - 29 نوفمبر 2016) لاعب خط وسط هجومي برازيلي سابق. كان أحد ضحايا كارثة رحلة خطوط لاميا الجوية 2933. (ar)
- Cléber Santana Loureiro (* 27. Juni 1981 in Olinda (PE); † 28. November 2016 bei La Unión, Antioquia, Kolumbien) war ein brasilianischer Fußballspieler. Ursprünglich von Sport Recife, wo er seine ersten Titel gewann, spielte er auch in Japan und Spanien. Nachdem er zwischenzeitlich unter anderem auch für den FC Santos und den FC São Paulo auflief, wechselte er 2012 zum CR Flamengo in Rio de Janeiro. (de)
- Cléber Santana (n. 27-an de junio 1981, m. 28-an de novembro 2016) estis brazila futbalisto. Li ludis kiel mezkampulo. Li futbalis ĉe Kashiwa Reysol en Japanio, Sport Recife, Vitória, Santos FC, São Paulo, Flamengo, Avaí, Criciúma kaj Chapecoense de Brazilo, kaj Atlético de Madrid kaj Mallorca de Hispanio. (eo)
- Cléber Santana Loureiro (27 June 1981 – 28 November 2016) was a Brazilian professional footballer who played as a central midfielder. He won state championships with Sport, Vitória, Santos and Avaí. He also had spells abroad, with Kashiwa Reysol in Japan and Atlético Madrid and Mallorca in Spain. Santana was the captain of the Chapecoense team aboard LaMia Flight 2933 that crashed, killing him and 70 others. (en)
- Cléber Santana Loureiro (1981eko ekainaren 27a - 2016ko azaroaren 28a) Brasilgo futbolaria izan zen. Hainbat futbol taldetan jokatu du, esaterako Santos, Atletico Madril, Mallorca eta São Paulo. (eu)
- Cléber Santana Loureiro, né le 27 juin 1981 à Olinda et mort dans le vol 2933 LaMia Airlines du 28 novembre 2016 à La Unión, est un footballeur brésilien. Il évoluait au poste de milieu de terrain. Il meurt le 28 novembre 2016, dans le crash du vol 2933 LaMia Airlines. (fr)
- Cléber Santana Loureiro (Olinda, Pernambuco; 27 de junio de 1981- La Unión, Antioquia; 28 de noviembre de 2016) fue un futbolista brasileño que se desempeñó como mediocampista. (es)
- Cléber Santana (lahir 27 Juni 1981) adalah pemain sepak bola asal Brasil. (in)
- クレーベル・サンタナ・ロウレイロ（ポルトガル語: Cléber Santana Loureiro, 1981年6月27日 - 2016年11月28日）はブラジル・オリンダ出身のサッカー選手。ポジションはミッドフィールダー。 (ja)
- 클레베르 산타나 루레이루(포르투갈어: Cléber Santana Loureiro, 1981년 6월 27일 ~ 2016년 11월 28일)는 미드필더로 활약하던 브라질의 축구 선수였다. 그는 스포르트, 비토리아, 산투스, 상파울루, 아틀레치쿠 파라나엔시, 아바이, 플라멩구, 크리시우마, 샤페코엔시에서 활약했고 가시와 레이솔 (일본)과 아틀레티코 마드리드와 마요르카(스페인)에서 활약하면서 해외 진출 역시 한 바 있다. 2016년 11월 28일 샤페코엔시 소속으로 아틀레티코 나시오날과의 2016년 코파 수다메리카나 결승 1차전을 치르러 가는 도중 라미아 항공 2933편 추락 사고를 당하여 사망하였다. (ko)
- Cléber Santana Loureiro (Olinda, 27 giugno 1981 – La Unión, 28 novembre 2016) è stato un calciatore brasiliano, di ruolo centrocampista. (it)
- Cléber Santana Loureiro (Olinda, 27 juni 1981 - La Unión, 28 november 2016), was een Braziliaans profvoetballer. Cléber Santana begon zijn carrière bij Sport Club do Recife, waarvoor hij in 2001 zijn debuut maakte. Daarna brachten zijn voetbalkwaliteiten hem bij Esporte Clube Vitória en Kashiwa Reysol alvorens hij zich bij Santos FC tot een belangrijke speler ontwikkelde en in juli 2007 een contract ondertekende bij Atlético Madrid. Na een jaar werd de Braziliaan verhuurd aan RCD Mallorca. In 2010 vertrok hij naar São Paulo FC. Cléber Santana kwam in 2016 om bij een vliegtuigongeluk waarbij LaMia Airlines-vlucht 2933 verongelukte. (nl)
- Клебер Сантана Лурейро (порт.-браз. Cléber Santana Loureiro; 27 июня 1981, Олинда, Бразилия — 28 ноября 2016, Серро-Гордо, Ла-Уньон, Антьокия, Колумбия) — бразильский футболист, полузащитник. (ru)
- Cléber Santana Loureiro (Paulista ou Olinda, 27 de junho de 1981 — La Unión, 28 de novembro de 2016) foi um futebolista brasileiro que atuou como volante ou meia. (pt)
- Cléber Santana, właśc. Cléber Santana Loureiro (ur. 27 czerwca 1981 w Olindzie, Brazylia, zm. 28 listopada 2016 w La Unión) – brazylijski piłkarz grający na pozycji defensywnego pomocnika. Do Atlético Madryt trafił z Santosu FC w lipcu 2007 za 5 milionów euro. Zginął w katastrofie samolotu LaMia Airlines 2933 pod Medellín. (pl)
- Клебер Сантана (порт. Cléber Santana, 27 червня 1981, Олінда — 28 листопада 2016, , неподалік Медельїна) — бразильський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Відомий за виступами за низку бразильських клубів, зокрема «Спорт Ресіфі», «Віторія», «Сан-Паулу» та «Шапекоенсе», японський клуб «Касіва Рейсол», та іспанські «Атлетіко» та «Мальорка». У складі бразильських клубів він 7 разів ставав чемпіоном 4 штатів Бразилії, двічі володарем кубків бразильських штатів, також став переможцем Кубка Нордесте та фіналістом Південноамериканського кубка. У складі «Атлетіко» Клебер Сантана став переможцем Кубка Інтертото. Загинув в авіакатастрофі BAe 146 над Колумбією майже з усім складом команди «Шапекоенсе», який летів на перший фінальний матч Південноамериканського кубка з «Атлетіко Насьйональ». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Cléber Santana Loureiro, simplement Cléber Santana (Olinda, 27 de juny de 1981 - La Unión, 28 de novembre del 2016), fou un futbolista brasiler que jugava al Chapecoense. Va ser una de les víctimes mortals de l'accident del vol 2933 de LaMia, el 28 de novembre del 2016. (ca)
- كليبر سانتانا لوريريو (بالبرتغالية: Cléber Santana) أو كليبر سانتانا (27 يونيو 1981 - 29 نوفمبر 2016) لاعب خط وسط هجومي برازيلي سابق. كان أحد ضحايا كارثة رحلة خطوط لاميا الجوية 2933. (ar)
- Cléber Santana Loureiro (* 27. Juni 1981 in Olinda (PE); † 28. November 2016 bei La Unión, Antioquia, Kolumbien) war ein brasilianischer Fußballspieler. Ursprünglich von Sport Recife, wo er seine ersten Titel gewann, spielte er auch in Japan und Spanien. Nachdem er zwischenzeitlich unter anderem auch für den FC Santos und den FC São Paulo auflief, wechselte er 2012 zum CR Flamengo in Rio de Janeiro. (de)
- Cléber Santana (n. 27-an de junio 1981, m. 28-an de novembro 2016) estis brazila futbalisto. Li ludis kiel mezkampulo. Li futbalis ĉe Kashiwa Reysol en Japanio, Sport Recife, Vitória, Santos FC, São Paulo, Flamengo, Avaí, Criciúma kaj Chapecoense de Brazilo, kaj Atlético de Madrid kaj Mallorca de Hispanio. (eo)
- Cléber Santana Loureiro (27 June 1981 – 28 November 2016) was a Brazilian professional footballer who played as a central midfielder. He won state championships with Sport, Vitória, Santos and Avaí. He also had spells abroad, with Kashiwa Reysol in Japan and Atlético Madrid and Mallorca in Spain. Santana was the captain of the Chapecoense team aboard LaMia Flight 2933 that crashed, killing him and 70 others. (en)
- Cléber Santana Loureiro (1981eko ekainaren 27a - 2016ko azaroaren 28a) Brasilgo futbolaria izan zen. Hainbat futbol taldetan jokatu du, esaterako Santos, Atletico Madril, Mallorca eta São Paulo. (eu)
- Cléber Santana Loureiro, né le 27 juin 1981 à Olinda et mort dans le vol 2933 LaMia Airlines du 28 novembre 2016 à La Unión, est un footballeur brésilien. Il évoluait au poste de milieu de terrain. Il meurt le 28 novembre 2016, dans le crash du vol 2933 LaMia Airlines. (fr)
- Cléber Santana Loureiro (Olinda, Pernambuco; 27 de junio de 1981- La Unión, Antioquia; 28 de noviembre de 2016) fue un futbolista brasileño que se desempeñó como mediocampista. (es)
- Cléber Santana (lahir 27 Juni 1981) adalah pemain sepak bola asal Brasil. (in)
- クレーベル・サンタナ・ロウレイロ（ポルトガル語: Cléber Santana Loureiro, 1981年6月27日 - 2016年11月28日）はブラジル・オリンダ出身のサッカー選手。ポジションはミッドフィールダー。 (ja)
- 클레베르 산타나 루레이루(포르투갈어: Cléber Santana Loureiro, 1981년 6월 27일 ~ 2016년 11월 28일)는 미드필더로 활약하던 브라질의 축구 선수였다. 그는 스포르트, 비토리아, 산투스, 상파울루, 아틀레치쿠 파라나엔시, 아바이, 플라멩구, 크리시우마, 샤페코엔시에서 활약했고 가시와 레이솔 (일본)과 아틀레티코 마드리드와 마요르카(스페인)에서 활약하면서 해외 진출 역시 한 바 있다. 2016년 11월 28일 샤페코엔시 소속으로 아틀레티코 나시오날과의 2016년 코파 수다메리카나 결승 1차전을 치르러 가는 도중 라미아 항공 2933편 추락 사고를 당하여 사망하였다. (ko)
- Cléber Santana Loureiro (Olinda, 27 giugno 1981 – La Unión, 28 novembre 2016) è stato un calciatore brasiliano, di ruolo centrocampista. (it)
- Клебер Сантана Лурейро (порт.-браз. Cléber Santana Loureiro; 27 июня 1981, Олинда, Бразилия — 28 ноября 2016, Серро-Гордо, Ла-Уньон, Антьокия, Колумбия) — бразильский футболист, полузащитник. (ru)
- Cléber Santana Loureiro (Paulista ou Olinda, 27 de junho de 1981 — La Unión, 28 de novembro de 2016) foi um futebolista brasileiro que atuou como volante ou meia. (pt)
- Cléber Santana, właśc. Cléber Santana Loureiro (ur. 27 czerwca 1981 w Olindzie, Brazylia, zm. 28 listopada 2016 w La Unión) – brazylijski piłkarz grający na pozycji defensywnego pomocnika. Do Atlético Madryt trafił z Santosu FC w lipcu 2007 za 5 milionów euro. Zginął w katastrofie samolotu LaMia Airlines 2933 pod Medellín. (pl)
- Клебер Сантана (порт. Cléber Santana, 27 червня 1981, Олінда — 28 листопада 2016, , неподалік Медельїна) — бразильський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Відомий за виступами за низку бразильських клубів, зокрема «Спорт Ресіфі», «Віторія», «Сан-Паулу» та «Шапекоенсе», японський клуб «Касіва Рейсол», та іспанські «Атлетіко» та «Мальорка». У складі бразильських клубів він 7 разів ставав чемпіоном 4 штатів Бразилії, двічі володарем кубків бразильських штатів, також став переможцем Кубка Нордесте та фіналістом Південноамериканського кубка. У складі «Атлетіко» Клебер Сантана став переможцем Кубка Інтертото. Загинув в авіакатастрофі BAe 146 над Колумбією майже з усім складом команди «Шапекоенсе», який летів на перший фінальний матч Південноамериканського кубка з «Атлетіко Насьйональ». (uk)
- Cléber Santana Loureiro (Olinda, 27 juni 1981 - La Unión, 28 november 2016), was een Braziliaans profvoetballer. Cléber Santana begon zijn carrière bij Sport Club do Recife, waarvoor hij in 2001 zijn debuut maakte. Daarna brachten zijn voetbalkwaliteiten hem bij Esporte Clube Vitória en Kashiwa Reysol alvorens hij zich bij Santos FC tot een belangrijke speler ontwikkelde en in juli 2007 een contract ondertekende bij Atlético Madrid. Na een jaar werd de Braziliaan verhuurd aan RCD Mallorca. In 2010 vertrok hij naar São Paulo FC. (nl)
|
