| dbo:abstract
|
- The Church of the Light (sometimes called the "Church with Light") is the main chapel of the Ibaraki Kasugaoka Church, a member church of the United Church of Christ in Japan. It was built in 1989, in the city of Ibaraki, Osaka Prefecture.This building is one of the most famous designs of Japanese architect Tadao Ando. In 1999, the main building was extended with the addition of a Sunday School. (en)
- Die Ibaraki Kasugaoka Kyōkai (jap. 茨木春日丘教会, Ibaraki Kasugaoka kyōkai; dt. „Ibaraki-Kasugaoka-Kirche“; auch: 光の教会, Hikari no kyōkai; dt. „Kirche des Lichts“) ist ein Kirchengebäude der Vereinigten Kirche Christi in Japan im Stadtviertel Kita-Kasugaoka der Stadt Ibaraki in der Präfektur Osaka. Die Kirche des Lichts ist eines der bekanntesten Werke des japanischen Architekten Tadao Ando und wurde in den Jahren 1987 bis 1989 errichtet. (de)
- La Iglesia de la Luz (茨木春日丘教会 Ibaraki Kasugaoka kyōkai?) es la capilla principal de Ibaraki Kasugaoka. Fue construida en 1989, en la ciudad de Ibaraki, en la prefectura de Osaka, Japón. Este edificio es uno de los diseños más famosos del arquitecto japonés Tadao Andō. En 1999, el edificio principal se amplió con la adición de una Escuela Dominical. La Iglesia de la Luz es una estructura pequeña en la esquina de dos calles en Ibaraki, un barrio residencial. Se encuentra a 25 km al norte-noreste de Osaka, en las estribaciones occidentales del valle Yodo un corredor ferroviario. La iglesia tiene una superficie de aproximadamente 113 m² (1216 pies²) aproximadamente el mismo tamaño de una pequeña casa. (es)
- L'Église de la lumière (parfois appelée « église avec lumière ») est la principale chapelle de l'église Ibaraki Kasugaoka. Construite en 1989, dans la ville d'Ibaraki dans la préfecture d'Osaka.Ce bâtiment est l'une des réalisations les plus célèbres de l'architecte japonais Tadao Andō. En 1999, le bâtiment principal est agrandi par l'ajout d'une école dominicale. (fr)
- Gereja Cahaya (atau biasa disebut "Church with Light") adalah sebuah tempat ibadah kristiani yang utama milik gereja Ibaraki Kasugaoka, anggota dari . Gereja ini dibangun pada tahun 1989, di kota Ibaraki, Osaka, Osaka Prefecture. Gereja ini merupakan salah satu mahakarya arsitek Jepang, Tadao Ando. Pada tahun 1999, bangunan utama dari gereja ini mengalami penambahan bangunan untuk digunakan sebagai sekolah minggu. (in)
- 茨木春日丘教会（いばらきかすがおかきょうかい）は、大阪府茨木市北春日丘にある、プロテスタント系の日本基督教団に所属する教会。1972年設立。現在の礼拝堂（教会堂）の別名は光の教会（ひかりのきょうかい）。一般にはこちらの名前で呼ばれることが多い。竣工は礼拝堂が1989年、併設の教会ホール（愛称・日曜学校）が1999年。設計は1996年に国際教会建築賞を受賞することになる安藤忠雄による。牧師は1972年から2012年までが軽込昇。2012年4月より、大石健一。 (ja)
- La chiesa della Luce (茨木春日丘教会), realizzata nel 1989, è una chiesa cristiana di Ibaraki situata nell'area metropolitana di Osaka. È una delle architetture più famose di Tadao Andō. Pur essendo una chiesa notiamo la mancanza di simboli o icone religiose. L'edificio ha una struttura molto semplice.È un parallelepipedo tagliato da una parete a 15°, e sono stati usati 4 pannelli staccati tra di loro per formare una croce dalla quale passa la luce naturale. La struttura è composta in cemento armato e i colori sono tendenti al grigio e al bianco. Il pavimento e le panche sono stati realizzati con le tavole usate per i ponteggi. (it)
- Kościół Światła (jap. 茨木春日丘教会, transkrypcja: Ibaraki Kasugaoka kyōkai – kościół w Ibaraki-Kasugaoka lub: 光の教会, transkrypcja: Hikari no kyōkai – Kościół Światła) – kościół położony w Ibaraki (prefektura Osaka), należący do protestanckiego Zjednoczonego Kościoła Chrystusa w Japonii. Zaprojektowany przez japońskiego architekta Tadao Andō i zbudowany w 1989. W 1999 do kościoła dobudowano tzw. szkołę niedzielną. (pl)
- A Igreja da Luz (às vezes chamada de "Igreja com Luz") é a capela principal da Igreja Ibaraki Kasugaoka, uma igreja membro da . Foi construído em 1989, na cidade de Ibaraki, na prefeitura de Osaka. Este edifício é um dos projetos mais famosos do arquiteto japonês Tadao Ando. Em 1999, o edifício principal foi ampliado com a adição de uma Escola Dominical. (pt)
- Часовня Света — храм Объединённой Церкви Христа в Японии в районе Кита-Касугаока города Ибараки в префектуре Осака. Построена по проекту японского архитектора Тадао Андо в период с 1987 по 1989 год. Относительно небольшое церковное здание состоит из бетонного куба с длиной стороны 5,9 м в ширину, 17,7 м в длину и 5,9 м в высоту. Пространство храма состоит из двух частей: основного помещения и притвора. Чтобы попасть из притвора в основное помещение, нужно пройти через проём в стене. Крестообразный проём, сделанный на противоположной торцевой стене церкви, улавливает утренний свет, формируя световой крест. Пол и скамьи выполнены из грубых деревянных досок. В 1999 году к церкви была пристроена воскресная школа. Андо спроектировал небольшую вспомогательную пристройку для занятий прихожан храма, состоящую из зала, библиотеки и кухни. Внешне школа и храм имеют сходство форм, впрочем внутри стены школы обиты японской липой. (ru)
- Церква світла (яп. 茨木春日丘教会) — протестантський храм Об’єднаної Церкви Христа в Японії, в місті Ібаракі, префектура Осака. Зведений у 1987–1989 роках за проектом японського архітектора Тадао Андо. Бюджет будівництва церкви склав ¥25 млн (бл. €175 000) завдяки пожертвуванням парафіян. Спочатку Андо вирішив, що коштів вистачить лише на зведення покрівлі. Тому на першому етапі він задумав збудувати каплицю просто неба, стіни якої б облямовували небо, а покрівлю можна було б додати через 4 або 5 років, в залежності від подальшого фінансування. Загальна площа споруди — 113 м². Будівля являє собою бетонний кубічний об'єм: 5,9 м завширшки, 17,7 м завдовжки і 5.9 м заввишки. Будівля пронизується збоку під кутом 15° самонесучою стіною; вона розділяє простір храму на дві частини: основне приміщення і притвор. Аби потрапити з притвору до основного приміщення, потрібно пройти через проріз у стіні. Хрестоподібний проріз, зроблений у протилежній торцевій стіні церкви, вловлює світло, формуючи світловий хрест. Інтер'єр храму нагадує внутрішню частину камери-обскури. Підлога і лави виконані із грубих дерев'яних дощок. У 1999 році до церкви була прибудована недільна школа. Андо спроектував невелику допоміжну прибудову для занять прихожан храму, що складається із зали, бібліотеки і кухні. Ззовні школа і храм мають схожість форм, втім усередині стіни школи оббиті японською липою; цим самим деревом оброблена шкільні вбудовані меблі із клеєної фанери. Простір школи простий, однак яскраво освітлений. (uk)
- 茨木春日丘教會，位於日本大阪府茨木市北春日丘，屬於新教系基督教教會。是於1972年從同屬於日本基督教團的茨木教會（茨木市春日3丁目），以分離獨立的形式設置的。現在禮拜堂（教堂）的別名是光之教會。一般多以這個名字稱之。禮拜堂竣工於1989年，併設的教會門廳（暱稱「星期天學校」）於1999年。設計者是1995年獲得普立茲克獎的安藤忠雄。 (zh)
|
| dbo:architect
| |
| dbo:location
| |
| dbo:structuralSystem
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7037 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architect
| |
| dbp:caption
|
- Interior. Benches are made of planks that were used for scaffolding (en)
|
| dbp:locationCountry
| |
| dbp:locationTown
| |
| dbp:name
| |
| dbp:structuralSystem
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 34.81861111111111 135.53694444444446
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Church of the Light (sometimes called the "Church with Light") is the main chapel of the Ibaraki Kasugaoka Church, a member church of the United Church of Christ in Japan. It was built in 1989, in the city of Ibaraki, Osaka Prefecture.This building is one of the most famous designs of Japanese architect Tadao Ando. In 1999, the main building was extended with the addition of a Sunday School. (en)
- Die Ibaraki Kasugaoka Kyōkai (jap. 茨木春日丘教会, Ibaraki Kasugaoka kyōkai; dt. „Ibaraki-Kasugaoka-Kirche“; auch: 光の教会, Hikari no kyōkai; dt. „Kirche des Lichts“) ist ein Kirchengebäude der Vereinigten Kirche Christi in Japan im Stadtviertel Kita-Kasugaoka der Stadt Ibaraki in der Präfektur Osaka. Die Kirche des Lichts ist eines der bekanntesten Werke des japanischen Architekten Tadao Ando und wurde in den Jahren 1987 bis 1989 errichtet. (de)
- L'Église de la lumière (parfois appelée « église avec lumière ») est la principale chapelle de l'église Ibaraki Kasugaoka. Construite en 1989, dans la ville d'Ibaraki dans la préfecture d'Osaka.Ce bâtiment est l'une des réalisations les plus célèbres de l'architecte japonais Tadao Andō. En 1999, le bâtiment principal est agrandi par l'ajout d'une école dominicale. (fr)
- Gereja Cahaya (atau biasa disebut "Church with Light") adalah sebuah tempat ibadah kristiani yang utama milik gereja Ibaraki Kasugaoka, anggota dari . Gereja ini dibangun pada tahun 1989, di kota Ibaraki, Osaka, Osaka Prefecture. Gereja ini merupakan salah satu mahakarya arsitek Jepang, Tadao Ando. Pada tahun 1999, bangunan utama dari gereja ini mengalami penambahan bangunan untuk digunakan sebagai sekolah minggu. (in)
- 茨木春日丘教会（いばらきかすがおかきょうかい）は、大阪府茨木市北春日丘にある、プロテスタント系の日本基督教団に所属する教会。1972年設立。現在の礼拝堂（教会堂）の別名は光の教会（ひかりのきょうかい）。一般にはこちらの名前で呼ばれることが多い。竣工は礼拝堂が1989年、併設の教会ホール（愛称・日曜学校）が1999年。設計は1996年に国際教会建築賞を受賞することになる安藤忠雄による。牧師は1972年から2012年までが軽込昇。2012年4月より、大石健一。 (ja)
- Kościół Światła (jap. 茨木春日丘教会, transkrypcja: Ibaraki Kasugaoka kyōkai – kościół w Ibaraki-Kasugaoka lub: 光の教会, transkrypcja: Hikari no kyōkai – Kościół Światła) – kościół położony w Ibaraki (prefektura Osaka), należący do protestanckiego Zjednoczonego Kościoła Chrystusa w Japonii. Zaprojektowany przez japońskiego architekta Tadao Andō i zbudowany w 1989. W 1999 do kościoła dobudowano tzw. szkołę niedzielną. (pl)
- A Igreja da Luz (às vezes chamada de "Igreja com Luz") é a capela principal da Igreja Ibaraki Kasugaoka, uma igreja membro da . Foi construído em 1989, na cidade de Ibaraki, na prefeitura de Osaka. Este edifício é um dos projetos mais famosos do arquiteto japonês Tadao Ando. Em 1999, o edifício principal foi ampliado com a adição de uma Escola Dominical. (pt)
- 茨木春日丘教會，位於日本大阪府茨木市北春日丘，屬於新教系基督教教會。是於1972年從同屬於日本基督教團的茨木教會（茨木市春日3丁目），以分離獨立的形式設置的。現在禮拜堂（教堂）的別名是光之教會。一般多以這個名字稱之。禮拜堂竣工於1989年，併設的教會門廳（暱稱「星期天學校」）於1999年。設計者是1995年獲得普立茲克獎的安藤忠雄。 (zh)
- La Iglesia de la Luz (茨木春日丘教会 Ibaraki Kasugaoka kyōkai?) es la capilla principal de Ibaraki Kasugaoka. Fue construida en 1989, en la ciudad de Ibaraki, en la prefectura de Osaka, Japón. Este edificio es uno de los diseños más famosos del arquitecto japonés Tadao Andō. (es)
- La chiesa della Luce (茨木春日丘教会), realizzata nel 1989, è una chiesa cristiana di Ibaraki situata nell'area metropolitana di Osaka. È una delle architetture più famose di Tadao Andō. Pur essendo una chiesa notiamo la mancanza di simboli o icone religiose. L'edificio ha una struttura molto semplice.È un parallelepipedo tagliato da una parete a 15°, e sono stati usati 4 pannelli staccati tra di loro per formare una croce dalla quale passa la luce naturale. La struttura è composta in cemento armato e i colori sono tendenti al grigio e al bianco. (it)
- Часовня Света — храм Объединённой Церкви Христа в Японии в районе Кита-Касугаока города Ибараки в префектуре Осака. Построена по проекту японского архитектора Тадао Андо в период с 1987 по 1989 год. Относительно небольшое церковное здание состоит из бетонного куба с длиной стороны 5,9 м в ширину, 17,7 м в длину и 5,9 м в высоту. В 1999 году к церкви была пристроена воскресная школа. Андо спроектировал небольшую вспомогательную пристройку для занятий прихожан храма, состоящую из зала, библиотеки и кухни. Внешне школа и храм имеют сходство форм, впрочем внутри стены школы обиты японской липой. (ru)
- Церква світла (яп. 茨木春日丘教会) — протестантський храм Об’єднаної Церкви Христа в Японії, в місті Ібаракі, префектура Осака. Зведений у 1987–1989 роках за проектом японського архітектора Тадао Андо. Бюджет будівництва церкви склав ¥25 млн (бл. €175 000) завдяки пожертвуванням парафіян. Спочатку Андо вирішив, що коштів вистачить лише на зведення покрівлі. Тому на першому етапі він задумав збудувати каплицю просто неба, стіни якої б облямовували небо, а покрівлю можна було б додати через 4 або 5 років, в залежності від подальшого фінансування. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Church of the Light (en)
- Ibaraki Kasugaoka Kyōkai (de)
- Iglesia de la Luz (es)
- Gereja Cahaya (in)
- Église de la lumière d'Ibaraki (fr)
- Chiesa della Luce (it)
- 茨木春日丘教会 (ja)
- Igreja da Luz (Osaka) (pt)
- Kościół Światła (pl)
- Часовня Света (ru)
- Церква світла (uk)
- 茨木春日丘教會 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(135.53694152832 34.81861114502)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
