| dbo:abstract
|
- Chuck és el quart àlbum de la banda Canadenca Sum 41. Va ser llançat el 12 d'octubre de 2004. En aquest àlbum, la banda compta amb la participació del guitarrista principal de Dave Baksh. Tot i així va deixar la banda l'11 de maig de 2006 per integrar-se en la banda Brown Brigade. Van anomenar així l'àlbum per Chuck Pelletier, una persona de les forces de pau de les Nacions Unides que va salvar les vides dels integrants de la banda i altres 40 civils mentre que la banda estava gravant un documental sobre la guerra a la República Democràtica del Congo per War Child Canada, un DVD benèfic anomenat "Rock: Sum 41 in Congo" que està a la venda a través d'internet. El disc presenta un estil més pesat que els seus dos primers àlbums seguint l'estil marcat en Does This Look Infected? (ca)
- Chuck je album skupiny Sum 41, vydané 12. října 2004. Do roku 2016 (kdy vyšlo album ) to bylo poslední album, na němž hrál sólový kytarista skupiny Dave Baksh. Ten skupinu opustil 11. května 2006, aby rozvíjel svoji kariéru s novou skupinou . Album je pojmenováno po členovi mírového sboru OSN , který po vypuknutí bojů v Kongu pomohl evakuovat hotel, v němž byla skupina ubytována v době natáčení dokumentárního snímku pro organizaci War Child Canada. (cs)
- Chuck ist das dritte Studioalbum der kanadischen Punk-Band Sum 41. Es wurde am 11. Oktober 2004 veröffentlicht und von Greig Nori produziert. Das Album kletterte bis auf Platz 10 der US-amerikanischen Billboard 200-Charts und Platz 2 der kanadischen Albumcharts. Chuck erreichte doppelten Platin-Status in Kanada, Gold-Status in den USA und verkaufte sich weltweit etwa 2 Millionen Mal. Im Gegensatz zu den mehr am Fun-Punk orientierten Alben All Killer No Filler und Does This Look Infected? werden auf Chuck erstmals auch politische Themen angesprochen. Dies hängt vor allem mit den Erlebnissen der Band bei ihrem Aufenthalt in der Demokratischen Republik Kongo zusammen, wo Sum 41 beim Drehen einer Dokumentation vom Konflikt zweier verfeindeter Volksgruppen überrascht wurden und nur dank UNO-Mitarbeiter Chuck Pelletier aus ihrem unter Beschuss geratenem Hotel gerettet werden konnten. Da sie Chuck Pelletier ihr Leben verdankten, widmeten Sum 41 ihm das Album und nannten es Chuck. Der Song We're All to Blame wurde von Deryck Whibley erst nach der eigentlichen Fertigstellung des Albums geschrieben und handelt von der Erkenntnis der Band nach ihrer Kongo-Reise. Ursprünglich war der Song Noots an dritter Stelle der Titelliste geplant, er wurde jedoch dann von We're All to Blame ersetzt und als Bonustrack für die europäische Version verwendet. Der Song ist ebenfalls in dem japanischen Monsterfilm Godzilla: Final Wars zu hören. (de)
- Chuck is the third studio album by Canadian rock band Sum 41. The album was released on October 12, 2004. It is the band's last album to feature guitarist Dave Baksh as he left Sum 41 on May 11, 2006, to pursue his career with his own band Brown Brigade. This is the final album to feature the full classic lineup (Baksh, Deryck Whibley, Cone McCaslin and Steve Jocz). Baksh returned in 2015, but Frank Zummo replaced Jocz that same year. Chuck peaked at No. 2 on the Canadian Albums Chart and No. 10 on the US Billboard 200, making it the band's highest-charting album until it would be surpassed by Underclass Hero in 2007. The album's title is named after a volunteer UN peacekeeper named Chuck Pelletier who was in the Democratic Republic of the Congo where Sum 41 was filming a documentary for War Child Canada. Fighting broke out during production, and Pelletier helped the band evacuate their hotel during the fighting, as he was staying at the same hotel. The album's lyrical content has been described as darker and more mature than the band's previous work. It also had a different sound, mixing punk rock and melodic hardcore with heavy metal. The album proved to be a success, receiving acclaim from both critics and fans, as well as selling over five million copies. Singles such as "We're All to Blame" and "Pieces" gained success on the Canadian and American charts, and the album won a Juno Award for "Rock Album of the Year" in 2005. (en)
- Chuck es el tercer álbum de estudio de la banda canadiense Sum 41. Se lanzó el 12 de octubre de 2004 bajo los sellos Aquarius e Island/Mercury. Este es el último álbum que cuenta con la participación del guitarrista Dave Baksh, que dejó el grupo el 11 de mayo de 2006 para integrarse en la banda Brown Brigade. El álbum tomó su nombre de Chuck Pelletier, una persona de las fuerzas de paz de las Naciones Unidas que salvó las vidas de los integrantes de la banda y otros 40 civiles mientras estaban grabando un documental sobre la guerra en la República Democrática del Congo para War Child Canada. El contenido lírico del álbum ha sido descrito como más oscuro y más maduro que los trabajos anteriores de la banda, con temas sobre política, que estuvo impulsado por la experiencia de la banda en el Congo durante la filmación de una película documental. El disco contó con una buena recepción tanto crítica como comercial. El álbum alcanzó las posiciones dos y diez en Canadá y los Estados Unidos, respectivamente. Asimismo, recibió la certificación de oro en este último país y Japón, y la de doble platino en Canadá. Los sencillos «We're All to Blame» y «Pieces» ingresaron en varias listas musicales y el disco ganó el premio al «álbum de rock del año» en los Juno Awards de 2005. (es)
- Chuck est le quatrième album studio du groupe canadien Sum 41. Il est sorti en octobre 2004. Le nom de l'album est un hommage à un représentant de l'ONU, Chuck Pelletier, dont les membres du groupe firent la connaissance lorsqu'il organisa un rapatriement organisé dans l'urgence au Congo. Le groupe y tournait un documentaire intitulé From the Front Lines au profit de l'association canadienne War Child, lorsque la situation politique du pays s'est subitement aggravée. "On voulait utiliser notre célébrité pour réaliser quelque chose de positif. War Child Canada nous a rapidement semblé l'organisme le mieux placé pour nous aider à concrétiser notre projet, car il a souvent collaboré avec des artistes", expliquait à l'époque Dave Baksh, le guitariste solo du groupe. Les quatre canadiens ont eu le malheur de se retrouver mêlés à des affrontements entre milices armées. "Chuck Pelletier a mis sur pied un plan d'évacuation. C'était un héros. Il a sauvé la vie de 45 personnes ce jour-là !", explique Deryck Whibley à l'occasion de son retour du Congo. L'album connut un bon succès critique, la presse saluant à la différence des autres albums la volonté de ne pas rendre ultra-commerciale leur musique et surtout, l'équilibre entre punk rock, heavy metal et pop rock.[réf. nécessaire] Lors d'un sondage organisé sur Internet, les fans ont plébiscité No Reason comme chanson favorite de l'album devant We're All to Blame. (fr)
- 『チャック』（Chuck）は、Sum 41の3枚目のスタジオアルバム。今までのアルバムと違い、メタルの要素が深く加わっており、全米最高10位。 3rdアルバムのChuckというタイトルの由来は、アフリカのコンゴでバンドが突然の内戦に巻き込まれた際、バンドを救出してくれた国連職員の名前からである。Chuckに収録されているリード・シングル、We're All To Blameは、コンゴでの出来事にインスパイアされた曲と言われている。 (ja)
- 《Chuck》은 캐나다의 록 밴드 썸 41의 세 번째 스튜디오 음반이다. 이 음반은 2004년 10월 12일에 발매되었다. 리드 기타리스트인 가 2006년 5월 11일 썸 41을 떠나 자신의 밴드 와의 경력을 추구하다가 2015년 복귀하면서 본격적인 클래식 라인업을 선보이는 마지막 음반이다. 《Chuck》은 캐나다 음반 차트에서 2위, 미국 빌보드 200에서 10위를 차지하며 2007년 《Underclass Hero》에 의해 추월될 때까지 밴드의 가장 높은 차트를 기록한 음반이 되었다. 이 음반의 제목은 썸 41이 전쟁 고아 재단의 다큐멘터리를 촬영하던 콩고 민주 공화국에 있던 척 펠레티에라는 유엔 평화 유지자의 이름을 따서 지어졌다. 제작 중에 싸움이 일어났고 척은 전투 중에 밴드가 호텔을 대피하는 것을 도왔다. 척은 또한 그 당시 같은 호텔에 머물고 있었다. 이 음반의 서정적인 내용은 밴드의 이전 작품보다 더 어둡고 더 성숙하다고 묘사되어 왔다. 그것은 또한 그들의 펑크 록의 영향력에 헤비 메탈과 어덜트 얼터너티브가 섞이면서 약간 다른 소리를 냈다. 이 음반은 비평가들과 팬들로부터 갈채를 받고 500만 장 이상 팔리면서 성공적이었다. 〈We're All To Blame〉과 〈Pieces〉와 같은 싱글은 캐나다와 미국 차트에서 성공을 거두었고, 이 음반은 2005년 "올해의 록 앨범"으로 주노상을 수상했다. (ko)
- Chuck è il terzo album in studio del gruppo musicale canadese Sum 41, pubblicato il 29 settembre 2004 dalla Island Records e dalla Aquarius Records. (it)
- Chuck – album wydany przez grupę Sum 41 w dniu 12 października 2004. (pl)
- Chuck is het derde studioalbum van de Canadese rockband Sum 41. Het album kwam op 12 oktober 2004 uit. Het is het laatste album met leadgitarist welke de band verliet op 11 mei 2006 vanwege "creatieve verschillen" waarop hij verderging met zijn band . Het album is vernoemd naar Charles "Chuck" Pelletier, een vredeshandhaver van de Verenigde Naties. Hij hielp de band evacueren uit een onder vuur genomen hotel in Bukavu in de Democratische Republiek Congo waar ze een documentaire maakte met War Child Canada. Hun ervaringen zijn te zien op de dvd Rocked: Sum 41 in Congo. De band won de Juno Award voor Beste Rock album van het jaar voor Chuck in 2005. Het album werd platinum in Canada en goud gecertificeerd in de Verenigde Staten. (nl)
- Chuck é o terceiro álbum de estúdio da banda Sum 41, lançado em 12 de outubro de 2004. Foi o último disco da banda com o guitarrista Dave Baksh. Ele deixou a banda em 11 de Maio de 2006 para iniciar sua carreira em sua nova banda, Brown Brigade. Esse disco foi um pouco diferenciado por se afastar da sonoridade Pop punk que já era característica da banda, ao invés disso, apresentou uma sonoridade mais Metal. (pt)
- Chuck är ett musikalbum av det kanadensiska Sum 41. Det utgavs den 12 oktober 2004. Namnet Chuck kommer från en soldat som heter Chuck Pelletier, han förde bandet i säkerhet när de var i Kongo-Kinshasa och filmade in en dokumentär och strider utbröt i deras närhet. Albumet innehåller bland annat hitsinglarna We're All To Blame och Pieces. (sv)
- Chuck (рус. Чак) — третий студийный альбом канадской рок-группы Sum 41, выпущенный 12 октября 2004 года на лейбле . Это последний альбом, в записи которого участвовал соло-гитарист Дэйв Бэкш; позже он вернулся в группу в 2015 году. Альбом занял 2 место в Canadian Albums Chart и 10 место в , таким образом он занял самые высокие позиции в чартах. Позже его превзойдёт альбом Underclass Hero выпущенный в 2007 году. Альбом Chuck получил признания критиков и поклонников группы и является самым коммерчески успешным: было продано свыше 5 миллионов копий альбома по всему миру. На ежегодной церемонии Juno Awards альбом был номинирован премией «Лучший рок-альбом года» в 2005 году. Альбом получил золотую сертификацию в Японии и США и две платиновые в Канаде. По сравнению с предыдущими альбомами группы, Chuck является самым жёстким по звучанию альбомом группы Sum 41 — помимо традиционного панк-рока на нём присутствуют элементы ещё более «тяжёлых» стилей рок-музыки, таких как альтернативный метал, трэш-метал и ню-метал. Дэйв Симпсон из The Guardian заявил, что «несговорчивый квартет представляет собой крикливый вокал с шлифованными риффами и орнаментоподобными соло, прямо как пост-Linkin Park, которые поняли, что жанр ню-метал — это плохая идея». Начав как поп-панк-группа, по словам Эндрю Блэки из PopMatters, Sum 41 отошли от поп-панк-звучания начиная с этого альбома. Лирическая часть альбома стала более зрелой, а тематика текстов стала довольно мрачной по сравнению с предыдущими альбомами; так в песне «The Bitter End» лирика содержит тему смерти, в песне «Slipping Away» — депрессия, песня «I’m Not the One» — анархии в мире, а песня «Angels with Dirty Faces» — наркотической зависимости. Находясь под влиянием от перестрелки в Демократической Республике Конго, большинство текстов песен группы сосредоточены на политические темы. Группа также упомянула, что песня «We’re All to Blame» — это «...о мировом государстве в котором из-за войны люди умирают, люди живут в страхе и власть принадлежит корпорациям ». Песня «Pieces» — «это песня об отношениях, но не обязательно об отношениях с девушкой. Может, было бы лучше оставить тебя в покое — к чёрту всех!». (ru)
- Chuck — музичний альбом гурту Sum 41. Виданий 12 жовтня 2004 року лейблом Island Records. Загальна тривалість композицій становить 37:59. Альбом відносять до напрямків панк-рок і поп-панк. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 28788 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:accessDate
| |
| dbp:accessdate
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:award
| |
| dbp:certmonth
| |
| dbp:certyear
|
- 2004 (xsd:integer)
- 2005 (xsd:integer)
|
| dbp:collapsed
| |
| dbp:cover
|
- Sum41chuck.jpg (en)
- sum41 chuck.png (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:headline
|
- Original CD (en)
- Japanese edition bonus tracks (en)
- European iTunes edition bonus track (en)
- International and SRC Vinyl edition bonus track (en)
|
| dbp:label
| |
| dbp:length
|
- 117.0
- 120.0
- 143.0
- 150.0
- 165.0
- 172.0
- 182.0
- 185.0
- 197.0
- 198.0
- 206.0
- 215.0
- 219.0
- 231.0
- 253.0
- 279.0
- 46.0
- 2270.0
|
| dbp:mc
| |
| dbp:misc
|
- 0001-08-31 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:name
|
- Chuck (en)
- Chuck Acoustic EP (en)
|
| dbp:nextTitle
| |
| dbp:nextYear
|
- 2005 (xsd:integer)
- 2007 (xsd:integer)
|
| dbp:note
|
- Instrumental (en)
- with Ludacris (en)
|
| dbp:number
| |
| dbp:prevTitle
| |
| dbp:prevYear
|
- 2002 (xsd:integer)
- 2004 (xsd:integer)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:recorded
|
- 2004 (xsd:integer)
- Early 2003 – mid-2004 (en)
|
| dbp:region
|
- Canada (en)
- Japan (en)
- United States (en)
|
| dbp:released
|
- 2004-10-12 (xsd:date)
- 2005-02-22 (xsd:date)
|
| dbp:relyear
| |
| dbp:rev
| |
| dbp:rev2score
| |
| dbp:rev3score
| |
| dbp:rev5score
| |
| dbp:studio
|
- (en)
- Ocean, Burbank, California (en)
- Reaction, Toronto, Ontario (en)
- Sidecar, North Hollywood, California (en)
- Sound City, Van Nuys, California (en)
- Soundtrack, New York, NY (en)
- Umbrella Sound, Toronto, Ontario (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:totalLength
| |
| dbp:type
|
- EP (en)
- album (en)
- studio (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Chuck je album skupiny Sum 41, vydané 12. října 2004. Do roku 2016 (kdy vyšlo album ) to bylo poslední album, na němž hrál sólový kytarista skupiny Dave Baksh. Ten skupinu opustil 11. května 2006, aby rozvíjel svoji kariéru s novou skupinou . Album je pojmenováno po členovi mírového sboru OSN , který po vypuknutí bojů v Kongu pomohl evakuovat hotel, v němž byla skupina ubytována v době natáčení dokumentárního snímku pro organizaci War Child Canada. (cs)
- 『チャック』（Chuck）は、Sum 41の3枚目のスタジオアルバム。今までのアルバムと違い、メタルの要素が深く加わっており、全米最高10位。 3rdアルバムのChuckというタイトルの由来は、アフリカのコンゴでバンドが突然の内戦に巻き込まれた際、バンドを救出してくれた国連職員の名前からである。Chuckに収録されているリード・シングル、We're All To Blameは、コンゴでの出来事にインスパイアされた曲と言われている。 (ja)
- Chuck è il terzo album in studio del gruppo musicale canadese Sum 41, pubblicato il 29 settembre 2004 dalla Island Records e dalla Aquarius Records. (it)
- Chuck – album wydany przez grupę Sum 41 w dniu 12 października 2004. (pl)
- Chuck é o terceiro álbum de estúdio da banda Sum 41, lançado em 12 de outubro de 2004. Foi o último disco da banda com o guitarrista Dave Baksh. Ele deixou a banda em 11 de Maio de 2006 para iniciar sua carreira em sua nova banda, Brown Brigade. Esse disco foi um pouco diferenciado por se afastar da sonoridade Pop punk que já era característica da banda, ao invés disso, apresentou uma sonoridade mais Metal. (pt)
- Chuck är ett musikalbum av det kanadensiska Sum 41. Det utgavs den 12 oktober 2004. Namnet Chuck kommer från en soldat som heter Chuck Pelletier, han förde bandet i säkerhet när de var i Kongo-Kinshasa och filmade in en dokumentär och strider utbröt i deras närhet. Albumet innehåller bland annat hitsinglarna We're All To Blame och Pieces. (sv)
- Chuck — музичний альбом гурту Sum 41. Виданий 12 жовтня 2004 року лейблом Island Records. Загальна тривалість композицій становить 37:59. Альбом відносять до напрямків панк-рок і поп-панк. (uk)
- Chuck és el quart àlbum de la banda Canadenca Sum 41. Va ser llançat el 12 d'octubre de 2004. En aquest àlbum, la banda compta amb la participació del guitarrista principal de Dave Baksh. Tot i així va deixar la banda l'11 de maig de 2006 per integrar-se en la banda Brown Brigade. El disc presenta un estil més pesat que els seus dos primers àlbums seguint l'estil marcat en Does This Look Infected? (ca)
- Chuck ist das dritte Studioalbum der kanadischen Punk-Band Sum 41. Es wurde am 11. Oktober 2004 veröffentlicht und von Greig Nori produziert. Das Album kletterte bis auf Platz 10 der US-amerikanischen Billboard 200-Charts und Platz 2 der kanadischen Albumcharts. Chuck erreichte doppelten Platin-Status in Kanada, Gold-Status in den USA und verkaufte sich weltweit etwa 2 Millionen Mal. (de)
- Chuck is the third studio album by Canadian rock band Sum 41. The album was released on October 12, 2004. It is the band's last album to feature guitarist Dave Baksh as he left Sum 41 on May 11, 2006, to pursue his career with his own band Brown Brigade. This is the final album to feature the full classic lineup (Baksh, Deryck Whibley, Cone McCaslin and Steve Jocz). Baksh returned in 2015, but Frank Zummo replaced Jocz that same year. Chuck peaked at No. 2 on the Canadian Albums Chart and No. 10 on the US Billboard 200, making it the band's highest-charting album until it would be surpassed by Underclass Hero in 2007. (en)
- Chuck es el tercer álbum de estudio de la banda canadiense Sum 41. Se lanzó el 12 de octubre de 2004 bajo los sellos Aquarius e Island/Mercury. Este es el último álbum que cuenta con la participación del guitarrista Dave Baksh, que dejó el grupo el 11 de mayo de 2006 para integrarse en la banda Brown Brigade. El álbum tomó su nombre de Chuck Pelletier, una persona de las fuerzas de paz de las Naciones Unidas que salvó las vidas de los integrantes de la banda y otros 40 civiles mientras estaban grabando un documental sobre la guerra en la República Democrática del Congo para War Child Canada. (es)
- Chuck est le quatrième album studio du groupe canadien Sum 41. Il est sorti en octobre 2004. Le nom de l'album est un hommage à un représentant de l'ONU, Chuck Pelletier, dont les membres du groupe firent la connaissance lorsqu'il organisa un rapatriement organisé dans l'urgence au Congo. Le groupe y tournait un documentaire intitulé From the Front Lines au profit de l'association canadienne War Child, lorsque la situation politique du pays s'est subitement aggravée. "On voulait utiliser notre célébrité pour réaliser quelque chose de positif. War Child Canada nous a rapidement semblé l'organisme le mieux placé pour nous aider à concrétiser notre projet, car il a souvent collaboré avec des artistes", expliquait à l'époque Dave Baksh, le guitariste solo du groupe. Les quatre canadiens ont eu (fr)
- 《Chuck》은 캐나다의 록 밴드 썸 41의 세 번째 스튜디오 음반이다. 이 음반은 2004년 10월 12일에 발매되었다. 리드 기타리스트인 가 2006년 5월 11일 썸 41을 떠나 자신의 밴드 와의 경력을 추구하다가 2015년 복귀하면서 본격적인 클래식 라인업을 선보이는 마지막 음반이다. 《Chuck》은 캐나다 음반 차트에서 2위, 미국 빌보드 200에서 10위를 차지하며 2007년 《Underclass Hero》에 의해 추월될 때까지 밴드의 가장 높은 차트를 기록한 음반이 되었다. 이 음반의 제목은 썸 41이 전쟁 고아 재단의 다큐멘터리를 촬영하던 콩고 민주 공화국에 있던 척 펠레티에라는 유엔 평화 유지자의 이름을 따서 지어졌다. 제작 중에 싸움이 일어났고 척은 전투 중에 밴드가 호텔을 대피하는 것을 도왔다. 척은 또한 그 당시 같은 호텔에 머물고 있었다. (ko)
- Chuck is het derde studioalbum van de Canadese rockband Sum 41. Het album kwam op 12 oktober 2004 uit. Het is het laatste album met leadgitarist welke de band verliet op 11 mei 2006 vanwege "creatieve verschillen" waarop hij verderging met zijn band . Het album is vernoemd naar Charles "Chuck" Pelletier, een vredeshandhaver van de Verenigde Naties. Hij hielp de band evacueren uit een onder vuur genomen hotel in Bukavu in de Democratische Republiek Congo waar ze een documentaire maakte met War Child Canada. Hun ervaringen zijn te zien op de dvd Rocked: Sum 41 in Congo. (nl)
- Chuck (рус. Чак) — третий студийный альбом канадской рок-группы Sum 41, выпущенный 12 октября 2004 года на лейбле . Это последний альбом, в записи которого участвовал соло-гитарист Дэйв Бэкш; позже он вернулся в группу в 2015 году. Альбом занял 2 место в Canadian Albums Chart и 10 место в , таким образом он занял самые высокие позиции в чартах. Позже его превзойдёт альбом Underclass Hero выпущенный в 2007 году. Альбом Chuck получил признания критиков и поклонников группы и является самым коммерчески успешным: было продано свыше 5 миллионов копий альбома по всему миру. На ежегодной церемонии Juno Awards альбом был номинирован премией «Лучший рок-альбом года» в 2005 году. Альбом получил золотую сертификацию в Японии и США и две платиновые в Канаде. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Chuck (àlbum) (ca)
- Chuck (album, Sum 41) (cs)
- Chuck (Album) (de)
- Chuck (Sum 41 album) (en)
- Chuck (álbum) (es)
- Chuck (album) (fr)
- Chuck (album) (it)
- Chuck (썸 41의 음반) (ko)
- チャック (アルバム) (ja)
- Chuck (Sum 41) (nl)
- Chuck (album) (pl)
- Chuck (álbum de Sum 41) (pt)
- Chuck (ru)
- Chuck (musikalbum) (sv)
- Chuck (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:album
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:album
of | |
| is dbp:extra
of | |
| is dbp:nextTitle
of | |
| is dbp:prevTitle
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
