| dbo:abstract
|
- Město (1952, City) je vědeckofantastický román amerického spisovatele Clifforda D. Simaka. Dílo nevzniklo najednou, ale tvoří jej osm samostatně napsaných povídek vzniklých v letech 1944–1951 doplněné ve vydání z roku 1973 později napsaným epilogem. Proto je také dílo někdy nazývané povídkový román. Jde o Simakovo vrcholné dílo a o jeden z vrcholů světové science fiction vůbec. Román získal roku 1953 cenu International Fantasy Award. (cs)
- City is a 1952 science fiction fix-up novel by American writer Clifford D. Simak. The original version consists of eight linked short stories, all originally published in Astounding Science Fiction under the editorship of John W. Campbell between 1944 and 1951, along with brief "notes" on each of the stories. These notes were specially written for the book, and serve as a bridging story of their own. The book was reprinted as ACE #D-283 in 1958, cover illustration by Ed Valigursky. Simak published a ninth City tale in 1973 called "Epilog". Starting with the 1980 edition some (but not all) editions of City include "Epilog". (en)
- Demain les chiens (titre original : City) est un recueil de nouvelles de science-fiction de Clifford D. Simak, qui forme une œuvre romanesque cohérente. Le recueil est présenté comme une suite de contes que se racontent les chiens. Ces contes sont classés chronologiquement et commentés par des exégètes — eux-mêmes chiens — qui émettent des hypothèses philologiques sur leur véracité.Le recueil a été publié en 1952 aux États-Unis et immédiatement traduit en français par Jean Rosenthal pour le Club français du livre. Une nouvelle traduction française par Pierre-Paul Durastanti est parue en 2013 aux éditions J'ai lu. (fr)
- Anni senza fine (City) è un romanzo di fantascienza di Clifford D. Simak. Originariamente nato come serie di otto racconti, pubblicati dal 1944 al 1951 sull'americana Astounding Science-Fiction, fu pubblicato con il titolo City nel 1952.Ricevette nel 1953 il premio International Fantasy Award. Anni senza fine è nettamente in controtendenza rispetto ai romanzi fantasy o fantascientifici di quel periodo, dove imperavano la tecnologia e i robot. L'aspetto tecnologico è in secondo piano e il romanzo si concentra su una riflessione quasi filosofica sull'evoluzione. Per creare un filo conduttore, Simak presentò il libro come frammenti di un ciclo di "leggende" che i Cani si tramandano oralmente da tempo immemorabile, con la cornice delle brevi introduzioni a ciascun capitolo, dandone una loro lettura soggettiva, con la consapevolezza che: "...malgrado studi e ricerche eseguite dai più grandi studiosi canini, non siamo ancora in grado di stabilire se 'la leggenda' sia solo pura fantasia o abbia qualche fondamento di verità". Nel 1973, per onorare la memoria dell'amico e maestro John W. Campbell, fondatore e direttore della storica Astounding Stories, Simak scrisse un nono racconto, Epilogo, inserendolo in una nuova edizione di City, che dopo venti anni concluse il libro. Simak espresse opinioni contrastanti, definendo Epilogo «un racconto che non avrebbe mai voluto scrivere», ritenendo concluso il ciclo con il racconto precedente, aggiungendo che «la storia così com'era aveva una sua malinconica nota definitiva che non avrebbe voluto toccare». (it)
- Город (англ. City) — научно-фантастический роман Клиффорда Саймака, впервые опубликован в 1952 году. По сути является циклом рассказов, первые восемь которых писались автором в период с 1944 по 1951 год. В 1971 году умер Джон Вуд Кэмпбелл, и Гарри Гаррисон, как редактор мемориального сборника, попросил Саймака написать ещё один рассказ из «Города», в результате чего в 1973 году был опубликован девятый рассказ — «Эпилог». В книге описывается развитие человечества на протяжении нескольких тысяч лет. За это время на Земле развиваются (в основном в результате воздействия человека) другие разумные расы — мутанты, псы, муравьи. В конце концов, человечество исчезает, но это происходит мирным путём — за счёт переселения людей на Юпитер и превращения в обитающих там так называемых «скакунцов». Земля же на какое-то время оказывается под властью разумных псов, но вскоре и они покидают её, оставляя планету муравьям (ни о каком истреблении муравьёв не может быть и речи в мире, в котором давно забыты войны и насилие). (ru)
- «Місто» (англ. City) — науково-фантастичний роман Кліффорда Дональда Сімака. Твір створено у вигляді восьми оповідань, що друкувалися з 1944 по 1951 роки. До кожного оповідання є короткі "зауваги", які допомагають об'єднати їх в одну історію. В 1973 році Сімак написав дев'яте оповідання «Епілог», яке доповнило історію. В романі розказується про майбутнє Землі і людства протягом тисячі років. За цей період людство відмовляється від міст, подорожує в космосі, розробляє штучний інтелект, а також робить генетичні модифікації. З часом всі люди зникають з Землі, перетворившись на «стрибунців» — жителів Юпітера. На Землі залишаються тільки роботи, розумні пси, а також мурахи. Пси відкрили доступ до паралельних світів, куди і вирушили з часом, тікаючи від мурах. Роботи будують космічні кораблі і теж вирушають в космос, а тих хто залишився перепрограмовують мурахи, і згодом вони зношуються. В кінці на планеті залишається тільки робот Дженкінс і мурахи. Весь роман пов'язаний з родиною Вебстерів, які мали відношення до більшості відкриттів майбутнього, і також створили Дженкінса. Роман виграв міжнародну премію фантастики в 1953. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Město (1952, City) je vědeckofantastický román amerického spisovatele Clifforda D. Simaka. Dílo nevzniklo najednou, ale tvoří jej osm samostatně napsaných povídek vzniklých v letech 1944–1951 doplněné ve vydání z roku 1973 později napsaným epilogem. Proto je také dílo někdy nazývané povídkový román. Jde o Simakovo vrcholné dílo a o jeden z vrcholů světové science fiction vůbec. Román získal roku 1953 cenu International Fantasy Award. (cs)
- City is a 1952 science fiction fix-up novel by American writer Clifford D. Simak. The original version consists of eight linked short stories, all originally published in Astounding Science Fiction under the editorship of John W. Campbell between 1944 and 1951, along with brief "notes" on each of the stories. These notes were specially written for the book, and serve as a bridging story of their own. The book was reprinted as ACE #D-283 in 1958, cover illustration by Ed Valigursky. (en)
- Demain les chiens (titre original : City) est un recueil de nouvelles de science-fiction de Clifford D. Simak, qui forme une œuvre romanesque cohérente. Le recueil est présenté comme une suite de contes que se racontent les chiens. (fr)
- Anni senza fine (City) è un romanzo di fantascienza di Clifford D. Simak. Originariamente nato come serie di otto racconti, pubblicati dal 1944 al 1951 sull'americana Astounding Science-Fiction, fu pubblicato con il titolo City nel 1952.Ricevette nel 1953 il premio International Fantasy Award. Anni senza fine è nettamente in controtendenza rispetto ai romanzi fantasy o fantascientifici di quel periodo, dove imperavano la tecnologia e i robot. L'aspetto tecnologico è in secondo piano e il romanzo si concentra su una riflessione quasi filosofica sull'evoluzione. (it)
- Город (англ. City) — научно-фантастический роман Клиффорда Саймака, впервые опубликован в 1952 году. По сути является циклом рассказов, первые восемь которых писались автором в период с 1944 по 1951 год. В 1971 году умер Джон Вуд Кэмпбелл, и Гарри Гаррисон, как редактор мемориального сборника, попросил Саймака написать ещё один рассказ из «Города», в результате чего в 1973 году был опубликован девятый рассказ — «Эпилог». (ru)
- «Місто» (англ. City) — науково-фантастичний роман Кліффорда Дональда Сімака. Твір створено у вигляді восьми оповідань, що друкувалися з 1944 по 1951 роки. До кожного оповідання є короткі "зауваги", які допомагають об'єднати їх в одну історію. В 1973 році Сімак написав дев'яте оповідання «Епілог», яке доповнило історію. Роман виграв міжнародну премію фантастики в 1953. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}