| dbo:abstract
|
- Cinioch mac Lutrin, o també Kinet mac Luthren, va ser rei dels pictes del 621 al 631. La Crònica picta, en el seu manuscrit del 971, li atribueix un regnat de 20 anys, tot i que en el manuscrit del 1317 li dona només 14 anys de regnat. El seu pare portava el nom un nom cèltic proper al del déu Lug. Hom el considera, sense cap més prova, el nebot i successor de Nechtan nepos Uerb. El Chronicon Scotorum i els Annals de Tigernach citen l'any de la seva mort. Els Annals d'Ulster, a més, diuen que va morir en combat:
* 631 "el combat del fill d'Aille i la mort de Cinaed mac Lugthréine, rei dels pictes". S'identifica aquest "fill d'Aille" a Edwin de Northúmbria, fill del rei Ælla de Deira. (ca)
- Ο Κένεθ των Πίκτων ή Κένεθ μακ Λουχτρέν ήταν βασιλιάς των Πίκτων (616 - 631). Ο θάνατος του (631) καταγράφεται στα Χρονικά του Ούλστερ, στα Χρονικά του Τίγκερναχ και στα Σκωτσέζικα Χρονικά.Σύμφωνα με τα Χρονικά των βασιλέων των Πίκτων βασίλευσε 14 ή 19 χρόνια και τον διαδέχθηκε ο Γκάρτναιτ Γ΄ των Πίκτων. (el)
- Cinioch, named Cínaed mac Luchtren in the Irish Annals, was king of the Picts, in modern Scotland, from circa 616 to 631, when his death is reported in the Annals of Ulster, the Annals of Tigernach and the Chronicon Scotorum. According to the Pictish Chronicle king lists, he reigned for 14 or 19 years and was followed by Gartnait III. (en)
- Cinioch mac Lutrin ou Kinet mac Luthren est roi des Pictes de 621 à 631. La Chronique Picte lui attribue un règne de 20 ans dans le manuscrit de 971 et de seulement 14 ans dans celui de 1317. Son père porte un nom celtique à rapprocher de celui du dieu Lug. On le considère, souvent mais sans preuve, comme un neveu et successeur de Nechtan nepos Uerb. Les Annales d'Ulster relèvent sa mort au combat :
* 631 « le combat du fils d'Aille et la mort de Cinaed mac Lugthréine roi des Pictes ». On identifie le « fils d'Aille » à Edwin de Northumbrie, fils du roi Aelle de Deira. (fr)
- Cinioch, o Cínaed mac Luchtren (... – ...; fl. VII secolo), è stato sovrano dei Pitti dal 617 circa al 631 o 633, anno in cui morì secondo gli Annali dell'Ulster, gli Annali di Tigernach e la Cronaca degli Scoti. Secondo la Cronaca dei Pitti regnò 14 o 19 anni. Gli succedette Gartnait III. (it)
- Киниох (гэльск. Cínaed mac Luchtren) — король пиктов в 617 - 631/633 гг. (ru)
- Кініох (шотл. гел. Cínaed mac Luchtren) — король піктів. Правив у 616-631 роках. Згадується у середньовічних хроніках . Згідно він правив 14 або 19 років, а його спадкоємцем став Гартнарт III. Аннали Ульстера вказують, що він загинув у 631 році у бою. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1598 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ο Κένεθ των Πίκτων ή Κένεθ μακ Λουχτρέν ήταν βασιλιάς των Πίκτων (616 - 631). Ο θάνατος του (631) καταγράφεται στα Χρονικά του Ούλστερ, στα Χρονικά του Τίγκερναχ και στα Σκωτσέζικα Χρονικά.Σύμφωνα με τα Χρονικά των βασιλέων των Πίκτων βασίλευσε 14 ή 19 χρόνια και τον διαδέχθηκε ο Γκάρτναιτ Γ΄ των Πίκτων. (el)
- Cinioch, named Cínaed mac Luchtren in the Irish Annals, was king of the Picts, in modern Scotland, from circa 616 to 631, when his death is reported in the Annals of Ulster, the Annals of Tigernach and the Chronicon Scotorum. According to the Pictish Chronicle king lists, he reigned for 14 or 19 years and was followed by Gartnait III. (en)
- Cinioch mac Lutrin ou Kinet mac Luthren est roi des Pictes de 621 à 631. La Chronique Picte lui attribue un règne de 20 ans dans le manuscrit de 971 et de seulement 14 ans dans celui de 1317. Son père porte un nom celtique à rapprocher de celui du dieu Lug. On le considère, souvent mais sans preuve, comme un neveu et successeur de Nechtan nepos Uerb. Les Annales d'Ulster relèvent sa mort au combat :
* 631 « le combat du fils d'Aille et la mort de Cinaed mac Lugthréine roi des Pictes ». On identifie le « fils d'Aille » à Edwin de Northumbrie, fils du roi Aelle de Deira. (fr)
- Cinioch, o Cínaed mac Luchtren (... – ...; fl. VII secolo), è stato sovrano dei Pitti dal 617 circa al 631 o 633, anno in cui morì secondo gli Annali dell'Ulster, gli Annali di Tigernach e la Cronaca degli Scoti. Secondo la Cronaca dei Pitti regnò 14 o 19 anni. Gli succedette Gartnait III. (it)
- Киниох (гэльск. Cínaed mac Luchtren) — король пиктов в 617 - 631/633 гг. (ru)
- Кініох (шотл. гел. Cínaed mac Luchtren) — король піктів. Правив у 616-631 роках. Згадується у середньовічних хроніках . Згідно він правив 14 або 19 років, а його спадкоємцем став Гартнарт III. Аннали Ульстера вказують, що він загинув у 631 році у бою. (uk)
- Cinioch mac Lutrin, o també Kinet mac Luthren, va ser rei dels pictes del 621 al 631. La Crònica picta, en el seu manuscrit del 971, li atribueix un regnat de 20 anys, tot i que en el manuscrit del 1317 li dona només 14 anys de regnat. El seu pare portava el nom un nom cèltic proper al del déu Lug. Hom el considera, sense cap més prova, el nebot i successor de Nechtan nepos Uerb. El Chronicon Scotorum i els Annals de Tigernach citen l'any de la seva mort. Els Annals d'Ulster, a més, diuen que va morir en combat: (ca)
|
| rdfs:label
|
- Cinioch (ca)
- Κένεθ των Πίκτων (el)
- Cinioch (en)
- Cinioch mac Lutrin (fr)
- Cinioch dei Pitti (it)
- Киниох (ru)
- Кініох (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
